[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-8620":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-5-8620":86,"similar-hadiths-ahmed-5-8620-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا",5,442,"مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه",8620,"12394",240,7,"5-8620","5\u002F7",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الزكاة","تطهير المال","صلة الأقارب","حق السائل","حق الجار","المسكين","ابن السبيل","التبذير","صحيح",false,[30,31,32,33,34],"هاشم بن القاسم","ليث","خالد بن يزيد","سعيد بن أبي هلال","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34],"قوله : \" وحاضرة \" : في \" القاموس \" : الحاضرة: خلاف البادية، وكأن المراد: ذو بيوت ومساكن.\" طهرة \" : - بضم فسكون - ; أي: تطهير من الذنوب.\" تطهرك \" : من التطهير.\" وتصل \" : عطف على \" تخرج \" .\" أقلل لي \" : أي: في البيان.\" حسبي \" : أي: يكفيني في الزكاة الأداء إلى رسولك أم لا؟ فقال: \" نعم \" .وفي \" المجمع \" : رواه أحمد، والطبراني في \" الأوسط \" ، ورجال أحمد رجال الصحيح.",true,150,"رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن قيل في رواية سعيد بن أبي هلال عن أنس: إنها مرسلة. ليث: هو ابن سعد، وخالد بن يزيد: هو الجمحي أبو عبد الرحيم المصري. وأخرجه الحاكم ٢\u002F٣٦٠-٣٦١ من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وصححه على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي. قوله: \"وحاضرة\"، قال السندي: في \"القاموس\": الحاضرة خلاف البادية، وكأن المراد ذو بيوت ومساكن. \"طهرة\"، أي: تطهير من الذنوب.","2026-08-17T04:15:02.596150+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد، رواه أحمد والطبراني في الأوسط، ورجاله ثقات رجال الشيخين. فيه بيان كيفية إخراج الزكاة وتطهير المال، مع التأكيد على صلة الأرحام وحقوق الفقراء والمساكين وابن السبيل، وتحذير من التبذير. كما ورد في الحديث أن أداء الزكاة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يبرئ الذمة، مع تحذير من تبديلها بعد ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":87,"next":88},"5-8619","5-8621",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":177},[91,115,129,139,160],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":106,"sharedTagCount":107,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":114},"nasai","23-147","2581","كتاب الزكاة","باب الصَّدَقَةِ عَلَى الْيَتِيمِ ‏‏","جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ ‏.‏ قَالَ وَرَأَيْنَا أ…","Sahih(Darussalam)",[100,101,102,103,104,105,24,25],"الدنيا","زينة الدنيا","فتنة المال","المال","الصدقة","اليتيم",[24,25],2,0.1766,{"weightedTags":110,"matn":111,"coverage":112,"context":113},0.1343,0.0174,0.025,0,"\u002Fnasai\u002F23-147",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":95,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":37,"tags":121,"commonTags":124,"sharedTagCount":107,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":128},"bukhari","24-67","1465","باب الصَّدَقَةِ عَلَى الْيَتَامَى","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ فَرَأَي…",[122,101,103,104,24,105,25,123],"زهرة الدنيا","يوم القيامة",[24,25],0.1744,{"weightedTags":110,"matn":127,"coverage":112,"context":113},0.0152,"\u002Fbukhari\u002F24-67",{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":95,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":37,"tags":135,"commonTags":136,"sharedTagCount":107,"score":125,"scoreBreakdown":137,"url":138},"muslim","12-160","1052c","باب تَخَوُّفِ مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏","جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ قَا…",[122,101,102,104,24,105,25,123],[24,25],{"weightedTags":110,"matn":127,"coverage":112,"context":113},"\u002Fmuslim\u002F12-160",{"collection":92,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":159},"30-58","3668","كتاب الوصايا","باب مَا لِلْوَصِيِّ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا قَامَ عَلَيْهِ","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَاذِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ ‏\"‏‏.‏","Hasan(Darussalam)",[147,148,149,150,26,151],"مال اليتيم","كفالة اليتيم","الفقر","الإسراف","الوصاية",[26],1,0.1106,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":113},0.0846,0.0135,0.0125,"\u002Fnasai\u002F30-58",{"collection":116,"uid":161,"number":162,"bookTitle":142,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":37,"tags":165,"commonTags":170,"sharedTagCount":153,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"55-32","2769","باب إِذَا وَقَفَ أَرْضًا وَلَمْ يُبَيِّنِ الْحُدُودَ فَهْوَ جَائِزٌ، وَكَذَلِكَ الصَّدَقَةُ","كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏لَنْ تَن…",[104,166,167,21,168,169],"الإنفاق","البر","الوقف","المال المحبوب",[21],0.1103,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":158,"context":175},0.0859,0.0077,0.0042,"\u002Fbukhari\u002F55-32",{"limit":9,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},387,"hybrid-60-25-10-5-v1"]