[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-440":3,"ahmed-books-meta":50,"similar-hadiths-ahmed-6-440-5":88,"hadith-navigation-ahmed-6-440":188},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ قَالَ فَبَكَى قَالَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعًا يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا قَالَ فَقَالَ فَكُلًّا لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّهَا عَلَّهَا تُدْرِكُ أَمْوَالًا لَا يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنِّي أُرَانِي قَدْ جَمَعْتُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَبْكِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ",6,0,"حديث أبي هاشم بن عتبة",440,"15664",148,112,"6-440","6\u002F112",[19,20,21,22,23,24,25],"عيادة المريض","البكاء","حب الدنيا","جمع المال","الزهد","القناعة","سبيل الله","ضعيف",false,[29,30,31,32,33,34,35,36],"أبو معاوية","الأعمش","شقيق","معاوية","أبو هاشم بن عتبة","عبد الرزاق","سفيان","أبو وائل",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"قوله : \"أوجعا \" : هكذا بالنصب في نسخ \"المسند \" ، والحديث رواه غيره بالرفع ، وهو الظاهر ، ولعل نصبه بتقدير : أكان وجعا .\"يشئزك \" : من أشأزه - بهمز : - ; أي : أقلقه .\"إنها \" : أي : القصة .\"علها \" : اختصار لعل .\"أموالا \" : من أموال بيت المال .\"يؤتاها \" : على بناء المفعول ، من الإيتاء ، ونائب الفاعل \"أقوام \" ; أي : تقسم بينهم .",true,71,"إسناده ضعيف كسابقه. وأخرجه المزي في \"تهذيب الكمال\" ٣٤\u002F٣٦١ من طريق الإمام أحمد، عن عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن الأعمش ومنصور، عن أبي وائل، به. وأخرجه الترمذي (٢٣٢٧) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٩٨١٠) من طريق عبد الرزاق، عن سفيان، عن منصور والأعمش، عن أبي وائل، به. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٧٢٠٠) من طريق أبي حذيفة، عن سفيان، = عن منصور والأعمش، عن أبي وائل، به. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٧٢٠٠) ، والحاكم ٣\u002F٦٣٨ من طريق الفريابي، عن سفيان، عن منصور، عن أبي وائل، به، وسكت عنه الحاكم والذهبي. وانظر ما قبله.","2026-08-16T10:13:30.715776+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن معاوية رضي الله عنه دخل على خاله أبي هاشم بن عتبة وهو مريض يبكي، فسأله: أيبكيك ألم يقلقك أم حرص على الدنيا؟ فأجاب أبو هاشم: لا هذا ولا ذاك، لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم أوصاني قائلاً: إن الدنيا قد تأتي بأموال من بيت المال لا ينالها بعض الناس، ويكفيك من جمع المال خادم ومركب في سبيل الله. وأشار أبو هاشم إلى أنه قد جمع مالاً كثيراً. وذكر أهل العلم أن إسناد الحديث ضعيف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86},{"ar":52},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":54},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":56},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":58},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":60},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":62},"مسند بني هاشم",{"ar":64},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":66},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":77},"مسند البصريين",{"ar":79},"مسند الأنصار",{"ar":81},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":83},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"مسند النساء",{"ar":87},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":89,"meta":184},[90,112,133,151,169],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":97,"tags":98,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"nasai","48-333","5372","كتاب الزينة من السنن","باب اتِّخَاذِ الْخَادِمِ وَالْمَرْكَبِ","نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْف…","Hasan(Darussalam)",[19,99,23,24,100,101,25,102],"الوصية","الدنيا","الجهاد","الغنائم",[19,23,24,25],4,0.4637,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.2949,0.0992,0.0571,0.0125,"\u002Fnasai\u002F48-333",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":97,"tags":119,"commonTags":124,"sharedTagCount":125,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":132},"tirmidhi","36-24","2327","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏‏","جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ…",[19,23,22,120,121,122,123],"الاكتفاء بالقليل","الجهاد في سبيل الله","الوصية النبوية","ذم الدنيا",[19,22,23],3,0.4298,{"weightedTags":128,"matn":129,"coverage":130,"context":131},0.2599,0.1071,0.0429,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F36-24",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":39,"matn":138,"text":138,"grade":39,"tags":139,"commonTags":145,"sharedTagCount":125,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":150},"darimi","0-336","336","المقدمة","\" مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا…",[140,21,141,142,24,143,144,23],"طلب العلم","الآخرة","النهم","الفقر","الغنى",[21,23,24],0.3067,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":130,"context":10},0.258,0.0058,"\u002Fdarimi\u002F0-336",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":97,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":125,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"ibnmajah","37-5","4104","كتاب الزهد","باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏","اشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنَ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي صَبًّا لِلدُّنْيَا وَلاَ كَرَاهِيَةً لِلآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلاَّ قَدْ تَعَدَّيْتُ ‏.‏ قَالَ وَمَا عَه…",[19,23,24,159,160,161,141],"زاد الراكب","تقوى الله","العدل في الحكم",[19,23,24],0.2928,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":130,"context":167},0.2242,0.0222,0.0036,"\u002Fibnmajah\u002F37-5",{"collection":152,"uid":170,"number":171,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":172,"text":172,"grade":97,"tags":173,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"37-4","4103","نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَىْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لاَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَ…",[23,19,99,100,174,175,101],"المال","الاكتفاء",[19,23],2,0.2796,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":110},0.1408,0.0977,0.0286,"\u002Fibnmajah\u002F37-4",{"limit":185,"candidateCount":186,"scoreVersion":187},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":189,"next":190},"6-439","6-441"]