[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-8223":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-5-8223":82,"similar-hadiths-ahmed-5-8223-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ ثُمَّ قَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ",5,45,"مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه",8223,"11986",246,7,"5-8223","5\u002F7",[19,20,21,22,23],"الصلاة","المسجد","النشاط","الكسل","الفتور","صحيح",false,[27,28,29,30],"إسماعيل","عبد العزيز بن صهيب","أنس بن مالك","زينب",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله : \" قالوا: لزينب \" : أي: حبل لزينب.\" كسلت \" : من كسل؟ كسمع: إذا فتر، فلعل كلمة \" أو \" للشك.\" حلوه \" : أي: فكوا الحبل.\" نشاطه \" : - بفتح النون - ; أي: قدر نشاطه.",129,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (٧٨٤) ، وأبو داود (١٣١٢) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١٣٠٦) ، وابن خزيمة (١١٨٠) ، وابن حبان (٢٤٩٢) ، والخطيب في \"الأسماء المبهمة\" ص٤١١ من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد -وسميت المرأة في رواية الخطيب وإحدى روايتي أبي داود \"حمنة بنت جحش\" بدلا من زينب. وأخرجه البخاري (١١٥٠) ، ومسلم (٧٨٤) ، والنسائي ٣\u002F٢١٨-٢١٩، وابن ماجه (١٣٧١) ، وأبو عوانة ٢\u002F٢٩٧- ٢٩٨، والخطيب في \"الأسماء المبهمة\" ص٤١١، والبغوي (٩٤٢) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صهيب، به. وأخرجه ابن خزيمة (١١٨١) ، والخطيب ص٤١١ من طريق مسلم بن يحيي مؤذن مسجد بني رفاعة، عن شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، به- وسمى المرأة ميمونة بنت الحارث. قلنا: ومسلم بن يحيي هذا لم نقف له على ترجمة، وأشار الحافظ ابن حجر في \"الفتح\" ٣\u002F٣٦ إلى ان هذه الرواية شاذة. وسيأتي برقم (١٢٩١٦) من طريق حميد، عن أنس، وفيه: حمنة بنت جحش. قال الحافظ في \"الفتح\" ٣\u002F٣٦ تعليقا على قوله \"قالوا: هذا حبل لزينب\": جزم كثير من الشراح تبعا للخطيب في \"مبهماته\" بأنها بنت جحش أم المؤمنين، ولم أر ذلك في شيء من الطرق صريحا. وأخرجه أبو داود عن شيخين له عن إسماعيل، فقال عن أحدهما \"زينب\" ولم ينسبها، وقال عن آخر \"حمنة بنت جحش\" فهذه قرينة في كون زينب هي بنت جحش. وروى أحمد من طريق حماد عن حميد عن أنس إنها حمنة بنت جحش أيضا، فلعل نسبة الحبل إليهما باعتبار أنه ملك لإحداهما، والأخرى متعلقة به. قال: وقد تقدم في كتاب الحيض أن بنات جحش كانت كل واحدة منهن تدعى زينب فيما قيل، فعلى هذا فالحبل لحمنة، وأطلق عليها زينب باعتبار اسمها الآخر.","2026-08-17T03:31:21.928129+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، وقد أخرجه مسلم وأبو داود والنسائي وابن خزيمة وابن حبان وغيرهم. وقد وردت روايات مختلفة في تسمية المرأة، فبعضها يسميها زينب وبعضها يسميها حمنة بنت جحش، لكن هذا الاختلاف لا يؤثر على صحة الإسناد. وقد أشار الحافظ ابن حجر إلى أن بعض الروايات شاذة، لكن الإسناد仍 صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"5-8222","5-8224",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":172},[87,106,124,141,159],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":34,"tags":94,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"muslim","6-258","784a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب أَمْرِ مَنْ نَعَسَ فِي صَلاَتِهِ أَوِ اسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَوِ الذِّكْرُ بِأَنْ يَرْقُدَ أَوْ يَقْعُدَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏\"‏ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏",[20,19,95,96,23,22],"النشاط في العبادة","الاعتدال في العبادة",[19,20,22,23],4,0.7513,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.4274,0.2252,0.08,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F6-258",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":113,"tags":114,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"ibnmajah","5-569","1371","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَلِّي إِذَا نَعَسَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلاً مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ؟‏ \"‏ ‏.‏ قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فِيهِ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُلُّوهُ. حُلُّوهُ. لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ. فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,95,23,20,96],[19,20,23],3,0.5302,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.3016,0.1436,0.06,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F5-569",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":113,"tags":131,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"nasai","20-46","1643","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَائِشَةَ فِي إِحْيَاءِ اللَّيْلِ ‏.‏ أ ‏}‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلاً مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏",[19,95,23,96],[19,23],2,0.4125,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.2137,0.1445,0.04,0.0143,"\u002Fnasai\u002F20-46",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":34,"tags":148,"commonTags":152,"sharedTagCount":133,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"abudawud","5-63","1312","كتاب التطوع","باب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّ…",[19,20,96,149,150,151],"النشاط في الطاعة","التيسير","الجلوس عند العجز",[19,20],0.3671,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":138,"context":157},0.1462,0.1759,0.005,"\u002Fabudawud\u002F5-63",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":34,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":133,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"bukhari","19-31","1150","كتاب التهجد","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِ","دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ، حُلُّوهُ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏‏.‏",[19,96,95,23,150],[19,23],0.3575,{"weightedTags":136,"matn":170,"coverage":138,"context":122},0.0788,"\u002Fbukhari\u002F19-31",{"limit":9,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]