[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-695":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-6-695":82,"similar-hadiths-ahmed-6-695-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِرَجُلٍ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ",6,0,"حديث بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",695,"15898",226,176,"6-695","6\u002F176",[19,20,21,22,23],"الصلاة","التشهد","الدعاء","الجنة","النار","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"معاوية بن عمرو","زائدة","الأعمش","أبي صالح","معاذ",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31],"قوله : \"دندنتك\" : - بفتحات ، ما عدا النون الأولى وسكونها - ; أي : مسألتك الخفية ، أو كلامك الخفي ، والدندنة : أن يتكلم الرجل بكلام تسمع نغمته ، ولا تفهم ، وضمير \"حولها\" للجنة; أي : حول تحصيلها ، أو للنار; أي : حول التعوذ منها ، أو لهما بتأويل كل واحدة ، ويؤيده \"حول هاتين\" في رواية ، أو لمسألته; أي : حول مسألتك ، أو مقالتك ، والمقصود : تسليته بأن مرجع كلامنا وكلامك واحد ، والله تعالى أعلم .",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاوية بن عمرو: هو ابن المهلب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة الثقفي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان. وأخرجه أبو داود (٧٩٢) من طريق حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن ماجه (٩١٠) و (٣٨٤٧) ، وابن خزيمة (٧٢٥) ، وابن حبان (٨٦٨) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به، وسمى الصحابي أبا هريرة. وفي الباب عن جابو، عند أبي داود (٧٩٣) . قال السندي: قوله: دندنتك، بفتحات، ما عدا النون الأولى وسكونها: أي: مسألتك الخفية، وكلامك الخفي، والدندنة: أن يتكلم الرجل بكلام تسمع نغمته ولا تفهمه، وضمير \"حولها\" للجنة، أي: حول تحصيلها، أو للنار، أي: حوله التعوذ منها، أولهما بتأويل كل واحدة، ويؤيده \"حول هاتين\" في رواية [قلنا: هي رواية أبي داود من حديث جابر (٧٩٣) ] . أو لمسألته، أي: حول مسألتك أو مقالتك، والمقصود تسليته بأن مرجع كلامنا وكلامك =","2026-08-16T11:19:03.167843+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم الحديث أن الدعاء في الصلاة يدور حول طلب الجنة والتعوذ من النار، وأن الألفاظ المختلفة لا تُنقص من قيمة الدعاء ما دام القلب صادقاً. فقد أخبر الصحابي النبي ﷺ أنه يدعو بهذا الدعاء البسيط، ويخشى أن يكون أقل شأناً من «دندنة» النبي ﷺ ومعاذ، فطمأنه النبي ﷺ بأن دعاءه يدور حول نفس المقصد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"6-694","6-696",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":172},[87,106,119,137,150],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"ibnmajah","5-108","910","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا يُقَالُ فِي التَّشَهُّدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏‏","\"‏ مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,21,20,22,23,96],"الاستعاذة",[19,20,21,22,23],5,0.8585,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.6,0.1335,0.1,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F5-108",{"collection":88,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":94,"tags":112,"commonTags":114,"sharedTagCount":98,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":118},"34-21","3847","كتاب الدعاء","باب الْجَوَامِعِ مِنَ الدُّعَاءِ","\"‏ مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,22,23,96,113],"الدندنة",[19,20,21,22,23],0.8446,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":117},0.0111,"\u002Fibnmajah\u002F34-21",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":126,"tags":127,"commonTags":129,"sharedTagCount":130,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":136},"abudawud","2-402","792","كتاب الصلاة","باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ","\"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,21,20,22,128],"الاستعاذة من النار",[19,20,21,22],4,0.7919,{"weightedTags":133,"matn":134,"coverage":135,"context":117},0.4737,0.2271,0.08,"\u002Fabudawud\u002F2-402",{"collection":120,"uid":138,"number":139,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":140,"text":140,"grade":126,"tags":141,"commonTags":143,"sharedTagCount":130,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":149},"2-403","793","ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْفَتَى - ‏\"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلاَ دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا…",[19,142,21,22,23,96],"الفاتحة",[19,21,22,23],0.5797,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":135,"context":148},0.4345,0.0602,0.005,"\u002Fabudawud\u002F2-403",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":94,"tags":157,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"nasai","13-120","1298","كتاب السهو","باب تَخْيِيرِ الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ…",[20,158,159,19,21,160,161,162],"التحيات","السلام","الشهادتان","ذكر الله","آداب الصلاة",[19,20,21],3,0.4562,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3611,0.0124,0.06,0.0227,"\u002Fnasai\u002F13-120",{"limit":98,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]