[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-823":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-5-823-5":86,"hadith-navigation-ahmed-5-823":178},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنْ الْأَرْضِ يَعْنِي الدَّهَاسَ الرَّمْلَ فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَنْ تَنَمْ قَالَ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ مِنْهُمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ قَالَ فَقُلْنَا اهْضِبُوا يَعْنِي تَكَلَّمُوا قَالَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ قَالَ فَفَعَلْنَا قَالَ وَقَالَ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ قَالَ وَضَلَّتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبْتُهَا فَوَجَدْتُ حَبْلَهَا قَدْ تَعَلَّقَ بِشَجَرَةٍ فَجِئْتُ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ مَسْرُورًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَعَرَفْنَا ذَلِكَ فِيهِ فَتَنَحَّى مُنْتَبِذًا خَلْفَنَا قَالَ فَجَعَلَ يُغَطِّي رَأْسَهُ بِثَوْبِهِ وَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَتَانَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا",5,822,"مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه",823,"4421",189,1,"5-823","5\u002F1",[19,20,21,22,23,24,25],"النوم عن الصلاة","قضاء الصلاة","الحراسة","نزول الوحي","سورة الفتح","صلاة الفجر","السفر","حسن",false,[29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن جعفر","شعبة","جامع بن شداد","عبد الرحمن بن أبي علقمة","عبد الله بن مسعود","بلال","عمر",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34,35],"قوله: \"لمن نام أو نسي\": أي: هذا الحكم ثابت لمن نام أو نسي.\"منتبذا\": منفردا.وفي \"المجمع\": رجاله موثقون.",true,"إسناده حسن، عبد الرحمن بن أبي علقمة - وهو الثقفي - مختلف في صحبته، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في \"الثقات \" ٣\u002F٢٥٣، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج. وأخرجه مختصرا ابن أبي شيبة ٢\u002F٦٤ و١٤\u002F١٦١، وأبو داود (٤٤٧) ، وبتمامه النسائي في \" الكبرى \" (٨٨٠٢) ، والبزار (٤٠٠) \"زوائد\"، والمزي فى \"تهذيب الكمال \" في ترجمة عبد الرحمن بن علقمة الثقفي، من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. قال الهيثمي في تعليقه على البزار: عند أبي داود طرف منه، ولم أره بتمامه. قلنا: هو بتمامه عند النسائي في \"الكبرى\" كما رأيت. وقد أورده الهيثمي مختصرا أيضا في \"المجمع \" ١\u002F٣١٩، ونسبه إلى أحمد والبزار، وقال: ورجاله موثقون. وقد تقدم مختصرا برقم (٣٦٥٧) ، وذكرنا هناك شواهده.","2026-08-17T16:36:20.697742+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، نتعلم من رسول الله صلى الله عليه وسلم كيفية التعامل مع من نام أو نسي أثناء السفر أو في أي موقف آخر. فقد نام الصحابة رضي الله عنهم حتى طلعت الشمس، وعندما استيقظ بعضهم، طلب منهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يفعلوا كما كانوا يفعلون قبل النوم، أي ألا يغيروا من روتينهم أو تصرفاتهم بسبب نوم أحدهم أو نسيانه. كما حدث أن ضلت ناقة النبي صلى الله عليه وسلم، فذهب أحد الصحابة لإحضارها، وعندما رجع وجد النبي صلى الله عليه وسلم قد نزل عليه الوحي، فتنحى جانباً منتظراً حتى ينتهي الوحي. من هذا الحديث نستفيد أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يحرص على عدم إزعاج من نام أو نسي، وأن الوحي كان يؤثر عليه بشدة، فكان يتوارى عن الأنظار حتى ينتهي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":175},[88,108,129,145,161],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"abudawud","2-57","447","كتاب الصلاة","باب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا","أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,97,98,24,21],"قضاء الفوائت","النسيان",[19,21,24],3,0.4308,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2633,0.0872,0.0429,0.0375,"\u002Fabudawud\u002F2-57",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":120,"sharedTagCount":121,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":128},"nasai","6-129","624","كتاب المواقيت","باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ","\"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لاَ نَرْقُدَ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئُوا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[24,25,19,117,118,20,119],"الأذان","الوضوء","سنة الفجر",[19,20,24,25],4,0.3952,{"weightedTags":124,"matn":125,"coverage":126,"context":127},0.3168,0.0171,0.0571,0.0042,"\u002Fnasai\u002F6-129",{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":38,"tags":136,"commonTags":139,"sharedTagCount":121,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":144},"bukhari","9-70","595","كتاب مواقيت الصلاة","باب الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ","سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ‏.‏ فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْ…",[19,20,137,138,117,24,118,25],"التعريس في السفر","قبض الأرواح",[19,20,24,25],0.3888,{"weightedTags":124,"matn":142,"coverage":126,"context":143},0.0103,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F9-70",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":38,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":121,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"muslim","5-389","680a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاح…",[20,153,19,24,154,118,25],"نسيان الصلاة","التعريس",[19,20,24,25],0.3867,{"weightedTags":124,"matn":158,"coverage":126,"context":159},0.0089,0.0038,"\u002Fmuslim\u002F5-389",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":92,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":121,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"ibnmajah","2-31","697","باب مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ…","[صحيح]",[20,153,19,24,25,118,169],"إقامة الصلاة",[19,20,24,25],0.3866,{"weightedTags":124,"matn":173,"coverage":126,"context":159},0.0088,"\u002Fibnmajah\u002F2-31",{"limit":9,"candidateCount":176,"scoreVersion":177},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":179,"next":180},"5-822","5-824"]