[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-7282":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-7282":81,"similar-hadiths-ahmed-5-7282-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ فِي حُجْرَةٍ فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ و قَالَ مَرَّةً يَا بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ قَالَ أَبِي وَسُفْيَانُ مُخْطِئٌ فِي اسْمِهِ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ",5,45,"مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه",7282,"11031",166,6,"5-7282","5\u002F6",[19,20,21],"الأذان","رفع الصوت بالأذان","البراري","صحيح",false,[25,26,27,28,29],"سفيان","عبد الله بن عبد الرحمن","ابن أبي صعصعة","أبو سعيد","عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":35,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21],"",[25,26,27,28,29],"قوله : \" وكان\"؛ أي: عبد الرحمن.\"في حجره\": بفتح مهملة أو كسره ثم جيم؛ أي: حجر أبي سعيد.\"جن ولا إنس\": بدل من \"شيء\" مقدم بحسب المعنى على الاستثناء؛ فلذلك أظهر حرف النفي في قوله: ولا إنس.\"في البراري\": ليس التقييد للاحتراز، بل لبيان أن رفع الصوت مطلوب في البراري التي لا يطلب فيها بالأذان حضور الناس، فكيف بالعمران؟ \"يسمعه\"؛ أي: من شأنه أن يسمعه.",true,170,"إسناده صحيح على شرط البخاري، عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة وأبوه من رجاله، وقد قلب ابن عيينة اسمه في هذا الإسناد، فقال: عبد الله بن عبد الرحمن، والصواب ما ذكره الإمام أحمد عقب هذه الرواية، وسيأتي أيضا على الصواب من طريق مالك برقم (١١٣٠٥) . وأخرجه عبد الرزاق في \"المصنف\" (١٨٦٥) ، والحميدي (٧٣٢) ، وعبد بن حميد في \"المنتخب\" (٩٩٧) ، وابن ماجه (٧٢٣) ، وأبو يعلى (٩٨٢) ، وابن خزيمة (٣٨٩) ، والسهمي في \"تاريخ جرجان\" ص٢٩٨، والبيهقي في \"المعرفة\" (٢٥٠٦) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وسيأتي بالأرقام (١١٣٠٥) و (١١٣٩٣) . وسلف من حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب برقم (٦٢٠١) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: وكان، أي: عبد الرحمن. قوله: في حجره: بفتح مهملة أوكسرة ثم جيم، أي: حجر أبي سعيد. قوله: \"جن ولا إنس\": بدل من شيء مقدم بحسب المعنى على الاستثناء، فذلك أظهر حرف النفي في قوله: \"ولا إنس\". قوله: \"في البراري\": ليس التقييد للاحتراز، بل لبيان أن رفع الصوت مطلوب في البراري التي لا يطلب فيها بالأذان حضور الناس، فكيف بالعمران؟ قوله: \"يسمعه\"، أي: من شأنه أن يسمعه.","2026-08-17T02:01:36.537307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد على شرط البخاري، حيث رواه سفيان بن عيينة عن عبد الله بن أبي صعصعة عن أبيه عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه. وقد ذكر المحققون أن ابن عيينة قد قلب اسم الراوي عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة إلى عبد الله بن عبد الرحمن، والصواب ما ذكره الإمام أحمد. الحديث يحث على رفع الصوت بالأذان، وأن كل ما يسمع الأذان يشهد له الجن والإنس والحجر. وقد أخرجه عدة من أئمة الحديث كعبد الرزاق وابن ماجه وابن خزيمة والبيهقي وغيرهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"5-7281","5-7283",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":175},[86,108,124,142,162],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"ibnmajah","3-18","723","كتاب الأذان والسنة فيها","باب فَضْلِ الأَذَانِ وَثَوَابِ الْمُؤَذِّنِينَ‏","إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَجَرٌ وَلاَ حَجَرٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,95,96,97,98],"البادية","شهادة الجن والإنس","شهادة الشجر والحجر","فضل المؤذن",[19,20],2,0.5516,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.3481,0.1306,0.0667,0.0063,"\u002Fibnmajah\u002F3-18",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":32,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":100,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":123},"bukhari","10-7","609","كتاب الأذان","باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالنِّدَاءِ","\"‏ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[19,20,98,116,117,95],"شهادة يوم القيامة","الصلاة",[19,20],0.4799,{"weightedTags":103,"matn":121,"coverage":105,"context":122},0.0651,0,"\u002Fbukhari\u002F10-7",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":137,"sharedTagCount":100,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":141},"abudawud","2-115","505","كتاب الصلاة","باب كَيْفَ الأَذَانُ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأَذَانَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ أَذَانِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ…","منكر والمحفوظ الترجيع في الشهادتين فقط",[19,133,134,135,136,20],"تعليم الأذان","التكبير","الشهادتان","الترجيع",[19,20],0.4331,{"weightedTags":103,"matn":140,"coverage":105,"context":122},0.0183,"\u002Fabudawud\u002F2-115",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":128,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":22,"tags":148,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"malik","3-5","150","باب ما جاء في النداء للصلاة","إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[19,149,150,117,95,151,152,153],"المؤذن","رفع الصوت","الغنم","يوم القيامة","الشهادة",[19],1,0.2261,{"weightedTags":158,"matn":121,"coverage":159,"context":160},0.1205,0.0333,0.0071,"\u002Fmalik\u002F3-5",{"collection":109,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":32,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":155,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"59-105","3296","كتاب بدء الخلق","بَابُ ذِكْرِ الْجِنِّ وَثَوَابِهِمْ وَعِقَابِهِمْ","\"‏ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[19,169,149,117,116,151,95],"رفع الصوت بالنداء",[19],0.2199,{"weightedTags":158,"matn":173,"coverage":159,"context":122},0.066,"\u002Fbukhari\u002F59-105",{"limit":9,"candidateCount":176,"scoreVersion":177},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]