صحيح البخاري73٪
حديث 3484كتاب أحاديث الأنبياء
" إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ".
مسند أحمد مسند أحمد #17090
صحيح📖
بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح على شرط الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر. وأخرجه الطيالسي (٦٢١) ، والبخاري في "صحيحه" (٣٤٨٤) ، وفي "الأدب المفرد" (١٣١٦) ، وابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (٨٣) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٨١٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٥٣٤) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٦٥١) ، والقضاعي في "مسنده" (١١٥٤) و (١١٥٦) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٩٢، وفي "الآداب" (١٧٨) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٤٨٣) و (٦١٢٠) ، وفي "الأدب المفرد" (٥٩٧) ، وابن ماجه (٤١٨٣) ، والطحاوي (١٥٣٥) ، والطبراني ١٧/ (٦٥٣- ٦٦١) ، وأبو نعيم في "الحلية " ٨/١٢٤، والقضاعي (١١٥٦) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٥٩٧) من طرق عن منصور، به. وأخرجه الطحاوي (١٥٣٧) من طريق شريك، عن منصور، عن شقيق، عن أبي مسعود، به بنحوه. وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٢٠١٤٩) ، ومن طريقه الطحاوي (١٥٣٨) ، والطبراني ١٧/ (٦٤٠) عن معمر، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن أبي مسعود، به. وسيأتي (١٧٠٩٨) و (١٧١٠٧) و٥/٢٧٣. وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (١٧١٠٨) . وسيرد في مسند حذيفة ٥/٣٨٣ و٤٠٥ من طريق أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن خراش، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال الحافظ في "الفتح" ٦/٦٠٥: ليس ببعيد أن يكون ربعي سمعه من أبي مسعود وحذيفة.
💡 شرح الحديث
قوله : إذا لم تستحي ": - بحذف إحدى الياءين للجزم، وإبقاء الثانية مكسورة - ."فاصنع ما شئت ": أي: إن الحياء هو المانع عن ارتكاب الشرور، فالحياء من الله تعالى يمنع من القبائح الدينية، ومن الناس يمنع من القبائح العادية، فإذا فقد الحياء، لا يبالي المرء بما يفعل، فالأمر بمعنى الخبر، وقيل: المراد: أنه لابد للمرء من النظر فيما يفعل، فإن كان أمرا لا يستحيا منه، فليفعل، وإلا، فليدع، وقيل: هو وعيد; كقوله تعالى: اعملوا ما شئتم [فصلت: 40]، والله تعالى أعلم .
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن أبي داود70٪
حديث 4797كتاب الأدب
" إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ " .
صحيح البخاري66٪
حديث 3483كتاب أحاديث الأنبياء
" إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ، إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ".
صحيح البخاري55٪
حديث 6120كتاب الأدب
" إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ".
سنن ابن ماجه55٪
حديث 4183كتاب الزهد
" إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
مسند أحمد — حديث رقم 17090
صحيح
حديث رقم 286 من مسند الشاميين
https://alsa7i7.com/ahmed/8-286