[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-7-52":3,"ahmed-books-meta":39,"similar-hadiths-ahmed-7-52-5":77,"hadith-navigation-ahmed-7-52":173},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المدنيين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلَافِي فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمٌ } قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَكَانَ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ إِذَا حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ كَأَخِي السِّرَارِ لَمْ يَسْمَعْهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ",7,32,"حديث عبد الله بن الزبير بن العوام",52,"16133",97,2,"7-52","7\u002F2",[19,20,21,22,23],"خفض الصوت","الاختلاف","وفد بني تميم","أسباب النزول","الاستفهام","صحيح",false,[],{"id":13,"tags":28,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":11,"chapter_en":29,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":29,"explication":31,"english_text":29,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":34,"llm_validation_model":35,"llm_validation_resume":36,"llm_validation_source":37,"llm_validation_status":38},[19,20,21,22,23],"",[],"قوله : \"فكان عمر\" : لعله خصه بالذكر; لأنه كان جهر الصوت ، بخلاف أبي بكر - رضي الله تعالى عنهما - .",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٧٣٠٢) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري كذلك (٤٨٤٥) ، والترمذي (٣٢٦٦) ، والطبري في \"التفسير\" ٢٦\u002F١١٩، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٣٣٥) و (٣٣٦) والطبراني في \"الكبير\" (٢٧٥) (قطعة من الجزء١٣) من طرق عن نافع بن عمر، به. وأخرجه البخاري (٤٣٦٧) و (٤٨٤٧) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٨\u002F٢٢٦، وفي \"الكبرى\" (١١٥١٤) - وهو في \"التفسير\" (٥٣٤) - وأبو يعلى (٦٨١٦) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٣٣٧) ، والطبراني (٢٧٦) ، والواحدي في \"أسباب النزول\" ص٢٨٧، والبغوي في \"التفسير\" ٦\u002F٢١٨ من طريق ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، به. = وقد سلف مختصرا برقم (١٦١٠٦) . قال السندي: قوله: فكان عمر: لعله خصه بالذكر لأنه كان جهير الصوت بخلاف أبي بكر، رضي الله تعالى عنهما. قوله: كأخي السرار: قال الحافظ في \"الفتح\": السرار: بكسر السين وتخفيف الراء: أي الكلام السر، ومنه المساررة. وأما قوله: كأخي، فقال ابن الأثير: معنى قوله: \"كأخي السرار\" لصاحب السرار قاله الخطابي، ونقل عن ثعلب أن المعنى كالسرار، ولفظ \"أخي\" صلة. قال: والمعنى: كالمناجي سرا.","2026-08-16T08:37:38.937044+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث موقفاً حصل فيه اختلاف بين أبي بكر وعمر رضي الله عنهما في الإشارة على النبي صلى الله عليه وسلم بشأن وفد بني تميم، فرفعا أصواتهما حتى نزلت الآية تنهى المؤمنين عن رفع أصواتهم فوق صوت النبي. وبعد ذلك صار عمر رضي الله عنه يحدث النبي بصوت خفيض جداً كالسرار، حتى كان يُطلب منه إعادة كلامه ليُفهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":40,"2":42,"3":44,"4":46,"5":48,"6":50,"7":52,"8":54,"9":56,"10":58,"11":59,"12":61,"13":63,"14":65,"15":67,"16":69,"17":71,"18":73,"19":75},{"ar":41},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":43},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":45},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":47},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":49},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":51},"مسند بني هاشم",{"ar":53},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":55},"غير مصنف",{"ar":57},"مسند المكيين",{"ar":7},{"ar":60},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":62},"مسند الشاميين",{"ar":64},"مسند الكوفيين",{"ar":66},"مسند البصريين",{"ar":68},"مسند الأنصار",{"ar":70},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":72},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":74},"مسند النساء",{"ar":76},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":78,"meta":169},[79,100,116,130,152],{"collection":80,"uid":81,"number":82,"bookTitle":83,"chapter":84,"matn":85,"text":85,"grade":29,"tags":86,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"bukhari","96-33","7302","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّعَمُّقِ وَالتَّنَازُعِ فِي الْعِلْمِ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ وَالْبِدَعِ","كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِغَيْرِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ…",[19,87,20,88,89,90,23],"سبب النزول","التشاور","المسارة","الأدب في المجلس",[19,20,23],3,0.6334,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.3673,0.2061,0.06,0,"\u002Fbukhari\u002F96-33",{"collection":80,"uid":101,"number":102,"bookTitle":103,"chapter":104,"matn":105,"text":105,"grade":29,"tags":106,"commonTags":109,"sharedTagCount":15,"score":110,"scoreBreakdown":111,"url":115},"65-366","4845","كتاب التفسير","باب ‏{‏لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ الآيَةَ","كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا ـ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ، فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِرَجُلٍ آخَرَ ـ قَالَ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُ اسْمَهُ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي‏.‏ قَالَ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ ف…",[107,87,20,23,108],"رفع الأصوات","المشورة",[20,23],0.3987,{"weightedTags":112,"matn":113,"coverage":114,"context":98},0.2409,0.1179,0.04,"\u002Fbukhari\u002F65-366",{"collection":80,"uid":117,"number":118,"bookTitle":103,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":29,"tags":121,"commonTags":124,"sharedTagCount":15,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":129},"65-368","4847","باب ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ‏}‏","قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَد…",[21,122,20,107,87,123],"الإمارة","أدب الخطاب",[20,21],0.3518,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":114,"context":98},0.2477,0.0641,"\u002Fbukhari\u002F65-368",{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":137,"tags":138,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":151},"tirmidhi","47-318","3266","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ","أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَ…","Sahih(Darussalam)",[87,139,140,19,141,142,143],"سورة الحجرات","الأدب النبوي","الوفود","استعمال العمال","اختلاف الصحابة",[19],1,0.2478,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":98},0.1265,0.1014,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F47-318",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":29,"tags":159,"commonTags":164,"sharedTagCount":145,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"muslim","1-221","119a","كتاب الإيمان","باب مَخَافَةِ الْمُؤْمِنِ أَنْ يَحْبَطَ عَمَلُهُ","لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَ…",[160,19,87,161,162,163],"أدب مع النبي","خشية النار","البشارة بالجنة","أهل الجنة",[19],0.1901,{"weightedTags":148,"matn":167,"coverage":150,"context":98},0.0437,"\u002Fmuslim\u002F1-221",{"limit":170,"candidateCount":171,"scoreVersion":172},5,326,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":174,"next":175},"7-51","7-53"]