[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-7-422":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-7-422":86,"similar-hadiths-ahmed-7-422-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المدنيين","قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ فِي الْجَمْعِ لِلصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ تَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ قَالَ فَقُمْتُ مَعَ بِلَالٍ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ يَقُولُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي أُرِيَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلِلَّهِ الْحَمْدُ",7,4,"حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الأذان عن النبي صلى الله عليه وسلم",422,"16478",271,49,"7-422","7\u002F49",[19,20,21,22,23,24,25],"الأذان","الإقامة","الناقوس","الرؤيا","النداء للصلاة","التكبير","الشهادتان","حسن",false,[29,30,31,32,33,34,35],"يعقوب","محمد بن إسحاق","محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي","محمد بن عبد اله بن زيد بن عبد ربه","عبد الله بن زيد","بلال","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34,35],"\"بالناقوس\" : هي خشبة طويلة تضرب بخشبة أصغر منها ، والنصارى يعلمون بها أوقات الصلاة .\"طاف بي\" : قال الخطابي : هو من الطيف ، وهو الخيال الذي يلم بالنائم ، ومضارعه يطيف ، ومضارع الطواف يطوف ، وما هو بمعنى الإحاطة ، فهو أطاف يطيف .\"لرؤيا حق إن شاء الله\" : وهذا لا يفيد الشك في كونها حقا عنده ، بل قد يكون للتبرك وغيره ، والله تعالى أعلم .\"رسول الله\" : بالنصب - ، وضمير \"يدعو\" لبلال .قوله : \"إلى صلاة الفجر\" : أي : الدعاء إليها ، فالتأذين بمعنى الدعاء ، فعدي بإلى .قوله : \" لا أندى \" : أي : أرفع .",true,"إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير أن صحابيه لم يخرج له سوى البخاري في \"خلق أفعال العباد\" وأصحاب السنن. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري. وأخرجه الدارقطني ١\u002F٢٤١، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٣٩١ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في \"خلق أفعال العباد\" ص ٣٤-٣٥، وأبو داود (٤٩٩) ، والدارمي ١\u002F٢٦٩، وابن الجارود في \"المنتقى\" (١٥٨) ، وابن خزيمة (٣٧١) ، وابن حبان (١٦٧٩) ، والبيهقي ١\u002F٣٩٠- ٣٩١، و٤١٥ من طريق يعقوب بن إبراهيم، به. وأخرجه مطولا ومختصرا بنحوه البخاري في \"خلق أفعال العباد\": ص ٣٦، والترمذي (١٨٩) ، وابن ماجه (٧٠٦) ، والدارمي ١\u002F٢٦٨- ٢٦٩، وابن خزيمة (٣٦٣) من طرق عن ابن إسحاق، به. وقال الترمذي: حديث عبد الله بن زيد، حديث حسن صحيح. وقال ابن خزيمة عقب الرواية رقم (٣٧٢) في هذا الإسناد. سمعت محمد ابن يحيى يقول: ليس في أخبار عبد الله بن زيد في قصة الأذان خبر أصح من هذا. وانظر حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب السالف برقم (٦٣٥٧) . قال السندي: قوله: \"أندى\"، أي: أرفع.","2026-08-16T10:12:16.996268+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث رؤيا صادقة رآها الصحابي عبد الله بن زيد، حيث جاءه رجل في المنام يحمل ناقوساً كالذي يستخدمه النصارى، فعلمه كلمات الأذان والإقامة بدلاً من الناقوس. ولما أخبر النبي ﷺ بالرؤيا أقرها وقال إنها رؤيا حق، وأمر بلالاً أن يؤذن بها لأن صوته أرفع وأندى، كما رأى عمر بن الخطاب رؤيا مماثلة. وفي الحديث بيان لكيفية تشريع الأذان وفضل بلال فيه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":62},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":64},"غير مصنف",{"ar":66},"مسند المكيين",{"ar":7},{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":87,"next":88},"7-421","7-423",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":177},[91,109,128,145,161],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":101,"sharedTagCount":9,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"abudawud","2-109","499","كتاب الصلاة","باب كَيْفَ الأَذَانُ","لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلاَةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[19,20,21,22,100,23,25,24],"ألفاظ الأذان",[19,20,21,22,23,24,25],0.9183,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.6,0.1969,0.1,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F2-109",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":38,"tags":116,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":127},"ibnmajah","3-1","706","كتاب الأذان والسنة فيها","باب بَدْءِ الأَذَانِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ هَمَّ بِالْبُوقِ وَأَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فِي الْمَنَامِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ أُنَادِي بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَق…",[19,22,21,117,118,24,25],"الصلاة","المسجد",[19,21,22,24,25],5,0.5881,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":126},0.4122,0.0891,0.0714,0.0154,"\u002Fibnmajah\u002F3-1",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":38,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":120,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":144},"darimi","2-6","1165","كِتَاب الصَّلَاةِ","وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يَعْنِي الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ بِالصَّلَاةِ لِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ، فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ بُوقًا كَبُوقِ الْيَهُودِ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ، ثُمَّ كَرِهَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلْمُسْ…","صحيح",[19,117,21,136,137,20,24,25],"البوق","رؤيا الأذان",[19,20,21,24,25],0.5862,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":125,"context":143},0.4182,0.0832,0.0133,"\u002Fdarimi\u002F2-6",{"collection":110,"uid":146,"number":147,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":148,"text":148,"grade":38,"tags":149,"commonTags":153,"sharedTagCount":10,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"3-2","707","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلاً فَأَمَرَ…",[19,23,21,136,150,151,152,22],"مشابهة اليهود","مشابهة النصارى","أذان الفجر",[19,21,22,23],0.4729,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.3691,0.033,0.0571,0.0136,"\u002Fibnmajah\u002F3-2",{"collection":110,"uid":162,"number":163,"bookTitle":113,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":10,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"3-4","709","باب التَّرْجِيعِ فِي الأَذَانِ ‏","عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الأَذَانُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أ…","Sahih(Darussalam)",[19,20,168,169,25,24],"كلمات الأذان","تعليم الأذان",[19,20,24,25],0.4247,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":158,"context":175},0.2994,0.0639,0.0042,"\u002Fibnmajah\u002F3-4",{"limit":120,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]