[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-7-189":3,"ahmed-books-meta":42,"hadith-navigation-ahmed-7-189":80,"similar-hadiths-ahmed-7-189-5":83},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المدنيين","قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْخَبِيثَتَيْنِ وَقَالَ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُمُوهُمَا طَبْخًا قَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ",7,3,"حديث قرة المزني",189,"16247",143,15,"7-189","7\u002F15",[19,20,21,22,23],"البصل","الثوم","المسجد","آداب المسجد","الشجرتان الخبيثتان","صحيح",false,[27,28,29],"عبد الملك بن عمرو","خالد بن ميسرة","معاوية بن قرة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29],"قوله : \"أميتموهما\" : من الإماتة; أي : أزيلوا رائحتهما .","حديث صحيح لغيره، وهذا سند حسن من أجل خالد بن ميسرة. وأخرجه المزي في \"تهذيب الكمال\" ٨\u002F١٨٣ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٣٨٢٧) من طريق عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، به. وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (٦٦٨١) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F٢٣٨، والطبراني في \"الكبير\" ١٩\u002F (٦٥) ، والبيهقي في \"السنن\" ٣\u002F٨ من طرق عن خالد بن ميسرة، وهو الطفاوي، به. وقوله: \"من أكلهما فلا يقربن مسجدنا\"، سلف من حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب برقم (٤٦١٩) بإسناد صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب. وقوله: \"إن كنتم لابد آكليهما، فأميتموهما طبخا\". له شاهد من حديث أنس عند الطبراني في \"الأوسط\" (٣٦٦٨) عن سليمان ابن داود بن يحيى الطبيب، عن شيبان بن فروخ، عن سلام بن مسكين، عن ثابت، عن أنس، به مرفوعا، ورجاله ثقات غير شيخ الطبراني سليمان بن داود فلم نقع له على ترجمة. وقد سلف بإسناد صحيح من حديث عمر موقوفا برقم (١٨٦) ، وهو عند مسلم (٥٦٧) (٧٨) . وروي عن علي بن أبي طالب عند أبي داود (٣٨٢٨) ، والترمذي (١٨٠٨) من طريق مسدد، عن الجراح بن مليح والد وكيع، عن أبي إسحاق، عن شريك بن حنبل، عن علي أنه نهي عن أكل الثوم إلا مطبوخا، وعند الترمذي كذلك (١٨٠٩) من طريق وكيع، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن شريك بن حنبل، عن علي قال: لا يصلح أكل الثوم إلا مطبوخا. وقال الترمذي: هذا الحديث ليس إسناده بذلك القوي، وقد روي هذا عن علي قوله، وروي عن شريك بن حنبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. =قلنا: وشريك بن حنبل مجهول الحال. قال السندي: قوله: \"أميتموهما\": من الإماتة، أي: أزيلوا رائحتهما.","2026-08-16T09:14:31.293167+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","ينهى الحديث عن الاقتراب من المسجد بعد أكل البصل والثوم لما فيهما من رائحة كريهة تؤذي المصلين، ويبيح أكلهما بشرط طبخهما جيداً حتى تزول رائحتهما. وهذا يدل على مراعاة راحة المصلين ونظافة المسجد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":56},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":7},{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":81,"next":82},"7-188","7-190",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":166},[85,104,124,139,152],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":96,"sharedTagCount":10,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"abudawud","28-92","3827","كتاب الأطعمة","باب فِي أَكْلِ الثُّومِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[22,19,20,94,95],"الطبخ","الروائح الكريهة",[19,20,22],0.6399,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.3519,0.208,0.06,0.02,"\u002Fabudawud\u002F28-92",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":33,"tags":111,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"muslim","5-91","564c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ - وَقَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏",[20,19,112,21,113,114,22],"الكراث","الملائكة","الأذى",[19,20,21,22],4,0.5689,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.4356,0.0533,0.08,0,"\u002Fmuslim\u002F5-91",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":116,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":138},"ibnmajah","5-213","1015","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَنْ أَكَلَ الثُّومَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الثُّومِ فَلاَ يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِيهِ الْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ يَعْنِي أَنَّهُ يَزِيدُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثُّومِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,21,133,22,112,19],"أذى المصلين",[19,20,21,22],0.5331,{"weightedTags":119,"matn":137,"coverage":121,"context":122},0.0175,"\u002Fibnmajah\u002F5-213",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":89,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":33,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":116,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":151},"bukhari","70-81","5452","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ‏\"‏‏.‏",[20,19,21,22,146,95],"الاعتزال",[19,20,21,22],0.529,{"weightedTags":119,"matn":150,"coverage":121,"context":122},0.0135,"\u002Fbukhari\u002F70-81",{"collection":140,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":33,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":116,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"96-86","7359","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب الأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلاَئِلِ، وَكَيْفَ مَعْنَى الدِّلاَلَةِ وَتَفْسِيرِهَا","\"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً، فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ‏\"‏‏.‏ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ ـ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا ـ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا ـ أُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ ـ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ ‏\"‏ كُلْ، فَإِن…",[20,19,21,22,159,95,160],"البقول","مناجاة الملائكة",[19,20,21,22],0.5244,{"weightedTags":119,"matn":164,"coverage":121,"context":122},0.0089,"\u002Fbukhari\u002F96-86",{"limit":167,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]