[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-441":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-6-441":86,"similar-hadiths-ahmed-6-441-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ سَهْمٍ قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يَشْتَزُّكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا فَقَالَ عَلَى كُلٍّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَوَدِدْتُ أَنِّي اتَّبَعْتُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَلَّكَ أَنْ تُدْرِكَ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى فَوَجَدْتُ فَجَمَعْتُ",6,1,"حديث أبي هاشم بن عتبة",441,"22496",355,112,"6-441","6\u002F112",[19,20,21,22,23,24],"عيادة المريض","الزهد","الوصية","جمع المال","الاكتفاء","سبيل الله","ضعيف",false,[28,29,30,31,32,33,34],"معاوية بن عمرو","زائدة","منصور","شقيق","سمرة بن سهم","أبو هاشم بن عتبة","معاوية",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34],null,true,123,"إسناده ضعيف لجهالة حال سمرة بن سهم: وهو الأسدي. قال ابن المديني: مجهول لا أعلم روى عنه غير أبي وائل، وقال الذهبي في \"الميزان\": تابعي لا يعرف، وقال ابن حجر في \"التقريب\": مجهول، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. معاوية بن عمرو: هو ابن المهلب الكوفي، وزائدة: هو ابن قدامة الثقفي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وشقيق: هو ابن سلمة الأسدي أبو وائل. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٧١٩٩) ، والبيهقي في \"الشعب\" (١٠٣٩٢) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣\u002F٢١٩-٢٢٠، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٥٦٠) ، والبيهقي في \"الشعب\" (١٠٣٩٢) من طريقين عن = زائدة، به. وأخرجه النسائي في \"المجتبى\" ٨\u002F٢١٨، وفي \"الكبرى\" (٩٨١١) ، وابن ماجه (٤١٠٣) ، وابن حبان (٦٦٨) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن منصور، به. وقد سلف برقم (١٥٦٦٤) . وقوله: \"وإنما يكفيك من جمع المال خادم ومركب في سبيل الله تعالى\" فحسن لغيره، وقد ذكرنا في الرواية رقم (١٥٦٦٤) شاهده.","2026-08-16T10:13:30.715776+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن أبا هاشم بن عتبة بكى حين عاده معاوية، لا من ألم ولا من أمر دنيوي، بل لأنه تذكر وصية النبي صلى الله عليه وسلم له: إذا أدركت أموالاً تُقسم بين الناس فلا تُكثر من جمعها، ويكفيك منها خادم ومركب في سبيل الله. وقد جمع أبو هاشم المال بعد ذلك فندم. والحديث يحث على القناعة بما يكفي وترك الإفراط في الدنيا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":62},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":64},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":87,"next":88},"6-440","6-442",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":183},[91,112,128,149,167],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"ibnmajah","37-4","4103","كتاب الزهد","باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏","نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَىْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لاَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَ…","Hasan(Darussalam)",[20,19,21,100,101,23,102],"الدنيا","المال","الجهاد",[19,20,21,23],4,0.6453,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.3817,0.177,0.0667,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F37-4",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":98,"tags":119,"commonTags":122,"sharedTagCount":104,"score":123,"scoreBreakdown":124,"url":127},"nasai","48-333","5372","كتاب الزينة من السنن","باب اتِّخَاذِ الْخَادِمِ وَالْمَرْكَبِ","نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْف…",[19,21,20,120,100,102,24,121],"القناعة","الغنائم",[19,20,21,24],0.5883,{"weightedTags":125,"matn":126,"coverage":109,"context":110},0.3215,0.1802,"\u002Fnasai\u002F48-333",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":98,"tags":135,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"tirmidhi","36-24","2327","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏‏","جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ…",[19,20,22,136,137,138,139],"الاكتفاء بالقليل","الجهاد في سبيل الله","الوصية النبوية","ذم الدنيا",[19,20,22],3,0.4673,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.299,0.1016,0.05,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F36-24",{"collection":92,"uid":150,"number":151,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":152,"text":152,"grade":98,"tags":153,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"37-5","4104","اشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنَ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي صَبًّا لِلدُّنْيَا وَلاَ كَرَاهِيَةً لِلآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلاَّ قَدْ تَعَدَّيْتُ ‏.‏ قَالَ وَمَا عَه…",[19,20,120,154,155,156,157],"زاد الراكب","تقوى الله","العدل في الحكم","الآخرة",[19,20],2,0.2189,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.162,0.0235,0.0333,0,"\u002Fibnmajah\u002F37-5",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":37,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":159,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"bukhari","56-10","2792","كتاب الجهاد والسير","باب الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ","\"‏ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏\"‏‏.‏",[102,24,175,20,176],"فضل الجهاد","الغدوة والروحة",[20,24],0.2109,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":164,"context":165},0.16,0.0176,"\u002Fbukhari\u002F56-10",{"limit":184,"candidateCount":185,"scoreVersion":186},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]