[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-7558":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-5-7558":85,"similar-hadiths-ahmed-5-7558-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ",5,321,"مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه",7558,"11309",212,6,"5-7558","5\u002F6",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الجلوس في الطرقات","حق الطريق","غض البصر","كف الأذى","رد السلام","الأمر بالمعروف","النهي عن المنكر","آداب الطريق","صحيح",false,[30,31,32,33,34],"عبد الرحمن","زهير بن محمد","زيد بن أسلم","عطاء بن يسار","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34],"قوله : \"ما لنا من مجالسنا بد\": لم يريدوا رد النهي وإنكاره، وإنما أرادوا عرض حاجاتهم، وأنها هل تصلح للتخفيف أم لا؟",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وزهير بن محمد: هو التميمي العنبري. وأخرجه البيهقي في \"الشعب\" (٩٠٨٧) من طريق أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٢٢٩) ، وأبو يعلى (١٢٤٧) ، وابن حبان (٥٩٥) ، والبيهقي في \"السنن\" ١٠\u002F٩٤، وفي \"الشعب\" (٩٠٨٥) و (٩٠٨٦) ، وفي \"الآداب\" (٢٢٥) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (٣٣٣٨) من طريقين عن زهير، به. وأخرجه البخاري في \"صحيحه\" (٢٤٦٥) ، وفي \"الأدب المفرد\" (١١٥٠) ، ومسلم (٢١٢١) -وهو مكرر ج٤\u002F١٧٠٤-، وأبو داود (٤٨١٥) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٦٩) ، والبيهقي في \"السنن\" ٧\u002F٨٩، وفي \"الشعب\" (٥٤٢٣) من طرق عن زيد بن أسلم، به. وسيأتي بالأرقام (١١٤٣٦) و (١١٥٨٦) . وفي الباب عن أبي طلحة الأنصاري، سيرد ٤\u002F٣٠. وعن البراء بن عازب، سيرد ٤\u002F٢٨٢. وعن أبي شريح الخزاعي، سيرد ٦\u002F٣٨٥. وعن عمر بن الخطاب عند البزار (٢٠١٨) (زوائد) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٦٥) . وعن أبي هريرة عند أبي داود (٤٨١٦) ، وصححه ابن حبان (٥٩٦) ، والحاكم ٤\u002F٢٦٤، ووافقه الذهبي. قال السندي: قوله: ما لنا من مجالسنا بد: لم يريدوا رد النهي وإنكاره، وإنما أرادوا عرض حاجتهم، وأنها هل تصلح للتخفيف أم لا.","2026-08-17T02:29:42.217363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري ومسلم وأبو داود والبيهقي وغيرهم من طرق متعددة عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه. وفيه بيان حق الطريق: غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":86,"next":87},"5-7557","5-7559",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":89,"meta":162},[90,107,119,133,147],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":37,"tags":97,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"muslim","37-173","2121a","كتاب اللباس والزينة","باب النَّهْىِ عَنِ الْجُلُوسِ، فِي الطُّرُقَاتِ وَإِعْطَاءِ الطَّرِيقِ حَقَّهُ ‏.‏","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,22,23,24,25,26],[19,20,21,22,23,24,25,26],8,0.9189,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.6,0.1975,0.1,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F37-173",{"collection":91,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":37,"tags":113,"commonTags":114,"sharedTagCount":99,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":118},"39-3","2121c","كتاب السلام","باب مِنْ حَقِّ الْجُلُوسِ عَلَى الطَّرِيقِ رَدُّ السَّلاَمِ ‏‏","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,22,23,24,25,26],[19,20,21,22,23,24,25,26],0.9092,{"weightedTags":102,"matn":117,"coverage":104,"context":105},0.1878,"\u002Fmuslim\u002F39-3",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":126,"tags":127,"commonTags":128,"sharedTagCount":99,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":132},"abudawud","43-43","4815","كتاب الأدب","باب فِي الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدٌّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,20,21,22,23,24,25,26],[19,20,21,22,23,24,25,26],0.8862,{"weightedTags":102,"matn":131,"coverage":104,"context":105},0.1648,"\u002Fabudawud\u002F43-43",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":37,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":99,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"bukhari","46-26","2465","كتاب المظالم","باب أَفْنِيَةِ الدُّورِ وَالْجُلُوسِ فِيهَا وَالْجُلُوسِ عَلَى الصُّعُدَاتِ","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا ‏\"‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏‏.‏",[19,20,21,22,23,24,25,26],[19,20,21,22,23,24,25,26],0.8004,{"weightedTags":102,"matn":144,"coverage":104,"context":145},0.0817,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F46-26",{"collection":134,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":37,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"79-3","6229","كتاب الاستئذان","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَّكَّرُونَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ}","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏‏.‏",[19,26,21,22,23,24,25],[19,21,22,23,24,25,26],7,0.7831,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":145},0.5147,0.1622,0.0875,"\u002Fbukhari\u002F79-3",{"limit":9,"candidateCount":163,"scoreVersion":164},252,"hybrid-60-25-10-5-v1"]