[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-959":3,"ahmed-books-meta":41,"hadith-navigation-ahmed-5-959":79,"similar-hadiths-ahmed-5-959-5":82},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":21,"has_video":22,"has_audio":22,"narrators":23},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ",5,68,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",959,"4513",2,"5-959","5\u002F2",[18,19,20],"الإقران","الاستئذان","آداب الطعام","صحيح",false,[24,25,26,27],"محمد بن فضيل","الشيباني","جبلة بن سحيم","ابن عمر",{"id":13,"tags":29,"text":8,"grade":21,"category":7,"idInBook":12,"is_short":30,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":11,"chapter_en":31,"text_chakl":8,"youtube_id":31,"explication":33,"english_text":31,"llm_validated":30,"matn_start_char":34,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[18,19,20],true,"",[24,25,26,27],"قوله: \"عن الأقران\": من أقرن بين الشيئين: إذا جمع بينهما.\"تستأذن\": خطاب للآكل القارن.\"أصحابك\": هم من يأكلون معه، والمطلوب التسوية في الأكل إذا لم يكن لأحد الآكلين ترجيح، فيجوز إقران الكل، وإقران المالك إذا أكل مع غير المالكين، نعم الأقرب إلى المروءة ترك الإقران مطلقا إذا لم يدع إليه داع، والله تعالى أعلم.",114,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. الشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥\u002F٣٠٨، وأبو داود (٣٨٣٤) ، وأبو يعلى (٥٧٣٦) ، من طريق محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه الخطيب في \"تاريخه \" ٧\u002F١٨٠ من طريق رحمة بن مصعب، عن الشيباني، به. وأخرجه أبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F٢٣٣ من طريق مسعر بن كدام، وابن حبان (٥٢٣٢) من طريق زيد بن أبي أنيسة، كلاهما عن جبلة، به. وقال أبو نعيم: مشهور صحيح من حديث جبلة، رواه عنه شعبة وغيره، ورواية مسعر عنه عزيزة. وأخرجه موقوفا النسائي في \"الكبرى\" (٦٧٣٠) من طريق مخلد، عن مسعر - وهو أبن كدام - عن جبلة، عن ابن عمر أنه سئل عن قران التمر، فقال: لا يقرن إلا أن يستأذن أصحابه. وأخرجه الطبراني في \"الأوسط \" (١٢٧١) من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر مرفوعا، وقال: لم يرو هذا الحديث عن شعبة إلا سعيد. وسيأتي بالأرقام (٥٠٣٧) و (٥٠٦٣) و (٥٢٤٦) و (٥٤٣٥) و (٥٥٣٣) و (٥٨٠٢) و (٦١٤٩) . وفي الباب عن سعد مولى أبي بكر سلف برقم (١٧١٦) . وعن أبي هريرة بإسناد ضعيف عند ابن حبان (٥٢٣٣) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن جمع الطعام (الإقران) بين شخصين أو أكثر في الأكل دون استئذان من بعضهم البعض، وذلك حتى لا يشعر أحد بأنه يُفضل على الآخر في المأكل. فمثلاً، إذا كان هناك شخصان يأكلان من نفس الطبق، يجب عليهما أن يستأذن أحدهما الآخر قبل أن يأكل من نفس المكان، أو أن يتجنبا الإقران تماماً إذا لم يكن هناك داعٍ لذلك، حفاظاً على المروءة وحسن المعاملة بين الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":56},"غير مصنف",{"ar":58},"مسند المكيين",{"ar":60},"مسند المدنيين",{"ar":62},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":64},"مسند الشاميين",{"ar":66},"مسند الكوفيين",{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":80,"next":81},"5-958","5-960",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":83,"meta":165},[84,103,122,139,152],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":91,"tags":92,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"abudawud","28-99","3834","كتاب الأطعمة","باب الإِقْرَانِ فِي التَّمْرِ عِنْدَ الأَكْلِ","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,20,93],"مشاركة الطعام",[18,19,20],3,0.9643,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.6,0.25,0.1,0.0143,"\u002Fabudawud\u002F28-99",{"collection":104,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":31,"tags":110,"commonTags":114,"sharedTagCount":14,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":121},"muslim","36-207","2045a","كتاب الأشربة","باب نَهْيِ الآكِلِ مَعَ جَمَاعَةٍ عَنْ قِرَانِ تَمْرَتَيْنِ وَنَحْوِهِمَا فِي لُقْمَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ أَصْحَابِهِ","كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جُهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِئْذَانَ ‏.…",[111,18,19,112,113],"آداب الأكل","التمر","المؤاكلة",[18,19],0.5351,{"weightedTags":117,"matn":118,"coverage":119,"context":120},0.4255,0.0304,0.0667,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F36-207",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":31,"tags":129,"commonTags":133,"sharedTagCount":14,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"bukhari","47-8","2490","كتاب الشركة","باب الْقِرَانِ فِي التَّمْرِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ","كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ لاَ تَقْرُنُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ، إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ‏.‏",[18,130,19,112,131,132],"أدب الأكل","المجاعة","الأخوة",[18,19],0.5105,{"weightedTags":117,"matn":136,"coverage":119,"context":137},0.0121,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F47-8",{"collection":123,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":31,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":14,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":151},"46-16","2455","كتاب المظالم","باب إِذَا أَذِنَ إِنْسَانٌ لآخَرَ شَيْئًا جَازَ","كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَأَصَابَنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ، إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ‏.‏",[18,111,19,113,146],"أدب الطعام",[18,19],0.5101,{"weightedTags":117,"matn":150,"coverage":119,"context":137},0.0117,"\u002Fbukhari\u002F46-16",{"collection":123,"uid":153,"number":154,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":155,"text":155,"grade":31,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":14,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"47-7","2489","نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْرُنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ جَمِيعًا، حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ‏.‏",[20,157,19,158],"القران بين التمرتين","أدب المؤاكلة",[19,20],0.4309,{"weightedTags":162,"matn":120,"coverage":119,"context":163},0.335,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F47-7",{"limit":9,"candidateCount":166,"scoreVersion":167},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]