[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-8-503":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-8-503-5":85,"hadith-navigation-ahmed-8-503":169},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند الشاميين","حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ قَالَ فَقَالَ لِي أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا قُلْتُ بَلَى فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ",8,58,"حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم",503,"13750",222,52,"8-503","8\u002F52",[19,20,21,22,23,24,25],"المعوذتان","سورة الفلق","سورة الناس","تعليم القرآن","الاستعاذة","فضائل السور","صلاة الصبح","صحيح",false,[29,30,31,32,33,34],"زيد بن الحباب","معاوية بن صالح","العلاء بن الحارث","القاسم بن عبد الرحمن","معاوية بن أبي سفيان","عقبة بن عامر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34],null,true,"إسناده صحيح. وأخرجه ابن خزيمة (٥٣٥) ، والبيهقي في \"السنن\" ٢\u002F٣٩٤ من طريق زيد ابن الحباب، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١٤٦٢) ، والنسائي ٨\u002F٢٥٢-٢٥٣، والبيهقي ٢\u002F٣٩٤ من طريق عبد الله بن وهب، والطبراني في \"الكبير\" ١٧\u002F (٩٢٦) من طريق أسد ابن موسى، وأبو زرعة الدمشقي في \"تاريخه\" ١\u002F٥٠٠، والطبراني في \"الكبير\" ١٧\u002F (٩٢٦) ، وفي \"مسند الشاميين\" (١٩٨٧) من طريق عبد الله بن صالح، ثلاثتهم عن معاوية بن صالح، به. وسيأتي برقم (١٧٣٩٢) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، به. وخالفهم سفيان الثوري عن معاوية بن صالح، فقد أخرجه ابن أبي شيبة ١٠\u002F٥٣٩، وأبو زرعة الدمشقي في \"تاريخه\" ١\u002F٥٠٠، والنسائي ٢\u002F١٥٨ و٨\u002F٢٥٢، وأبو يعلى (١٧٣٤) ، وابن خزيمة (٥٣٦) ، والبيهقي ٢\u002F٢٩٤ من=طريق سفيان الثوري، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن عقبة بن عامر: أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعوذتين، قال عقبة: فأمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بهما في صلاة الفجر- وبعضهم ساقه بغير هذا اللفظ. قال ابن خزيمة: أصحابنا يقولون: الثوري أخطأ في هذا الحديث، وأنا أقول: غير مستنكر لسفيان أن يروي هذا عن معاوية وعن غيره. وقال أبو زرعة الدمشقي: قلت له (يعني لأحمد بن صالح) : فإن سفيان الثوري يحدث عن معاوية بن صالح. فذكره. قال: ليس هذا من حديث معاوية عن عبد الرحمن ابن جبير، إنما روى هذا معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث، عن القاسم، عن عقبة. قال أبو زرعة: وهاتان الروايتان عندي صحيحتان، لهما جميعا أصل بالشام عن جبير بن نفير عن عقبة، وعن القاسم عن عقبة. قلنا: وعبد الرحمن بن جبير وأبوه ثقتان من رجال مسلم، وقد سلف الحديث بنحوه برقم (١٧٣٤٢) من طريق خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن عقبة. وانظر (١٧٢٩٦) .","2026-08-16T21:46:20.406903+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح الإسناد، وقد رواه جمع من العلماء من طرق متعددة، منهم ابن خزيمة والبيهقي وأبو داود والنسائي والطبراني وغيرهم. وذُكر أن بعض الرواة خالفوا في سنده، لكن الرواية المذكورة هنا هي الصحيحة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":166},[87,106,124,140,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"nasai","50-9","5436","كتاب الاستعاذة","باب ‏‏","كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏\"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللّ…","Hasan(Darussalam)",[19,20,21,25,22,23,24,96],"السفر",[19,20,21,22,23,24,25],7,0.8243,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.6,0.1093,0.1,0.015,"\u002Fnasai\u002F50-9",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":113,"tags":114,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"abudawud","8-47","1462","كتاب الوتر","باب فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ","كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏\"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ قَالَ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عل…","Sahih(Al-Albani)",[19,20,21,25,22,24,96],[19,20,21,22,24,25],6,0.7467,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.5354,0.1156,0.0857,0.01,"\u002Fabudawud\u002F8-47",{"collection":88,"uid":125,"number":126,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":127,"text":127,"grade":128,"tags":129,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":139},"50-10","5437","بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ث…","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,24,23,130],"أذكار النوم",[19,20,21,23,24],5,0.5951,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},0.4448,0.0739,0.0714,0.005,"\u002Fnasai\u002F50-10",{"collection":88,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":128,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":132,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":152},"11-79","954","كتاب الافتتاح","باب الْفَضْلِ فِي قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ","\"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,23,24,147],"نزول الآيات",[19,20,21,23,24],0.5722,{"weightedTags":135,"matn":151,"coverage":137,"context":138},0.051,"\u002Fnasai\u002F11-79",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":37,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":132,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"muslim","6-318","814a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏","\"‏ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,23,24],[19,20,21,23,24],0.5711,{"weightedTags":135,"matn":164,"coverage":137,"context":138},0.0499,"\u002Fmuslim\u002F6-318",{"limit":132,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":170,"next":171},"8-502","8-504"]