[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-9816":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-9816":81,"similar-hadiths-ahmed-5-9816-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا",5,1638,"مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه",9816,"13632",124,7,"5-9816","5\u002F7",[19,20,21,22],"البدنة","ركوب البدنة","الهدي","الحج","صحيح",false,[26,27,28,29],"عفان","همام","قتادة","أنس",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],null,73,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو يعلى (٣١٠٦) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦١٥٩) من طريق موسى بن إسماعيل، وأبو يعلى (٢٨٦٩) من طريق هدبة بن خالد، كلاهما عن همام بن يحيى، به. وانظر (١٢٧٣٥) .","2026-08-17T05:07:35.601188+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","إسناد الحديث صحيح على شرط الشيخين، وأخرجه البخاري وأبو يعلى من طرق متعددة عن همام بن يحيى، به. الحديث في مسند أحمد له طرق أخرى مسندة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"5-9815","5-9817",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":161},[86,104,120,135,149],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":33,"tags":93,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"bukhari","25-168","1689","كتاب الحج","باب رُكُوبِ الْبُدْنِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏",[19,21,20,22,94],"رفع الحرج",[19,20,21,22],4,0.7876,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.6,0.0876,0.1,0,"\u002Fbukhari\u002F25-168",{"collection":87,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":33,"tags":110,"commonTags":111,"sharedTagCount":112,"score":113,"scoreBreakdown":114,"url":119},"78-185","6159","كتاب الأدب","باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏",[19,20,21],[19,20,21],3,0.7313,{"weightedTags":115,"matn":116,"coverage":117,"context":118},0.5028,0.1235,0.075,0.03,"\u002Fbukhari\u002F78-185",{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":127,"tags":128,"commonTags":129,"sharedTagCount":112,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":134},"nasai","24-182","2800","كتاب مناسك الحج","باب رُكُوبِ الْبَدَنَةِ ‏.‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,21],[19,20,21],0.6961,{"weightedTags":115,"matn":132,"coverage":117,"context":133},0.104,0.0143,"\u002Fnasai\u002F24-182",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":90,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":33,"tags":141,"commonTags":143,"sharedTagCount":112,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":148},"muslim","15-414","1323a","باب جَوَازِ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ الْمُهْدَاةِ لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا ‏‏","مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏",[19,21,20,142],"سوق البدنة",[19,20,21],0.6788,{"weightedTags":115,"matn":146,"coverage":117,"context":147},0.0959,0.005,"\u002Fmuslim\u002F15-414",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":90,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":23,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":112,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"malik","20-127","840","باب ما يجوز من الهدي","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ",[19,20,21],[19,20,21],0.6509,{"weightedTags":115,"matn":159,"coverage":117,"context":102},0.0731,"\u002Fmalik\u002F20-127",{"limit":9,"candidateCount":162,"scoreVersion":163},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]