[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-507":3,"ahmed-books-meta":54,"similar-hadiths-ahmed-6-507-5":92,"hadith-navigation-ahmed-6-507":182},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ لَيْلًا فَتَعَجَّلَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ إِلَيْكَ إِلَيْكَ عَنِّي فُلَانَةُ تُمَشِّطُنِي فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا",6,0,"حديث عبد الله بن رواحة",507,"15736",334,129,"6-507","6\u002F129",[19,20,21,22,23],"طروق الأهل ليلا","العودة من السفر","الغيرة","سوء الظن","آداب السفر","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"عبد الرحمن","سفيان","حميد الأعرج","محمد بن إبراهيم","أبو سلمة","عبد الله بن رواحة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"grade_audit_uid":39,"matn_start_char":40,"grade_confidence":41,"grade_normalized":42,"grade_verdict_ar":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"grade_verdict_type":46,"grade_applicability":47,"grade_audit_provider":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"grade_audit_result_file":53,"grade_evidence_quote_ar":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31,32],null,"ahmed\u002Fv6\u002F6\u002F129.json::507::15736",165,"high","sahih","مرفوعه صحيح لغيره","مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو سلمة- وهو ابن عبد الرحمن بن عوف- لم يسمع من عبد الله بن رواحة. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير أن صحابيه لم يرو له سوى البخاري. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وحميد الأعرج: هو ابن قيس المكي، ومحمد بن إبراهيم: هو التيمي. وأخرجه الحاكم ٤\u002F٢٩٣ من طريقين، عن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وقال: صحيح على شرط الشيخين، وتعقبه الذهبي بقوله: ذا مرسل. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢\u002F٥٢٣-٥٢٤ عن معاوية بن هشام، عن سفيان، به. وأخرجه مطولا عبد الرزاق في \"المصنف\" (١٤٠١٩) عن ابن جريج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، أن ابن رواحة . فذكر الحديث بنحوه. ومع تدليس ابن جريج إسناده معضل. وأورده الهيثمي في \"مجمع الزوائد\" ٤\u002F٣٣٠، وقال: رواه أحمد والطبراني باختصار، ورجاله رجال الصحيح، إلا أن أبا سلمة لم يلق ابن رواحة. وله شاهد من حديث جابر، أخرجه أبو عوانة ٥\u002F١١٦ عن علي بن حرب، حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان- وهو الثوري-، عن محارب بن دثار، عن جابر رضي الله عنه، قال: أتى ابن رواحة- رضي الله عنه- امرأته وامرأة تمشطها، فأشار بالسيف، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فنهى أن يطرق الرجل أهله ليلا. وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن حرب- وهو الطائي- والقاسم بن يزيد الجرمي، فمن رجال النسائي، وهما ثقتان. وقد أخرجه مسلم (٧١٥) (١٨٤) ٣\u002F١٥٢٨ من طريق وكيع، عن سفيان، به، دون ذكر قصة ابن رواحة وقد سلف برقم (١٤٢٣٢) . = وقد ذكرنا علة النهي عن طروق الرجل أهله ليلا في مسند ابن عمر، في تخريج الرواية (٥٨١٤) فلينظر. قال السندي: قولها: \"إليك إليك\"، أي: تبعد وتنح.","2026-08-16T10:30:31.141378+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث قصة عبد الله بن رواحة رضي الله عنه الذي عاد من سفره ليلاً وأسرع إلى بيته، فلما رأى مع زوجته شيئاً أخذ سيفه ظاناً أمراً مكروهاً، فأخبرته زوجته أن امرأة أخرى تمشط شعرها. فلما أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك نهى أن يطرق الرجل أهله ليلاً دون إشعار. وفي الحديث بيان معنى قولها «إليك إليك» أي ابتعد عني وتنح.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume6.json",{"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90},{"ar":56},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":58},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":60},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":62},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":64},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":66},"مسند بني هاشم",{"ar":68},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":70},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":73},"مسند المدنيين",{"ar":75},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":77},"مسند الشاميين",{"ar":79},"مسند الكوفيين",{"ar":81},"مسند البصريين",{"ar":83},"مسند الأنصار",{"ar":85},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":87},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"مسند النساء",{"ar":91},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":93,"meta":178},[94,111,131,147,162],{"collection":95,"uid":96,"number":97,"bookTitle":98,"chapter":99,"matn":100,"text":100,"grade":36,"tags":101,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":110},"bukhari","67-177","5244","كتاب النكاح","باب لاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً إِذَا أَطَالَ الْغَيْبَةَ مَخَافَةَ، أَنْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ","\"‏ إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً ‏\"‏‏.‏",[23,20,19,102],"الغيبة عن الأهل",[19,20,23],3,0.4611,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":10},0.3773,0.0238,0.06,"\u002Fbukhari\u002F67-177",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":115,"chapter":36,"matn":116,"text":116,"grade":24,"tags":117,"commonTags":122,"sharedTagCount":123,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":130},"darimi","19-3","2550","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا، أَوْ يُخَوِّنَهُمْ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ \" . قَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ : أَوْ يُخَوِّنَهُمْ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ، مَا أَدْرِي : شَيْءٌ. قَالَهُ مُحَارِبٌ : أَوْ شَيْءٌ هُوَ فِي الْحَدِيثِ",[118,23,22,119,120,121],"طرق الأهل ليلا","تتبع العثرات","حقوق الأهل","حسن العشرة",[22,23],2,0.3116,{"weightedTags":126,"matn":127,"coverage":128,"context":129},0.2351,0.0309,0.04,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F19-3",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":36,"tags":138,"commonTags":141,"sharedTagCount":123,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"muslim","33-257","1928a","كتاب الإمارة","باب كَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلاً لِمَنْ وَرَدَ مِنْ سَفَرٍ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً ‏.",[19,23,139,140],"الرجوع من السفر","آداب دخول البيت",[19,23],0.3112,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":128,"context":10},0.2481,0.0231,"\u002Fmuslim\u002F33-257",{"collection":112,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":36,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":123,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"0-446","446","المقدمة","\" لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا \"، قَالَ : وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلًا، فَانْسَلَّ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا، فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا","ضعيف",[154,23,20,155],"طروق النساء ليلا","إخبار الأهل بالقدوم",[20,23],0.2999,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":128,"context":10},0.2359,0.0241,"\u002Fdarimi\u002F0-446",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":123,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":177},"abudawud","15-300","2776","كتاب الجهاد","باب فِي الطُّرُوقِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[171,23,20,172],"الطروق","إخبار الأهل",[20,23],0.2964,{"weightedTags":159,"matn":176,"coverage":128,"context":10},0.0205,"\u002Fabudawud\u002F15-300",{"limit":179,"candidateCount":180,"scoreVersion":181},5,209,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":183,"next":184},"6-506","6-508"]