[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-7385":3,"ahmed-books-meta":59,"similar-hadiths-ahmed-5-7385-5":97,"hadith-navigation-ahmed-5-7385":190},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ قَالَ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ خَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ النَّاسِ خَلِيلًا غَيْرَ رَبِّي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَوْ مَوَدَّتُهُ لَا يَبْقَى بَابٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَاه سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ",5,148,"مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه",7385,"11134",124,6,"5-7385","5\u002F6",[19,20,21,22,23,24,25,26],"التخيير","الخلة","الصحبة","المودة","الأخوة","المسجد","المناقب","الخطبة","صحيح",false,[30,31,32,33,34,35,36,37,38],"أبو عامر","فليح","سالم أبو النضر","بسر بن سعيد","أبو سعيد الخدري","أبو بكر","يونس","عبيد بن حنين","سريج",{"id":13,"tags":40,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":11,"chapter_en":41,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":41,"explication":43,"english_text":41,"llm_validated":44,"grade_audit_uid":45,"matn_start_char":14,"grade_confidence":46,"grade_normalized":47,"grade_verdict_ar":48,"explication_vocab":49,"llm_validation_at":50,"grade_verdict_type":51,"grade_applicability":52,"grade_audit_provider":53,"llm_validation_model":54,"llm_validation_resume":55,"llm_validation_source":56,"llm_validation_status":57,"grade_audit_result_file":58,"grade_evidence_quote_ar":48},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35,36,37,38],"قوله : \"خير عبدا\"؛ قال النووي: أبهمه؛ ليظهر فهم أهل المعرفة.\"فبكى\": حزنا على فراقه، وانقطاع الوحي، وغيره.\"أن خبر\": بالتشديد.في \"القاموس \": خبره تخبيرا: أخبره؛ أي: لأن أخبر.\"إن أمن الناس\"؛ قال العلماء: معناه: أكثرهم جودا وسماحة بنفسه وماله، وليس هو من المن الذي هو الاعتداد بالصنيعة؛ لأنه أذى مبطل للثواب، ولأن المنة لله ولرسوله صلى الله عليه وسلم في قبول ذلك، وفي غيره.\"غير ربي\": استثناء منقطع؛ لأن الخليل من الناس لا يشمل الرب تعالى، ثم الخلة - بالضم - : الصداقة والمحبة التي تخللت قلب المحب، وتدعو إلى إطلاع المحبوب على سره، والخليل فعيل منه بمعنى الصديق، وقيل: هو من يعتمد عليه في الحاجة، فإن أصله الخلة - بالفتح - بمعنى: الحاجة، والمعنى على الأول: ولو جاز لي أن أتخذ صديقا من الخلق تتخلل محبته في باطن قلبي، يكون مطلعا على سري، لاتخذت أبا بكر، لكن محبوبي بهذه الصفة هو الله، وعلى الثاني: لو اتخذت من أراجع إليه في الحاجات، وأعتمد عليه في المهمات، لاتخذت أبا بكر، ولكن اعتمادي في جميع أموري على الله، وهو ملجئي وملاذي.\"ولكن أخوة الإسلام \"؛ أي: بيننا.\"باب\"؛ أي: خوخة، وهي الباب الصغير كما جاءت به الروايات صريحا.",true,"ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F6.json::7385::11134","high","sahih","ديث صحيح","(1) ديث صحيح، وهذا إسناد حسن، فليح: وهو ابن سليمان، قال الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F١٤٢: صدوق، تكلم بعض الأئمة في حفظه، لم يخرج البخاري من حديثه في الأحكام إلا ما توبع عليه، وأخرج له في المواعظ والآداب وما شاكلها طائفة من أفراده، وهذا منها، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العقدي، وسالم أبو النضر: هو ابن أبي أمية القرشي التيمي، وبسر بن سعيد: هو المدني العابد. وأخرجه البخاري (٣٦٥٤) من طريق أبي عامر، بهذا الإسناد. وسيأتي (١١١٣٥) و (١١١٣٦) . وقد سلفت أحاديث الباب في مسند ابن عباس في الرواية (٢٤٣٢) ، ومسند ابن مسعود في الرواية (٣٥٨٠) . قال السندي: قوله: \"خير عبدا\"، قال النووي: أبهمه ليظهر فهم أهل المعرفة. قوله: \"فبكى\": حزنا على فراقه وانقطاع الوحي وغيره. قوله: \"أن خبر\": بالتشديد. في \"القاموس\" خبره تخبيرا: أخبره، أي: لأن أخبر. قوله: \"أمن الناس\"، قال العلماء: معناه: أكثرهم جودا وسماحة بنفسه وماله، وليس هو من المن الذي هو الاعتداد بالصنيعة، لأنه أذى مبطل للثواب، ولأن المنة لله ولرسوله في قبول ذلك وفي غيره. قوله: \"غير ربي\"، استثناء منقطع، لأن الخليل من الناس لا يشمل الرب تعالى، ثم الخلة -بالضم- الصداقة والمحبة التي تخللت قلب المحب، وتدعو إلى إطلاع المحبوب على سره، والخليل فعيل منه، بمعنى الصديق، وقيل: هو من يعتمد عليه في الحاجة، فإن أصله الخلة -بالفتح- بمعنى الحاجة، والمعنى على الأول: لو جاز لي أن أتخذ صديقا من الخلق تتخلل محبته في باطن قلبي، ويكون مطلعا على سري لاتخذت أبا بكر، لكن محبوبي بهذه الصفة هو الله. وعلى الثاني: لو اتخذت من أراجع إليه في الحاجات، واعتمد عليه في المهمات لاتخذت أبا بكر، ولكن اعتمادي في جميع أموري على الله، وهو ملجئي وملاذي. قوله: \"ولكن أخوة الإسلام\"، أي: بيننا. قوله: \"باب\"، أي: خوخة، وهي الباب الصغير كما جاءت به الروايات صريحا. (2) حديث صحيح، إسناد حسن كسابقه. يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي. وأخرجه ابن سعد في \"الطبقات\" ٢\u002F٢٢٧، وابن أبي شيبة ١٢\u002F٦، وابن أبي عاصم في \"السنة\" (١٢٢٧) من طريق يونس، بهذا الإسناد. وجاء في مطبوع \"السنة\": عن عبيد بن حنين، عن بسر، وهو خطأ. وأخرجه ابن سعد ٢\u002F٢٢٧، ومسلم (٢٣٨٢) ، وابن حبان (٦٥٩٤) ، والبيهقي في \"الدلائل\" ٧\u002F١٧٤ من طرق عن فليح، به. وأخرجه البخاري (٤٦٦) عن محمد بن سنان، عن فليح، به، إلا أن فيه: \"عن عبيد بن حنين، عن بسر بن سعيد\". قال الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F٥٥٩: نقل ابن السكن عن الفربري عن البخاري أنه قال: هكذا حدث به محمد بن سنان، وهو خطأ، وإنما هو عن عبيد بن حنين وعن بسر بن سعيد، يعني بواو العطف. وانظر ما قبله. (3) إسناده حسن كسابقه. سريج: هو ابن النعمان الجوهري، ثقة من رجال البخاري. وأخرجه البخاري (٣٩٠٤) ، ومسلم (٢٣٨٢) (٢) ، والترمذي (٣٦٦٠) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٨١٠٣) ، والطحاوي مختصرا في \"شرح مشكل الآثار\" (١٠٠٢) و (١٠٠٣) من طريق مالك، والخطيب في \"تاريخه\" ١٣\u002F٦٣ من طريق المعافى بن سليمان، كلاهما عن فليح، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وقد سلف برقم (١١١٣٤) ، وانظر ما قبله.","2026-08-17T02:12:18.743086+00:00","direct_grade","same_riwaya","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح، يروي أبو سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر الناس بخيرة الله عز وجل لعبده بين الدنيا وما عند الله، فاختار العبد ما عند الله، فبكى أبو بكر رضي الله عنه، ثم مدح رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر بصفاته الجليلة، وذكر فضله ومكانته عنده، وأن باب بيته لم يسد إلا باب أبي بكر تخليدا لذكراه.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part6of9.json",{"1":60,"2":62,"3":64,"4":66,"5":68,"6":70,"7":72,"8":73,"9":75,"10":77,"11":79,"12":81,"13":83,"14":85,"15":87,"16":89,"17":91,"18":93,"19":95},{"ar":61},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":63},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":65},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":67},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":69},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":71},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":74},"غير مصنف",{"ar":76},"مسند المكيين",{"ar":78},"مسند المدنيين",{"ar":80},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":82},"مسند الشاميين",{"ar":84},"مسند الكوفيين",{"ar":86},"مسند البصريين",{"ar":88},"مسند الأنصار",{"ar":90},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":92},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":94},"مسند النساء",{"ar":96},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":98,"meta":187},[99,118,137,154,172],{"collection":100,"uid":101,"number":102,"bookTitle":103,"chapter":104,"matn":105,"text":105,"grade":41,"tags":106,"commonTags":110,"sharedTagCount":9,"score":111,"scoreBreakdown":112,"url":117},"bukhari","8-114","466","كتاب الصلاة","باب الْخَوْخَةِ وَالْمَمَرِّ فِي الْمَسْجِدِ","خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْعَبْدَ، وَكَانَ أَ…",[19,107,108,21,20,22,109,24],"الدنيا","الآخرة","سد الأبواب",[19,20,21,22,24],0.5948,{"weightedTags":113,"matn":114,"coverage":115,"context":116},0.3897,0.1199,0.0625,0.0227,"\u002Fbukhari\u002F8-114",{"collection":100,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":41,"tags":124,"commonTags":128,"sharedTagCount":129,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":136},"62-6","3654","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «سُدُّوا الأَبْوَابَ إِلاَّ بَابُ أَبِي بَكْرٍ»","خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ يُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا، فَقَالَ رَسُول…",[125,20,126,21,127,19,26],"فضائل الصحابة","أخوة الإسلام","سد أبواب المسجد",[19,20,21,26],4,0.5149,{"weightedTags":132,"matn":133,"coverage":134,"context":135},0.2931,0.1418,0.05,0.03,"\u002Fbukhari\u002F62-6",{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":129,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":153},"tirmidhi","49-56","3660","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ…","Sahih(Darussalam)",[19,146,20,126,21,25,109],"زهرة الدنيا",[19,20,21,25],0.4718,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":134,"context":152},0.3169,0.0942,0.0107,"\u002Ftirmidhi\u002F49-56",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":41,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"muslim","44-2","2382a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏\"‏ عَبْدٌ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ زَهْرَةَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى فَقَالَ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا بِهِ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى ال…",[19,20,146,126,21,125,162],"البكاء",[19,20,21],3,0.3915,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.2341,0.0999,0.0375,0.02,"\u002Fmuslim\u002F44-2",{"collection":138,"uid":173,"number":174,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"49-55","3659","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ رَجُلاً خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله ع…","Da'if(Darussalam)",[178,179,20,180,125,21,19],"لقاء الله","الزهد","أخوة الإيمان",[19,20,21],0.3234,{"weightedTags":167,"matn":184,"coverage":169,"context":185},0.0484,0.0033,"\u002Ftirmidhi\u002F49-55",{"limit":9,"candidateCount":188,"scoreVersion":189},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":191,"next":192},"5-7384","5-7386"]