[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-6-109":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-6-109-5":86,"hadith-navigation-ahmed-6-109":179},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكيين","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى السَّائِبِ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيمَا بَيْنَ رُكْنَيْ بَنِي جُمَحَ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }",6,7,"عبد الله بن السائب",109,"15398",375,11,"6-109","6\u002F11",[19,20,21,22,23,24,25],"الدعاء","الطواف","الكعبة","الحجر الأسود","دعاء الطواف","عذاب النار","الدنيا والآخرة","حسن",false,[29,30,31,32,33,34,11],"عبد الرزاق","روح","ابن جريج","ابن بكر","يحيى بن عبيد","السائب",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":37,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":37,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25],true,"",[29,30,31,32,33,34,11],"قوله : \"فيما بين ركني بني جمح والركن الأسود \" : فيه اختصار ; أي : الركن اليماني ، والركن الأسود ، وهما بيان لركني بني جمح .",313,"إسناده محتمل للتحسين، عبيد والد يحيى: هو مولى السائب بن أبي السائب المخزومي، انفرد بالرواية عنه ولده يحيى، وهو ثقة، وذكره ابن حبان في \"الثقات\"، وقد عده بعضهم صحابيا فوهم، قال الحافظ في \"الإصابة\" في ترجمته: عبيد تابعي، ما روى عنه إلا ابنه يحيى، والله أعلم، وبقية رجاله ثقات، وابن جريج: وهو عبد الملك بن عبد العزيز قد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه. ابن بكر: هو محمد بن بكر البرساني. هو في \"مصنف\" عبد الرزاق (٨٩٦٣) ، ومن طريقه أخرجه الفاكهي في \"أخبار مكة\" (١٦٩) ، وابن الجارود في \"المنتقى\" (٤٥٦١) ، والطبراني في \"الدعاء\" (٨٥٩) . وأخرجه الحاكم ١\u002F٤٥٥، والبيهقي في \"الشعب\" (٤٠٤٥) من طريق الإمام أحمد، عن محمد بن بكر، به. وأخرجه ابن خزيمة (٢٧٢١) من طريق محمد بن معمر، عن محمد بن بكر، به. وأخرجه الشافعي في \"مسنده\" ١\u002F٣٤٧ (بترتيب السندي) ، وفي \"الأم\" ٢\u002F١٤٧، وأبو داود (١٨٩٢) ، وابن خزيمة (٢٧٢١) ، والحاكم ١\u002F٤٥٥، والبيهقي في \"السنن\" ٥\u002F٨٤، وفي \"الشعب\" (٤٠٤٥) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٩١٥) من طرق عن ابن جريج، به. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ووافقه الذهبي! قلنا: يحيى بن عبيد ووالده لم يخرج لهما مسلم. وأخرجه عبد الرزاق (٨٩٦٦) ، والبيهقي في \"السنن\" ٥\u002F٨٤ من طريقين عن عمر أنه كان يقول في الطواف: \"ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة، = وقنا عذاب النار\". وأخرج عبد الرزاق (٨٩٦٤) و (٨٩٦٥) من طريق أبي شعبة البكري، عن ابن عمر أنه كان يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وبيده الخير، وهو على كل شيء قدير، فلما جاء الحجر قال: (ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار) ، فلما انصرف، قلت: يا أبا عبد الرحمن، سمعتك تقول كذا وكذا، قال: سمعتني؟ قلت: نعم. قال: فهو ذلك، أثنيت على ربي، وشهدت شهادة حق، وسألته من خير الدنيا والآخرة. وقال الشافعي في \"الأم\" بعد أن أخرج حديث عبد الله بن السائب: وهذا من أحب ما يقال في الطواف إلي، وأحب أن يقال في كله. قلنا: وقد سقط اسم عبد الله من مطبوع \"الأم\". وأخرج البيهقي في \"السنن\" ٥\u002F٨٤ بسنده عن الشافعي، قال: أحب كلما حاذى به- يعني بالحجر الأسود- أن يكبر، وأن يقول في رمله: اللهم اجعله حجا مبرورا، وذنبا مغفورا، وسعيا مشكورا، ويقول في الأطواف الأربعة: اللهم اغفر وارحم، واعف عما تعلم، وأنت الأعز الأكرم، اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار. وانظر ما بعده. وقوله: ركن بني جمح. يعني الركن اليماني، ونسب إلى بني جمح- وهم بطن من قريش- لأن بيوتهم كانت إلى جهته.","2026-08-16T08:51:35.120181+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول هذا الدعاء بين الركن اليماني والركن الأسود أثناء الطواف حول الكعبة. والدعاء يجمع طلب الخير في الدنيا والآخرة والاستعاذة من عذاب النار. وقد ذكر الإمام الشافعي أن هذا من أحب ما يقال في الطواف. وإسناد الحديث محتمل للتحسين، ورجاله ثقات مع تصريح ابن جريج بالتحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":62},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":64},"غير مصنف",{"ar":7},{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":175},[88,108,125,143,156],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":38,"tags":95,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"muslim","48-37","2690b","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","بَاب فَضْلِ الدُّعَاءِ بِاللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ","الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,96,97,98,24],"حسنة الدنيا","حسنة الآخرة","الوقاية من النار",[19,24],2,0.3456,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.1318,0.1852,0.0286,0,"\u002Fmuslim\u002F48-37",{"collection":89,"uid":109,"number":110,"bookTitle":92,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":38,"tags":113,"commonTags":117,"sharedTagCount":118,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"48-31","2688a","باب كَرَاهَةِ الدُّعَاءِ بِتَعْجِيلِ الْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَىْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ لاَ تُطِيقُهُ…",[114,19,115,24,116,25],"عيادة المريض","الشفاء","تعجيل العقوبة",[19,24,25],3,0.3419,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":123,"context":106},0.2293,0.0697,0.0429,"\u002Fmuslim\u002F48-31",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":100,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"abudawud","11-172","1892","كتاب المناسك","باب الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِ","مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ ‏{‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏}‏ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[19,20,134,135,96,97,98],"الركنان","دعاء بين الركنين",[19,20],0.3392,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":105,"context":141},0.1214,0.1725,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F11-172",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":38,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":100,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":155},"bukhari","65-47","4522","كتاب التفسير","باب ‏{‏وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏","\"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏",[19,96,97,24],[19,24],0.3389,{"weightedTags":103,"matn":154,"coverage":105,"context":106},0.1786,"\u002Fbukhari\u002F65-47",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":129,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":169,"sharedTagCount":118,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"ibnmajah","25-76","2957","باب فَضْلِ الطَّوَافِ","\"‏ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - قَالُوا آمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللّ…","Da’if(Darussalam)",[20,164,22,19,165,166,167,168],"الركن اليماني","العفو والعافية","الذكر","تكفير السيئات","رفع الدرجات",[19,20,22],0.3035,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":123,"context":106},0.2127,0.0479,"\u002Fibnmajah\u002F25-76",{"limit":176,"candidateCount":177,"scoreVersion":178},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":180,"next":181},"6-108","6-110"]