[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-793":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-6-793-5":82,"hadith-navigation-ahmed-6-793":180},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكيين","قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمَا حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ ذَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ",6,0,"حديث الأقرع بن حابس",793,"15991",269,222,"6-793","6\u002F222",[19,20,21,22],"أدب النداء","الحجرات","المدح","الذم","ضعيف",false,[26,27,28,29,30],"عفان","وهيب","موسى بن عقبة","أبو سلمة بن عبد الرحمن","الأقرع بن حابس",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30],"قوله : \"زين\" : - بفتح فسكون - ، وكذا \" الشين\" ، ثم الزين نقيض الشين ، والشين : هو العيب .",true,170,"إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو سلمة بن عبد الرحمن- وهو ابن عوف القرشي- لم يثبت سماعه من الأقرع بن حابس، فقد نقل الحافظ في \"الإصابة\" - في ترجمة الأقرع- عن ابن منده قوله: روي عن أبي سلمة أن الأقرع بن حابس نادى، فذكره مرسلا، وهو الأصح، قال الحافظ: وكذا رواه الروياني من طريق عمرر بن أبي سلمة، عن أبيه، قال: نادى الأقرع. فذكره مرسلا، ووقع= في رواية جرير التصريح بسماع أبي سلمة من الأقرع، فهذا يدل على أنه تأخر. قلنا: وسيأتي مرسلا أيضا في الرواية ٦\u002F٣٩٤. وقال الحافظ في \"التعجيل\": ورواية أبي سلمة عن الأقرع منقطعة، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، ووهيب: هو ابن خالد. وأخرجه ابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (١١٧٨) ، والطبراني في \"الكبير\" (٨٧٨) ، وأبو نعيم في \"المعرفة\" (١٠٣٣) ، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ١\u002F١٣٠ من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في \"المجمع\" ٧\u002F١٠٨، وقال: رواه أحمد والطبراني، وأحد إسنادي أحمد رجال الصحيح إن كان أبو سلمة سمع من الأقرع، وإلا فهو مرسل كإسناد أحمد الآخر. وسيأتي مكررا سندا ومتنا ٦\u002F٣٩٣-٣٩٤. وله شاهد من حديث البراء بن عازب عند الترمذي (٣٢٦٧) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١١٥١٥) ، وابن جرير ٢٦\u002F١٢١، وأبي نعيم في \"أخبار أصبهان\" ٢\u002F٢٩٦ وفيه عن البراء بن عازب في قوله: (إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون) [الحجرات: ٤] ، قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، إن حمدي زين، وإن ذمي شين. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: \"ذاك الله\". قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب. قال السندي: قوله: \"زين\" بفتح فسكون، وكذا \"الشين\"، ثم الزين نقيض الشين، والشين: هو العيب.","2026-08-16T11:42:05.510981+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن الأقرع بن حابس نادى رسول الله ﷺ من وراء الحجرات، فلما لم يجبه قال: إن حمدي زين وذمي شين. فأجابه النبي ﷺ بأن هذا الوصف إنما يليق بالله عز وجل وحده، فهو الذي ينفع مدحه ويضر ذمه حقاً. ويُبيّن الحديث أن مدح الناس وذمهم لا يقدّم ولا يؤخر، وأن العبرة بما عند الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":83,"meta":176},[84,105,124,142,161],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":91,"tags":92,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","49-246","3846","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رضى الله عنه","نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَقُولُ فُلاَنٌ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏\"‏ مَنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَقُولُ فُلاَنٌ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذَا ‏\"‏ ‏…","Hasan(Darussalam)",[93,94,21,22,95],"فضائل الصحابة","سيف الله","الجهاد",[21,22],2,0.3381,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.2742,0.0083,0.05,0.0056,"\u002Ftirmidhi\u002F49-246",{"collection":85,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":91,"tags":111,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":123},"47-319","3267","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ","فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ذَاكَ اللَّهُ تَعَالَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏",[112,113,114,22,115],"تفسير القرآن","سبب النزول","الحمد","التوحيد",[22],1,0.2546,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":10},0.1519,0.0777,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F47-319",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":117,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":141},"abudawud","43-454","5226","كتاب الأدب","باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ","‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[133,134,135,19],"إجابة النداء","التلبية","الفداء",[19],0.198,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":122,"context":10},0.1668,0.0062,"\u002Fabudawud\u002F43-454",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":33,"tags":149,"commonTags":155,"sharedTagCount":117,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"muslim","44-223","2489a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب فَضَائِلِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رضى الله عنه ‏‏","يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ ‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ ‏.‏",[150,151,152,153,21,154],"الاستئذان","الهجاء","الشعر","القرابة","النسب",[21],0.1666,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":122,"context":103},0.1224,0.0137,"\u002Fmuslim\u002F44-223",{"collection":85,"uid":162,"number":163,"bookTitle":88,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":117,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"49-194","3795","باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىّ بن كعب وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم","\"‏ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[93,168,169,21],"مناقب الصحابة","الثناء",[21],0.1585,{"weightedTags":158,"matn":173,"coverage":122,"context":174},0.0078,0.0033,"\u002Ftirmidhi\u002F49-194",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,29,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":181,"next":182},"6-792","6-794"]