[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6853":3,"ahmed-books-meta":42,"hadith-navigation-ahmed-5-6853":80,"similar-hadiths-ahmed-5-6853-5":83},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنْ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَغُفِرَ لَهَا",5,3356,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6853,"10583",140,"5-6853","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"الرحمة بالحيوان","سقي الكلب","المغفرة","الإحسان","العطش","صحيح",false,[26,27,28,29],"يزيد","هشام بن حسان","محمد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (٢٢٤٥) (١٥٤) ، وأبو يعلى (٦٠٣٥) ، وابن حبان (٣٨٦) من طريق أبي خالد الأحمر سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٤٦٧) ، ومسلم (٢٢٤٥) (١٥٥) ، والبيهقي ٨\u002F١٤ من طريق أيوب السختياني، وأبو يعلى (٦٠٤٤) من طريق المغيرة بن أبي لبيد، كلاهما عن محمد بن سيرين، به. وأخرجه البخاري (٣٣٢١) ، ومن طريقه البغوي (١٦٦٦) من طريق إسحاق الأزرق، عن عوف، عن الحسن وابن سيرين، عن أبي هريرة. وسيأتي من هذا الطريق- لكن دون ذكر الحسن- عند المصنف برقم (١٠٦٢١) إلا أنه وقع تسمية ابن سيرين عنده أنسا، وأما المزي فقد أورد حديث البخاري من هذا الطريق في ترجمة محمد بن سيرين، وهو المحفوظ، فإن أحدا ممن ترجم لأنس لم يذكر له رواية عن أبي هريرة، سوى ما وقع في رواية هذا الحديث الآتية عند المصنف، وأما محمد بن سيرين فأحاديثه عن أبي هريرة مخرجة عند الجماعة. وانظر ما سلف برقم (٨٨٧٤) . قوله: \"موقها\"، قال في\"القاموس\": خف غليظ يلبس فوق الخف. ومعنى: \"نزعت له بموقها\"، أي: استقت للكلب به من البئر.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث الشريف، تحكي امرأة كانت تعيش حياة البغاء قصة حدثت معها، حيث رأت كلباً في يوم حار شديد الحرارة يدور حول بئر، وقد أخر لسان الكلب من شدة العطش. فشعرت المرأة بالرحمة تجاه الكلب، فخلعت خفها (موقها) واستقت له من البئر، فغفر الله لها ذنوبها بسبب هذا الفعل الرحيم. يوضح الحديث أن الرحمة والشفقة على المخلوقات، حتى الحيوان، قد تكون سبباً في مغفرة الذنوب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":81,"next":82},"5-6852","5-6854",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":161},[85,103,116,132,144],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":33,"tags":92,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"muslim","39-211","2245a","كتاب السلام","باب فَضْلِ سَاقِي الْبَهَائِمِ الْمُحْتَرَمَةِ وَإِطْعَامِهَا ‏‏","‏\"‏ أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا فَغُفِرَ لَهَا ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,21,93],"التوبة",[18,19,20,21],4,0.7842,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.4702,0.2197,0.08,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F39-211",{"collection":86,"uid":104,"number":105,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":106,"text":106,"grade":33,"tags":107,"commonTags":108,"sharedTagCount":9,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":115},"39-212","2245b","\"‏ بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,22,21],[18,19,20,21,22],0.7547,{"weightedTags":111,"matn":112,"coverage":113,"context":114},0.6,0.0492,0.1,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F39-212",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":121,"matn":122,"text":122,"grade":33,"tags":123,"commonTags":126,"sharedTagCount":9,"score":127,"scoreBreakdown":128,"url":131},"bukhari","42-11","2363","كتاب المساقاة","باب فَضْلِ سَقْىِ الْمَاءِ","\"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي فَمَلأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا قَالَ ‏\"‏…",[18,19,20,124,22,125,21],"الأجر","البهائم",[18,19,20,21,22],0.7118,{"weightedTags":111,"matn":129,"coverage":113,"context":130},0.0073,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F42-11",{"collection":117,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":33,"tags":138,"commonTags":139,"sharedTagCount":95,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":143},"59-127","3321","كتاب بدء الخلق","بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً","\"‏ غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ‏\"‏‏.‏",[20,18,19,21,93],[18,19,20,21],0.5816,{"weightedTags":98,"matn":142,"coverage":100,"context":114},0.0258,"\u002Fbukhari\u002F59-127",{"collection":117,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":33,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"60-134","3467","كتاب أحاديث الأنبياء","باب","\"‏ بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ‏\"‏‏.‏",[18,19,20,151,152],"الإحسان للحيوان","ثواب الرحمة",[18,19,20],3,0.4758,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":114},0.3646,0.0457,0.06,"\u002Fbukhari\u002F60-134",{"limit":9,"candidateCount":162,"scoreVersion":163},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]