[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-333":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-6-333":85,"similar-hadiths-ahmed-6-333-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ عُرْوَةَ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ سَمِعْنَا حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى",6,1,"حديث حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم",333,"15574",272,93,"6-333","6\u002F93",[19,20,21,22,23,24,25],"المال","البركة","القناعة","الطمع","الصدقة","السؤال","الاستغناء","صحيح",false,[29,30,31,32,33],"سفيان","الزهري","عروة","سعيد بن المسيب","حكيم بن حزام",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33],null,true,133,"إسناده صحيح على شرط الشيخين، سفيان: هو ابن عيينة، وعروة: هو ابن الزبير. وأخرجه الحميدي (٥٥٣) ، وابن أبي شيبة ٣\u002F٢١١، والبخاري (٦٤٤١) ، ومسلم (١٠٣٥) (٩٦) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٥\u002F٦٠، وابن أبي عاصم في = \"الآحاد والمثاني\" (٥٩٥) ، وابن حبان (٣٤٠٦) ، والطبراني في \"الكبير\" (٣٠٧٩) من طريق سفيان، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في \"المجتبى\" ٥\u002F١٠٠-١٠١ من طريق سفيان، عن الزهري، عن عروة، به. دون ذكر سعيد. وأخرجه مطولا ومختصرا ابن المبارك في \"الزهد\" (٥٠٣) ، وعبد الرزاق في \"المصنف\" (٢٠٠٤١) ، والبخاري (١٤٧٢) و (٢٧٥٠) و (٣١٤٣) ، والترمذي (٢٤٦٣) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٥\u002F١٠١- ١٠٢، والدارمي ١\u002F٣٨٨ و٢\u002F٣١٠، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٥٩٦) ، وفي \"الزهد\" (١٤٩) و (١٥٠) ، والخرائطي في \"مكارم الأخلاق\" ص ٦٨-٦٩، وابن حبان (٣٢٢٠) و (٣٤٠٢) ، والطبراني في \"الكبير\" (٣٠٧٨) و (٣٠٨٠) و (٣٠٨١) ، والبيهقي٤\u002F١٩٦ والبغوي (١٦١٩) من طرق عن الزهري، به. وأخرجه النسائي في \"المجتبى\" ٥\u002F١٠١ من طريق الأوزاعي، عن الزهري، عن سعيد، به دون ذكر عروة. وأخرجه بنحوه الطبراني في \"الكبير\" (٣٠٨٢) و (٣٠٨٣) من طريق الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، به دون ذكر سعيد. وقد سلف نحوه برقم (١٥٣٢١) .","2026-08-16T09:48:45.633974+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح على شرط الشيخين (البخاري ومسلم). رواه سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة بن الزبير وسعيد بن المسيب عن حكيم بن حزام. وقد أخرجه البخاري ومسلم والنسائي وابن حبان والطبراني وغيرهم من طرق متعددة عن الزهري، مع اختلاف يسير في ذكر عروة أو سعيد بن المسيب في بعض الروايات.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":86,"next":87},"6-332","6-334",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":89,"meta":169},[90,110,126,139,153],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":97,"tags":98,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"nasai","23-97","2531","كتاب الزكاة","باب الْيَدِ الْعُلْيَا ‏‏","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,22,99,100,24],"اليد العليا","اليد السفلى",[19,20,21,22,24],5,0.7751,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.441,0.2341,0.0714,0.0286,"\u002Fnasai\u002F23-97",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":36,"tags":117,"commonTags":119,"sharedTagCount":102,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":125},"bukhari","81-30","6441","كتاب الرقاق","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا الْمَالُ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ»","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَذَا الْمَالُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لِي يَا حَكِيمُ ـ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْ…",[19,20,21,22,99,23,118],"الغنى",[19,20,21,22,23],0.6703,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":107,"context":124},0.4058,0.1514,0.0417,"\u002Fbukhari\u002F81-30",{"collection":91,"uid":127,"number":128,"bookTitle":94,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":97,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":102,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"23-169","2603","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ ‏‏","\"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ ‏.‏",[19,132,20,22,21,99,23],"السخاء",[19,20,21,22,23],0.65,{"weightedTags":122,"matn":136,"coverage":107,"context":137},0.1628,0.01,"\u002Fnasai\u002F23-169",{"collection":111,"uid":140,"number":141,"bookTitle":94,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":102,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":152},"24-74","1472","باب الاِسْتِعْفَافِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَ…",[19,132,20,22,21,99,25,145],"الزهد",[19,20,21,22,25],0.6189,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":107,"context":151},0.4463,0.0876,0.0136,"\u002Fbukhari\u002F24-74",{"collection":91,"uid":154,"number":155,"bookTitle":94,"chapter":129,"matn":156,"text":156,"grade":97,"tags":157,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"23-167","2601","\"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,158,159,21,99,100,23],"طيب النفس","الإشراف",[19,20,21,23],4,0.6035,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.3031,0.21,0.0571,0.0333,"\u002Fnasai\u002F23-167",{"limit":102,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]