[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-696":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-6-696":83,"similar-hadiths-ahmed-6-696-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ بِالْفِطْرِ عَامَ الْفَتْحِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ فَلَمَّا كَانَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ",6,1,"حديث بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",696,"15903",318,176,"6-696","6\u002F176",[19,20,21,22,23,24],"الإفطار في السفر","التقوي للعدو","فتح مكة","رخصة الفطر","الجهاد","المشقة في السفر","صحيح",false,[28,29,30,31],"إسحاق بن عيسى","مالك","سمي","أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31],"\"بالعرج\" : - بفتح فسكون - : قرية بالفرع بين الحرمين .\"يصب\" : يدل على أنه لا كراهة في ذلك .\"بالكديد\" : - بفتح الكاف - : ماء بقرب عسفان .",true,210,"إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى: وهو ابن الطباع من رجاله، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال التشيخين. مالك: هو ابن أنس، وسمي: هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام: وهو المخزومي. وهو عند مالك في \"الموطأ\" ١\u002F٢٩٤، ومن طريقه أخرجه الشافعي في \"المسند\" ١\u002F٢٧٠ (بترتيب السندي) ، وأبو داود (٢٣٦٥) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٣٠٢٩) ، والطحاوى في \"شرح معاني الآثار\" ٢\u002F٦٦، والحاكم ١\u002F٤٣٢، والبيهقي في \"السنن\" ٤\u002F٢٤٢. وأورده ابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٢\u002F٤٧، وقال: هذا حديث مسند صحيح، ولا فرق بين أن يسمي التابع الصاحب الذي حدثه أو لا يسميه في وجوب العمل بحديثه، لأن الصحابة كلهم عدول مرضيون، ثقات أثبات، وهذا أمر مجتمع عليه عند أهل العلم بالحديث. وسيأتي بالأرقام (١٦٦٠١) و (١٦٦٠٢) و٥\u002F٣٧٦ و٣٨٠ و٤٠٨ و٤٣٠. وقد سلف من حديث ابن عباس برقم (٢٣٦٣) ، وحديث أبي سعيد الخدري برقم (١١٣٠٧) ، وانظر (١١٠٨٣) . قال السندي: قوله: بالعرج، بفتح فسكون: قرية بالفرع بين الحرمين. قوله: \"يصب\": يدل على أنه لا كراهة في ذلك. قوله: \"بالكديد\"، بفتح الكاف: ماء بقرب عسفان.","2026-08-16T11:19:03.167843+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث الصحيح أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر المسلمين بالفطر عام الفتح حتى يتقووا على عدوهم، وأنه كان يصب الماء على رأسه من العطش أو الحر وهو صائم، ثم أفطر عند ماء الكديد فأفطر الناس معه. ويوضح الحديث أن صب الماء على الرأس لا كراهة فيه للصائم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"6-695","6-697",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":172},[88,111,128,145,159],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":102,"sharedTagCount":103,"score":104,"scoreBreakdown":105,"url":110},"abudawud","14-53","2365","كتاب الصوم","باب الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنَ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الاِسْتِنْشَاقِ","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ ‏\"‏ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[97,98,20,23,99,100,101],"الفطر في السفر","الصيام في السفر","صب الماء على الرأس","العطش","الحر",[20,23],2,0.3802,{"weightedTags":106,"matn":107,"coverage":108,"context":109},0.1771,0.1531,0.0333,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F14-53",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":115,"chapter":116,"matn":117,"text":117,"grade":34,"tags":118,"commonTags":121,"sharedTagCount":103,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":127},"muslim","13-116","1114a","كتاب الصيام","باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ ‏\"‏ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ ‏\"‏ ‏.‏",[98,97,119,22,21,120],"رمضان","العصيان",[21,22],0.2578,{"weightedTags":124,"matn":125,"coverage":108,"context":126},0.1905,0.0324,0.0016,"\u002Fmuslim\u002F13-116",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":138,"sharedTagCount":103,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":144},"tirmidhi","23-15","1684","كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْفِطْرِ عِنْدَ الْقِتَالِ","لَمَّا بَلَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مَرَّ الظَّهْرَانِ فَآذَنَنَا بِلِقَاءِ الْعَدُوِّ فَأَمَرَنَا بِالْفِطْرِ فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[97,23,137,22],"لقاء العدو",[22,23],0.2214,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":108,"context":143},0.1703,0.0178,0,"\u002Ftirmidhi\u002F23-15",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":115,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":135,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":103,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"nasai","22-225","2314","باب الرُّخْصَةِ فِي الإِفْطَارِ لِمَنْ حَضَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَ ثُمَّ سَافَرَ ‏‏","سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ فَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏",[98,19,21,119,152],"الرخصة",[19,21],0.2186,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":108,"context":143},0.1766,0.0087,"\u002Fnasai\u002F22-225",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":34,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":103,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"bukhari","64-310","4276","كتاب المغازى","باب غَزْوَةِ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَمَعَهُ عَشَرَةُ آلاَفٍ، وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ، فَسَارَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ، يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ وَهْوَ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ ـ أَفْطَرَ وَأَفْطَرُوا‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللّ…",[98,19,21,119],[19,21],0.2169,{"weightedTags":156,"matn":170,"coverage":108,"context":143},0.007,"\u002Fbukhari\u002F64-310",{"limit":173,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]