[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-8-488":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-8-488-5":86,"hadith-navigation-ahmed-8-488":175},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند الشاميين","حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ يَا عُقْبَةُ احْرُسْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ قَالَ ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ قَالَ قُلْتُ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ لَا تَنْسَاهُنَّ وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاهُنَّ وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ قَالَ عُقْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ",8,43,"حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم",488,"17334",180,52,"8-488","8\u002F52",[19,20,21,22,23,24,25,26],"حفظ اللسان","لزوم البيت","البكاء على الخطيئة","المعوذات","فضائل الأعمال","صلة الرحم","العطاء للمحروم","الإعراض عن الظالم","حسن",false,[30,31,32,33,34,35],"أبو المغيرة","معان بن رفاعة","علي بن يزيد","القاسم","أبو أمامة الباهلي","عقبة بن عامر",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35],"قوله : \"احرس\" : ضبط - بضم الراء - ; أي: احفظ عن اللغو; فضلا عن الكلام المكروه .\"وليسعك \": من السعة; أي: الزم بيتك، واجعله واسعا لك، ولا تجعله ضيقا عليك حتى تحتاج إلى الخروج منه إلى محل آخر; فإن غالب الآفات منه .\"صل\" : أي من الوصل .\"من حرمك\" : - بالتخفيف - .\"وأعرض\" : من الإعراض; أي: لا تعاقبه بما يستحقه .",true,"حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن يزيد: وهو ابن زياد الألهاني، ومعان بن رفاعة حسن الحديث إلا عند المخالفة. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، والقاسم: هو ابن عبد الرحمن أبو عبد الرحمن الدمشقي صاحب أبي أمامة، وأبو أمامة الباهلي: هو الصحابي الجليل صدي بن عجلان، فهذا الحديث من رواية صحابي عن صحابي. وأخرج القطعتين الأولى والثالثة منه ابن عدي في \"الكامل\" ٥\u002F١٨١٣ من طريق عثمان بن أبي العاتكة، عن علي بن يزيد الألهاني، بهذا الإسناد. وأخرج القطعة الأولى فقط الخطيب البغدادي في \"تاريخه\" ٨\u002F٢٧٠- ٢٧١=من طريق أبي عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد الحراني، عن أبي عبد الملك علي بن يزيد، به. وستأتي هذه القطعة في مسند أبي أمامة ٥\u002F٢٥٩ من طريق عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، وانظر تمام تخريجها هناك. وسيأتي الحديث بطوله برقم (١٧٤٥٢) من طريق فروة بن مجاهد، عن عقبة بن عامر. وإسناده حسن. قال السندي: قوله: \"احرس\" ضبط بضم الراء، أي: أحفظ عن اللغو فضلا عن الكلام المكروه. \"وليسعك\" من السعة، أي: الزم بيتك واجعله واسعا لك ولا تجعله ضيقا عليك حتى تحتاج إلى الخروج منه إلى محل آخر، فإن غالب الآفات منه. \"صل\"، أي: من الوصل. \"من حرمك\" بالتخفيف. \"وأعرض\" من الإعراض، أي: لا تعاقبه بما يستحقه.","2026-08-16T21:46:20.406903+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم الحديث ثلاث وصايا أساسية للنجاة: حفظ اللسان عن اللغو والكلام المكروه، ولزوم البيت وجعله واسعاً للإنسان فإن أكثر الآفات تأتي من الخروج منه، والبكاء على الخطيئة. ثم يُبيّن فضل سور الإخلاص والفلق والناس، وأنها من خير ما أُنزل في الكتب السابقة، ويأمر بقراءتها كل ليلة. ويختم بفضائل الأعمال: صلة من قطعك، والعطاء لمن حرمك، والإعراض عمن ظلمك دون معاقبته بما يستحق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":62},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":64},"غير مصنف",{"ar":66},"مسند المكيين",{"ar":68},"مسند المدنيين",{"ar":70},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":171},[88,108,132,142,159],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"tirmidhi","36-103","2406","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي حِفْظِ اللِّسَانِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ ‏\"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[97,19,20,21,98],"النجاة","التوبة",[19,20,21],3,0.3139,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2259,0.0389,0.0375,0.0115,"\u002Ftirmidhi\u002F36-103",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":123,"sharedTagCount":124,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":131},"nasai","50-3","5430","كتاب الاستعاذة","باب ‏‏","بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُ…","Hasan(Darussalam)",[22,117,118,119,120,121,122],"سورة الإخلاص","سورة الفلق","سورة الناس","الاستعاذة","فضائل السور","قراءة القرآن",[22],1,0.1178,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":129,"context":130},0.068,0.0373,0.0125,0,"\u002Fnasai\u002F50-3",{"collection":109,"uid":133,"number":134,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":135,"text":135,"grade":115,"tags":136,"commonTags":137,"sharedTagCount":124,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":141},"50-4","5431","‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ ‏\"‏ ‏.‏",[22,120,117,118,119],[22],0.1158,{"weightedTags":127,"matn":140,"coverage":129,"context":130},0.0353,"\u002Fnasai\u002F50-4",{"collection":89,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":154,"sharedTagCount":124,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"48-33","3402","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عِنْدَ الْمَنَامِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏:‏ ‏(‏ قلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَ ‏:‏ ‏(‏ قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏)‏ وَ ‏:‏ ‏(‏ قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏)‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّ…","Sahih(Darussalam)",[150,22,151,152,153],"أذكار النوم","الرقية","النفث","الفراش",[22],0.1151,{"weightedTags":127,"matn":157,"coverage":129,"context":130},0.0347,"\u002Ftirmidhi\u002F48-33",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":38,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":124,"score":155,"scoreBreakdown":168,"url":170},"bukhari","66-39","5017","كتاب فضائل القرآن","‏باب فَضْلِ‏‏ الْمُعَوِّذَاتِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ وَ‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏",[150,151,152,22,122],[22],{"weightedTags":127,"matn":169,"coverage":129,"context":130},0.0346,"\u002Fbukhari\u002F66-39",{"limit":172,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},5,225,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":176,"next":177},"8-487","8-489"]