[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-8-709":3,"ahmed-books-meta":61,"hadith-navigation-ahmed-8-709":99,"similar-hadiths-ahmed-8-709-5":102},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الشاميين","حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَبُو نَعَامَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ مَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ وَكِيعٍ يَعْنِي أَنَّهُ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَيُّوبُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الشَّجَرَ أَوْ قَالَ وَرَقَ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبِي أَبُو نَعَامَةَ هَذَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ آخَرُ أَقْدَمُ مِنْ هَذَا وَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ",8,2,"حديث عتبة بن غزوان عن النبي صلى الله عليه وسلم",709,"20609",308,80,"8-709","8\u002F80",[19,20,21,22,23,24],"فناء الدنيا","الزهد","شظف العيش","قلة الطعام","الرحيل عن الدنيا","الصبر على الشدة","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"وكيع","قرة","حميد بن هلال العدوي","خالد بن عمير","أبو نعامة","عتبة بن غزوان","إسماعيل","أيوب","عمرو بن عيسى","أبو نعامة السعدي",{"id":13,"tags":39,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":11,"chapter_en":40,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":40,"explication":42,"english_text":40,"grade_grader":43,"grade_source":44,"llm_validated":45,"grade_audit_uid":46,"grade_reference":13,"matn_start_char":14,"grade_confidence":47,"grade_normalized":48,"grade_source_url":49,"grade_verdict_ar":50,"explication_vocab":51,"llm_validation_at":52,"grade_verdict_type":53,"grade_applicability":54,"grade_audit_provider":55,"llm_validation_model":56,"llm_validation_resume":57,"llm_validation_source":58,"llm_validation_status":59,"grade_audit_result_file":60,"grade_evidence_quote_ar":50,"grade_dorar_result_position":9},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"قوله : \"آذنت\": - بمد - أي: أعلمت.\"بصرم\" - بضم فسكون - أي: بانقطاع.\"حذاء\": - بفتح وتشديد معجمة - أي: مسرعة.\"صبابة\": - بضم الصاد - أي: بقية.\"حتى قرحت\": من قرح؛ كسمع: إذا خرج فيه قروح.و\"الأشداق\": جوانب الفم.","شعيب الأرناؤوط","تخريج المسند لشعيب",true,"ahmed\u002Fv8\u002F8\u002F80.json::709::20609","high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D8%A8%D9%88+%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D9%87%D8%B0%D8%A7+%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88+%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%8A+%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%88+%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D9%8A+%D8%A7%D8%AE%D8%B1","الإسنادان صحيحان على شرط مسلم.","(1) هذا الحديث له إسنادان، الأول: وكيع عن قرة- وهو ابن خالد السدوسي- عن حميد بن هلال عن خالد بن عمير، والثاني: وكيع عن أبي نعامة- وهو عمرو بن عيسى العدوي- عن خالد بن عمير، والإسنادان صحيحان على شرط مسلم. وقول الإمام أحمد بإثر الحديث أنه لم يحدث به عن أبي نعامة غير وكيع غير مسلم،، فقد رواه عنه أيضا يزيد بن هارون وصفوان بن عيسى الزهري كما سيأتي لاحقا. وقد سلف عن وكيع عن قرة بن خالد برقم (١٧٥٧٤) ، وانظر تمام تخريجه هناك. وأخرجه بالإسناد الثاني- وهو أبو نعامة عن خالد بن عمير عن عتبة بن غزوان- ابن أبي شيبة ١٣\u002F٥٤، ومن طريقه ابن ماجه (٤١٥٦) عن وكيع، عن أبي نعامة، به. واقتصر ابن أبي شيبة على قوله: لقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأخرجه كذلك الترمذي في \"الشمائل\" (١٣٦) ، وإبراهيم الحربي في \"غريب الحديث\" ٣\u002F١١٨٥ والطبري في \"المنتخب من كتاب الذيل\" ١١\u002F٥٥٤ من طريق صفوان بن عيسى الزهري، والطبراني في \"الكبير\" ١٧\u002F (٢٨٣) ، ومن طريقه المزي في ترجمة خالد بن عمير العدوي من \"تهذيب الكمال\" ٨\u002F١٤٦-١٤٧ من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن أبي نعامة، به- وقرنا بخالد بن عمير شويس بن جياش أبا الرقاد العدوي. وعند بعضهم زيادات ليست في حديثنا هنا. وانظر شرح غريب الحديث فيما سلف برقم (١٧٥٧٥) . (2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير خالد بن عمير وعتبة بن غزوان صحابي الحديث، فقد خرج لهما مسلم. وأخرجه عبد الرزاق (٢٠٨٩١) عن معمر، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٣٠١) ، والطبراني في \"الكبير\" ١٧\u002F (٢٨٢) ، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٣\u002F٥٦٦-٥٦٧ من طريق محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، كلاهما عن أيوب السختياني، بهذا الإسناد. والحديث عند عبد الرزاق وابن الأثير مطول بنحو رواية بهز بن أسد السالفة برقم (١٧٥٧٥) ، ولم يسق الطبراني لفظه. ووقع عند عبد الرزاق: حميد عن رجل عن عتبة، دون ذكر اسم ذلك الرجل، وهو خالد بن عمير كما في باقي طرق الحديث.","2026-08-16T11:28:13.415119+00:00","isnad_grade","specific_chain","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُحذّر الحديث من الاغترار بالدنيا، فيصفها بأنها قد أعلنت بانقطاعها وأسرعت في الزوال، ولم يبقَ منها إلا بقية يسيرة كبقية الماء في الإناء. ويُذكّر الصحابي عتبة بن غزوان أن الإنسان في هذه الدار على سبيل الرحيل، فيأمر بالتزوّد منها بأفضل ما يمكن من الأعمال الصالحة قبل الرحيل عنها. كما يروي طرفاً من شدة العيش التي عاشها سبعة من الصحابة مع النبي ﷺ، حيث لم يجدوا طعاماً إلا ورق الشجر حتى تقرحت أفواههم.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume8.json",{"1":62,"2":64,"3":66,"4":68,"5":70,"6":72,"7":74,"8":76,"9":78,"10":80,"11":82,"12":84,"13":85,"14":87,"15":89,"16":91,"17":93,"18":95,"19":97},{"ar":63},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":65},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":67},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":69},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":71},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":73},"مسند بني هاشم",{"ar":75},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":77},"غير مصنف",{"ar":79},"مسند المكيين",{"ar":81},"مسند المدنيين",{"ar":83},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":86},"مسند الكوفيين",{"ar":88},"مسند البصريين",{"ar":90},"مسند الأنصار",{"ar":92},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":94},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":96},"مسند النساء",{"ar":98},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":100,"next":101},"8-708","8-710",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":103,"meta":186},[104,124,140,151,169],{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"tirmidhi","36-69","2372","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,113,22,114,21],"التقشف","الدقل",[20,21,22],3,0.3516,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.26,0.0189,0.05,0.0227,"\u002Ftirmidhi\u002F36-69",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":40,"matn":129,"text":129,"grade":40,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":116,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":139},"muslim","55-32","2971","كتاب الزهد والرقائق","مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلاَّ وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ ‏.‏",[20,131,113,21,22,132,133],"الجوع","الخبز","التمر",[20,21,22],0.3194,{"weightedTags":119,"matn":137,"coverage":121,"context":138},0.0061,0.0033,"\u002Fmuslim\u002F55-32",{"collection":125,"uid":141,"number":142,"bookTitle":128,"chapter":40,"matn":143,"text":143,"grade":40,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":116,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":150},"55-37","2974","لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ ‏.‏",[20,113,21,145,22],"الخبز والزيت",[20,21,22],0.3161,{"weightedTags":119,"matn":137,"coverage":121,"context":149},0,"\u002Fmuslim\u002F55-37",{"collection":105,"uid":152,"number":153,"bookTitle":108,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":162,"sharedTagCount":10,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"36-53","2356","باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلِهِ","دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلاَّ بَكَيْتُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَتْ أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدُّنْيَا وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[20,158,22,159,160,161],"البكاء","الخبز واللحم","تذكر الفراق","التواضع",[20,22],0.2382,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":122},0.168,0.0142,0.0333,"\u002Ftirmidhi\u002F36-53",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":10,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ibnmajah","37-49","4148","كتاب الزهد","باب مَعِيشَةِ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","\"‏ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[20,113,178,22,179],"الفقر","المد",[20,22],0.2318,{"weightedTags":165,"matn":183,"coverage":167,"context":184},0.0124,0.0182,"\u002Fibnmajah\u002F37-49",{"limit":187,"candidateCount":188,"scoreVersion":189},5,289,"hybrid-60-25-10-5-v1"]