[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6971":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-5-6971":84,"similar-hadiths-ahmed-5-6971-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِىِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذَتْ النَّاسَ الرِّيحُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ مَا الرِّيحُ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ الرِّيحِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا",5,3474,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6971,"10714",500,"5-6971","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الريح","الرحمة","العذاب","سب الريح","الدعاء","الاستعاذة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"عثمان بن عمر","يونس","الزهري","ثابت الزرقي","أبو هريرة","عمر",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32],null,true,126,"حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ثابت - وهو ابن قيس الأنصاري- الزرقي، فقد روى له البخاري في \"الأدب المفرد\"، وأبو داود، وابن ماجه، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\"، وهو حسن الحديث. وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (٩٠٦) ، والفسوي في \"المعرفة والتاريخ\" ١\u002F٣٨٢، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٩٢٤) ، والطبراني في \"الدعاء\" (٩٧٢) ، والبيهقى ٣\u002F٣٦١ من طريق الليث بن سعد، عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد. ولم يذكر الطحاوي فيه القصة. وانظر (٧٤١٣) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن الناس أصابتهم ريح شديدة في طريق مكة، فسأل الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن هذه الريح، فلم يجد من يجيبه، فبلغه السؤال، فاستحث راحلته حتى أدرك من سأل عنه، وأخبره أن الريح من روح الله تعالى، تأتي بالخير كالمطر والرحمة، وتأتي بالعذاب كالحريق والعقاب، لذا نهى عن سبها، بل أمر بسؤال الله من خيرها، والاستعاذة به من شرها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":85,"next":86},"5-6970","5-6972",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":88,"meta":175},[89,107,125,142,162],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"ibnmajah","33-71","3727","كتاب الأدب","باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الرِّيحِ","\"‏ لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,21,19,20,22,23],[18,19,20,21,22,23],6,0.7571,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.6,0.0404,0.1,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F33-71",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":93,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":113,"tags":114,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"abudawud","43-325","5097","باب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ","\"‏ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,115,20,22,23],"رحمة الله",[18,20,22,23],4,0.5131,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.3652,0.0721,0.0667,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F43-325",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":135,"sharedTagCount":117,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"tirmidhi","33-95","2252","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الرِّيَاحِ","\"‏ لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذ…","Hasan(Darussalam)",[18,22,23,21,134],"آداب",[18,21,22,23],0.4929,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":122,"context":140},0.4155,0.0081,0.0026,"\u002Ftirmidhi\u002F33-95",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":35,"tags":149,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"muslim","9-15","899a","كتاب صلاة الاستسقاء‏","باب التَّعَوُّذِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الرِّيحِ وَالْغَيْمِ وَالْفَرَحِ بِالْمَطَرِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ الرِّيحِ وَالْغَيْمِ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرَّ بِهِ وَذَهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ ‏\"‏ رَحْمَةٌ‏\"‏ ‏.‏",[18,150,151,19,20,152],"الغيم","المطر","الأمة",[18,19,20],3,0.3614,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.3043,0.0071,0.05,0,"\u002Fmuslim\u002F9-15",{"collection":126,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":111,"matn":166,"text":166,"grade":96,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":154,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"48-80","3449","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏",[18,22,23,168],"دعاء الريح",[18,22,23],0.3399,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":159,"context":160},0.265,0.0249,"\u002Ftirmidhi\u002F48-80",{"limit":9,"candidateCount":176,"scoreVersion":177},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]