[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6887":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-5-6887-5":79,"hadith-navigation-ahmed-5-6887":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ عَوْفٌ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ فَنَزَعَتْ خُفَّهَا فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا فَنَزَعَتْ لَهُ مِنْ الْمَاءِ فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ",5,3390,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6887,"10621",188,"5-6887","5\u002F5",[18,19,20,21],"المغفرة","الرحمة بالحيوان","سقي العطشان","الإحسان","صحيح",false,[25,26,27,28],"إسحاق","عوف","أنس بن سيرين","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":14,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28],null,"حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، والمحفوظ في هذا الحديث أنه من رواية محمد بن سيرين عن أبي هريرة لا أنس بن سيرين، كما سلف بيانه عند الحديث رقم (١٠٥٨٣) ٠ إسحاق: هو ابن يوسف بن مرداس، المعروف بالأزرق. وقد أخرجه البخاري (٣٣٢١) ، ومن طريقه البغوي (١٦٦٦) عن الحسن بن الصباح، عن إسحاق الأزرق، عن عوف، عن الحسن وابن سيرين، عن أبي هريرة، ولم ينسب ابن سيرين. وذكره الحافظ المزي في \"تحفة الأشراف\" ١٠\u002F٣٤٦ في ترجمة محمد بن سيرين عن أبي هريرة. قوله: \"ركى\": هو جنس للركية: وهي البئر. انظر \"اللسان\" ١٤\u002F٣٣٣، مادة \"ركا\".","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث الشريف، يروي لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قصة امرأة كانت تعمل في الفاحشة، لكنها لم تتردد في إنقاذ كلب كان على وشك الهلاك عطشاً. فقد رأت الكلب يلهث من العطش عند بئر، فخلعت خفها وربطته بخمارها، ثم سقت الكلب من الماء. فكان هذا العمل الخيري سبباً في مغفرة ذنوبها، رغم حياتها السابقة في المعصية. يوضح الحديث أن رحمة الله واسعة، وأن أي عمل صالح—حتى لو كان صغيراً—يمكن أن يكون سبباً في مغفرة الذنوب، مهما كانت كبيرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":56},"غير مصنف",{"ar":58},"مسند المكيين",{"ar":60},"مسند المدنيين",{"ar":62},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":64},"مسند الشاميين",{"ar":66},"مسند الكوفيين",{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":80,"meta":151},[81,100,115,126,138],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":32,"tags":88,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"bukhari","59-127","3321","كتاب بدء الخلق","بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً","\"‏ غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ‏\"‏‏.‏",[18,19,89,21,90],"سقي الكلب","التوبة",[18,19,21],3,0.6374,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.3971,0.1528,0.075,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F59-127",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":106,"text":106,"grade":32,"tags":107,"commonTags":109,"sharedTagCount":92,"score":110,"scoreBreakdown":111,"url":114},"muslim","39-212","2245b","كتاب السلام","باب فَضْلِ سَاقِي الْبَهَائِمِ الْمُحْتَرَمَةِ وَإِطْعَامِهَا ‏‏","\"‏ بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,89,18,108,21],"العطش",[18,19,21],0.5389,{"weightedTags":95,"matn":112,"coverage":97,"context":113},0.0612,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F39-212",{"collection":101,"uid":116,"number":117,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":118,"text":118,"grade":32,"tags":119,"commonTags":120,"sharedTagCount":92,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":125},"39-211","2245a","‏\"‏ أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا فَغُفِرَ لَهَا ‏\"‏ ‏.‏",[19,89,18,21,90],[18,19,21],0.5313,{"weightedTags":95,"matn":123,"coverage":97,"context":124},0.0529,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F39-211",{"collection":101,"uid":127,"number":128,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":129,"text":129,"grade":32,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":92,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":137},"39-210","2244","بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي ‏.‏ فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ ق…",[19,131,18,132,21],"سقي الحيوان","الأجر",[18,19,21],0.4904,{"weightedTags":95,"matn":136,"coverage":97,"context":124},0.012,"\u002Fmuslim\u002F39-210",{"collection":82,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":32,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":92,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":150},"46-27","2466","كتاب المظالم","باب الآبَارِ عَلَى الطُّرُقِ إِذَا لَمْ يُتَأَذَّ بِهَا","\"‏ بَيْنَا رَجُلٌ بِطَرِيقٍ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ، فَمَلأَ خُفَّهُ مَاءً، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا ف…",[19,131,18,132,21,145],"الرفق بالحيوان",[18,19,21],0.49,{"weightedTags":95,"matn":149,"coverage":97,"context":113},0.0123,"\u002Fbukhari\u002F46-27",{"limit":9,"candidateCount":152,"scoreVersion":153},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":155,"next":156},"5-6886","5-6888"]