[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-8-682":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-8-682":83,"similar-hadiths-ahmed-8-682-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند الشاميين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَأَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ وَتَرَكَنِي قَالَ فَرَجَعْتُ وَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى فَمَسَحَ وَجْهِي وَقَالَ عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَا تَابَ وَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ",8,2,"حديث يعلى بن مرة الثقفي عن النبي صلى الله عليه وسلم",682,"17550",116,79,"8-682","8\u002F79",[19,20,21,22,23,24,25],"مسح الوجه","الصلاة","التكبير","الخلوق","الطيب","الدعاء","التوبة","ضعيف",false,[29,30,31,32],"وكيع","المسعودي","عمر بن يعلى الثقفي","يعلى بن مرة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32],"قوله : \"من خلوق \": - بفتح الخاء - : طيب مركب من الزعفران وغيره، تغلب عليه الحمرة والصفرة، من طيب النساء .\"العلاء \": - بالمد - : فاعل \"عاد\"، أطلق على يعلى : العلاء; لموافقة السماء، وقوله: \"تاب \" بيان لعاد، أي: تاب عما كان عليه من الأمر المكروه، وعاد إلى دينه الذي هو خير دين .\"واستهلت \": أي: سالت عليه السماء بالتوفيق والتأييد الإلهي حتى عاد، قال تعالى: ثم تاب عليهم ليتوبوا [التوبة: 118]،، فاستهلال السماء كناية عن توبة الله تعالى عليه، والله تعالى أعلم .",true,"إسناده ضعيف، عمرو- وهو ابن عثمان- بن يعلى، وقد ينسب إلى جده، قال ابن القطان: لا يعرف حاله، ثم هو منقطع، فعمرو لا تعرف له رواية عن جده يعلى. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" ٢٢\u002F (٦٨٩) من طريق أبي نعيم، عن المسعودي، بهذا الإسناد. وانظر الأحاديث الخمسة التالية و (١٧٥٧٠) و (١٧٥٧١) . = والخلوق، قال السندي: بفتح الخاء، طيب مركب من الزعفران وغيره تغلب عليه الحمرة والصفرة من طيب النساء. وقوله: \"العلاء\" قال السندي: بالمد، فاعل \"عاد\"، أطلق على اليعلى العلاء لموافقة السماء. وقوله: \"تاب\" بيان لعاد، أي: تاب عما كان عليه من الأمر المكروه، وعاد إلى دينه الذي هو خير دين. \"واستهلت\"، أي: سالت عليه السماء بالتوفيق والتأييد الإلهي، حتى عاد، قال تعالى: (ثم تاب عليهم ليتوبوا) [التوبة: ١١٨] فاستهلال السماء كناية عن توبة الله تعالى عليه، والله تعالى أعلم. قلنا: وفي باب النهي عن التطيب بالخلوق أو الزعفران أو ما له لون للرجال حديث أبي هريرة السالف برقم (١٠٩٧٨) . وحديث أنس السالف برقم (١١٩٧٨) . وحديث الوليد بن عقبة السالف برقم (١٦٣٧٩) . وحديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم السالف برقم (١٧٠١٣) . وحديث عمار بن ياسر، سيأتي ٤\u002F٣١٩. وحديث أبي موسى الأشعري، سيأتي ٤\u002F٣٢٠.","2026-08-17T16:40:17.728888+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمسح وجوه أصحابه قبل أن يكبر للصلاة. وفي إحدى المرات ترك يعلى بن مرة لأن على وجهه طيباً يسمى الخلوق، وهو طيب مركب من الزعفران تغلب عليه الحمرة والصفرة وهو من طيب النساء. فلما غسل يعلى الطيب وعاد إلى الصلاة، مسح النبي وجهه وقال: «عاد بخير دينه العلاء»، أي تاب عما كان عليه من الأمر المكروه وعاد إلى دينه الذي هو خير دين. و«استهلت السماء» كناية عن توبة الله تعالى عليه وقبول توبته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"8-681","8-683",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":172},[88,108,126,142,161],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"abudawud","35-20","4178","كتاب الترجل","باب فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ","\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[20,22,23,97,98],"قبول الصلاة","طهارة البدن",[20,22,23],3,0.3187,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2595,0.0163,0.0429,0,"\u002Fabudawud\u002F35-20",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":35,"tags":115,"commonTags":120,"sharedTagCount":100,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":125},"bukhari","56-288","3084","كتاب الجهاد والسير","باب مَا يَقُولُ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْغَزْوِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ ‏\"‏ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏\"‏‏.‏",[21,116,24,25,117,118,119],"القفول من السفر","الحمد","نصر الله","هزيمة الأحزاب",[21,24,25],0.2631,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":105,"context":106},0.2163,0.0039,"\u002Fbukhari\u002F56-288",{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":10,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"nasai","48-85","5124","كتاب الزينة من السنن","باب التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ ‏‏","أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ ‏\"‏ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[22,23],[22,23],0.2508,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":106},0.2075,0.0147,0.0286,"\u002Fnasai\u002F48-85",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":35,"tags":149,"commonTags":155,"sharedTagCount":10,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"muslim","15-12","1180e","كتاب الحج","باب مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ وَمَا لاَ يُبَاحُ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ الطِّيبِ عَلَيْهِ","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتُرُهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يُظِلُّهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ - رضى الله عنه - إِنِّي أُحِبُّ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ…",[150,151,22,23,152,153,154],"العمرة","الإحرام","محظورات الإحرام","الوحي","الجبة",[22,23],0.2479,{"weightedTags":138,"matn":158,"coverage":140,"context":159},0.0091,0.0026,"\u002Fmuslim\u002F15-12",{"collection":143,"uid":162,"number":163,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":164,"text":164,"grade":35,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":10,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"15-8","1180a","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ - أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ - فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ - قَالَ - فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ…",[150,151,22,154,166,153,23],"الصفرة",[22,23],0.2428,{"weightedTags":138,"matn":170,"coverage":140,"context":159},0.0041,"\u002Fmuslim\u002F15-8",{"limit":173,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]