[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-9920":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-5-9920-5":83,"hadith-navigation-ahmed-5-9920":162},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَرَدِيفُهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا غَيْرُ آخِرَةِ الرَّحْلِ إِذْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ",5,1742,"مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه",9920,"13742",312,7,"5-9920","5\u002F7",[19,20,21,22,23],"التوحيد","العبادة","الشرك","حق الله","حق العباد","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"حسين","شيبان","قتادة","أنس بن مالك","معاذ بن جبل",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31],"قوله : \" ثم سار ساعة \" : يحتمل أن ذلك لتردده صلى الله عليه وسلم في الإخبار بمثل هذا الخبر لمعاذ، وأنه هل هو أهل له أم لا؟ ثم استقر الأمر عنده على أن يخبره، فأخبره، ويحتمل أنه فعل ذلك تعظيما لهذا الخبر، وتوجيها لذهنه إليه.\" أن يعبدوه \" : أي: يوحدوه، فقوله: \" ولا يشركوا به شيئا \" كالتفسير له، أو يطيعوه في أوامره ونواهيه، فقوله: \" ولا يشركوا به شيئا \" لبيان الإخلاص في الطاعة وترك الشرك.\" ما حق العباد؟ \" : أي: بمقتضى وعده المنزه عن الخلف.\" ألا يعذبهم \" : أي: \" دائما; على أن المراد بالعبادة التوحيد، أو مطلقا; على أن المراد بها الطاعة في أوامره ونواهيه.",true,90,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين: هو ابن محمد بن بهرام المروذي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي. وأخرجه عبد بن حميد (١١٩٩) عن يونس بن محمد المؤدب، عن شيبان، بهذا الإسناد. وسيأتي من طريق قتادة عن أنس عن معاذ نفسه في مسنده ٥\u002F٢٤٢، وروي أيضا مثله من طريق أبي سفيان طلحة بن نافع، عن أنس، عن معاذ، وسيأتي ٥\u002F٢٢٨ و٢٣٦. واخرج البخاري (١٢٨) ، ومسلم (٣٢) ، وابن منده في \"الإيمان \" (٩٣) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (٤٩) من طريق هشام الدستوائي، والطيالسي (١٩٦٥) ، وأبو يعلى (٣٢٢٨) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F١٧٣، والخطيب في \"تاريخ بغداد\" ٥\u002F٢٨٧ من طريق شعبة بن الحجاج، كلاهما عن قتادة، حدثنا أنس ابن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم - ومعاذ رديفه على الرحل- قال: \"يا معاذ بن جبل \"، قال: لبيك يا رسول الله وسعديك (ثلاثا) . قال: \"ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، صدقا من قلبه، إلا حرمه الله على النار\" قال: يا رسول الله، أفلا أخبر به الناس فيستبشروا؟ قال: \"إذا يتكلوا\". وأخبر بها معاذ عند موته تأثما. أي: مخافة الإثم. وهذا نحو حديث سليمان التيمي، عن أنس السالف برقم (١٢٦٠٦) .","2026-08-17T05:09:14.896778+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، يبين حق الله على العباد بعبادته وحده لا شريك له، وحق العباد على الله ألا يعذبهم إذا فعلوا ذلك. وقد ورد الحديث بطرق متعددة، منها ما أخرجه البخاري ومسلم، ومن طريق قتادة عن أنس عن معاذ نفسه، ومن طريق أبي سفيان طلحة بن نافع عن أنس عن معاذ. كما ورد في مسند أحمد من طريق حسين بن محمد بن بهرام المروذي، عن شيبان بن عبد الرحمن النحوي، عن قتادة، عن أنس بن مالك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":159},[85,102,118,130,141],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":34,"tags":92,"commonTags":94,"sharedTagCount":9,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"muslim","1-50","30a","كتاب الإيمان","باب مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِالإِيمَانِ وَهُوَ غَيْرُ شَاكٍّ فِيهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَحَرُمَ عَلَى النَّارِ","كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَي…",[22,20,19,21,23,93],"العذاب",[19,20,21,22,23],0.8703,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.6,0.1489,0.1,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F1-50",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":109,"tags":110,"commonTags":112,"sharedTagCount":9,"score":113,"scoreBreakdown":114,"url":117},"ibnmajah","37-197","4296","كتاب الزهد","باب مَا يُرْجَى مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ","مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏.‏ وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[22,23,19,21,20,111],"الرحمة الإلهية",[19,20,21,22,23],0.8283,{"weightedTags":97,"matn":115,"coverage":99,"context":116},0.1227,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F37-197",{"collection":86,"uid":119,"number":120,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":121,"text":121,"grade":34,"tags":122,"commonTags":124,"sharedTagCount":9,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":129},"1-51","30b","كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَ…",[22,23,19,21,20,123],"البشارة",[19,20,21,22,23],0.7957,{"weightedTags":97,"matn":127,"coverage":99,"context":128},0.0907,0.005,"\u002Fmuslim\u002F1-51",{"collection":86,"uid":131,"number":132,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":133,"text":133,"grade":34,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":9,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":140},"1-52","30c","\"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,22,23],[19,20,21,22,23],0.7876,{"weightedTags":97,"matn":138,"coverage":99,"context":139},0.0834,0.0042,"\u002Fmuslim\u002F1-52",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":34,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"bukhari","79-41","6267","كتاب الاستئذان","باب مَنْ أَجَابَ بِلَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ","أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا ‏\"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُ…",[149,150,19,21,20],"حق الله على العباد","حق العباد على الله",[19,20,21],3,0.4821,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":128},0.2993,0.1179,0.06,"\u002Fbukhari\u002F79-41",{"limit":9,"candidateCount":160,"scoreVersion":161},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":163,"next":164},"5-9919","5-9921"]