[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6940":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-5-6940":83,"similar-hadiths-ahmed-5-6940-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّ أَوْفَقَ الدُّعَاءِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي يَا رَبِّ فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلَّا أَنْتَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ",5,3443,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6940,"10681",190,"5-6940","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الدعاء","الاستغفار","الاعتراف بالذنب","ظلم النفس","العبودية","المغفرة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"روح بن عبادة","شعبة","يعلى بن عطاء","عمرو بن عاصم بن سفيان بن عبد الله","أبو هريرة","ابن أبي حسين المكي",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32],"قوله : \"إن أوفق الدعاء\"؛ أي: لطلب المغفرة، أو لحال الإنسان.",true,"(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عمرو بن عاصم، فقد روى له البخاري في \"الأدب المفرد\" وأصحاب السنن إلا ابن ماجه، وهو ثقة، والحديث موقوف هنا، وقد صح مرفوعا، فانظر ما بعده. (2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمرو بن عاصم، وهو ثقة. ابن أبي حسين: هو عمر بن سعيد بن أبي حسين النوفلي ابن عم عبد الله بن عبد الرحمن. وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (٦٦٧) من طريق محمد بن مسلم، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين النوفلي، عن عمرو بن أبي سفيان بن أسيد الزهري، عن أبي هريرة، مرفوعا. وانظر ما قبله. وفي الباب عن شداد بن أوس عند البخاري (٦٣٠٦) و (٦٣٢٣) ، وسيأتي ٤\u002F١٢٢. وعن بريدة بن حصيب الأسلمي، سيأتي ٥\u002F٣٥٦. وعن جابر عند النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٤٦٧) و (٤٦٨) . قوله: \"إن أوفق الدعاء\"، قال السندي: أي: لطلب المغفرة أو لحال الإنسان.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف يُعلِّمنا دعاءً عظيماً نلجأ به إلى الله تعالى، فنعترف بربوبيته وعبوديتنا له، ونقر بذنوبنا ونسأله المغفرة. ففيه دعاءٌ جامعٌ يجمع بين الاعتراف بالذنب والتوكل على الله وطلب المغفرة منه وحده، فهو دعاءٌ يملأ القلب خشوعاً ويجدد العهد مع الله. كما يُبيِّن الحديث أن هذا الدعاء هو من أنفع الأدعية وأوفقها، لأنه يجمع بين الاعتراف بالذنب وطلب المغفرة من الله وحده، الذي لا يغفر الذنوب إلا هو.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":84,"next":85},"5-6939","5-6941",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":168},[88,108,126,143,154],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":100,"sharedTagCount":9,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"ibnmajah","34-46","3872","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللّ…","Sahih(Darussalam)",[97,19,23,20,98,99,18,22],"التوحيد","الاستعاذة","دخول الجنة",[18,19,20,22,23],0.6014,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.4643,0.0538,0.0833,0,"\u002Fibnmajah\u002F34-46",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":118,"sharedTagCount":119,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":125},"abudawud","43-298","5070","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏.‏ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[117,97,19,20,98,22,99,18],"ذكر الصباح والمساء",[18,19,20,22],4,0.5106,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":124,"context":106},0.3876,0.0563,0.0667,"\u002Fabudawud\u002F43-298",{"collection":89,"uid":127,"number":128,"bookTitle":92,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":95,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":119,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"34-9","3835","باب دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,132,19,21,23,133,134,135],"دعاء الصلاة","الرحمة","الذنوب","التوبة",[18,19,21,23],0.4741,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":124,"context":141},0.3557,0.0472,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F34-9",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":130,"text":130,"grade":95,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":119,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":153},"nasai","13-124","1302","كتاب السهو","باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الدُّعَاءِ",[18,132,23,19,21,133],[18,19,21,23],0.4695,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":124,"context":106},"\u002Fnasai\u002F13-124",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":35,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":119,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"muslim","48-63","2705a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب اسْتِحْبَابِ خَفْضِ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,23,133,162,21],"الصلاة",[18,19,21,23],0.468,{"weightedTags":139,"matn":166,"coverage":124,"context":106},0.0457,"\u002Fmuslim\u002F48-63",{"limit":9,"candidateCount":169,"scoreVersion":170},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]