[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6835":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-5-6835":86,"similar-hadiths-ahmed-5-6835-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو عَامَرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ وَقَالَ أَبُو عَامَرٍ مَوْلَى حَكِيمٍ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مَوْلَى حَمَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَإِنْ شَتَمَكَ أَحَدٌ فَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَإِنْ كُنْتَ قَائِمًا فَاقْعُدْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ",5,3338,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6835,"10564",275,"5-6835","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الصيام","آداب الصائم","السباب","الشتم","خلوف الفم","فضل الصيام","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"يزيد","أبو عامر","ابن أبي ذئب","عجلان","المشمعل","حكيم","أبو أحمد الزبيري","حماس","أبو هريرة",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":38,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],null,"حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عجلان مولى المشمعل، فقد روى له النسائي، وقال: لا بأس به. أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العقدي، وأبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير. وأخرجه الطيالسي (٢٣٦٧) عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وسلف الحديث مختصرا عن يحيى بن سعيد القطان، عن ابن أبي ذئب برقم (٩٥٣٢) . ولقوله: \"خلوف فم الصائم . إلخ\" انظر ما سلف برقم (٧١٧٤) . وقوله: \"وإن كنت قائما فاقعدا لم يرد في حديث أبي هريرة إلا من هذا الطريق، تفرد به عجلان، لكن يشهد له حديث أبي ذر في المغضب، مرفوعا: \"إذا غضب أحدكم، وهو قائم فليجلس\"، وسيأتي في مسنده ٥\u002F١٥٢. تنبيه: وقع اضطراب وتحريف في إسناد هذا الحديث في (م) والنسخ المتأخرة، وأثبتناه على الصواب من النسختين العتيقتين (ظ٣) و (عس) ، وهو الموافق لما في \"أطراف المسند\" ٧\u002F٤٠٧.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف ينهى المسلم الصائم عن السباب والشتم، فإذا شتمه أحد وهو صائم، فعليه أن يرد عليه بقوله: 'إني صائم'، فإن لم يستطع الرد، فليغير مكانه من المجلس أو يجلس إن كان واقفًا. ويبين النبي صلى الله عليه وسلم أن رائحة فم الصائم، وهي ما يعرف بالخلوف، تكون أطيب عند الله من رائحة المسك، مما يدل على فضل الصيام وكرامته عند الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":87,"next":88},"5-6834","5-6836",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":90,"meta":182},[91,113,131,146,168],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":104,"sharedTagCount":105,"score":106,"scoreBreakdown":107,"url":112},"nasai","22-145","2234","كتاب الصيام","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ","\"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلاَ يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنِ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَشْتِمْهُ وَلاَ يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,23,100,101,21,102,103],"خلوف الصائم","الجهل","السب","المسك",[18,21,23],3,0.43,{"weightedTags":108,"matn":109,"coverage":110,"context":111},0.2588,0.1174,0.05,0.0038,"\u002Fnasai\u002F22-145",{"collection":92,"uid":114,"number":115,"bookTitle":95,"chapter":116,"matn":117,"text":117,"grade":118,"tags":119,"commonTags":124,"sharedTagCount":105,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":130},"22-127","2216","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي صَالِحٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ","\"‏ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِح…","Sahih(Darussalam)",[18,23,120,121,19,122,123],"جزاء الصيام","الصيام جنة","خلوف فم الصائم","فرحة الصائم",[18,19,23],0.3947,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":110,"context":129},0.2611,0.0786,0.005,"\u002Fnasai\u002F22-127",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":95,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":39,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":105,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"muslim","13-209","1151a","باب حِفْظِ اللِّسَانِ لِلصَّائِمِ ‏","\"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,138,101,21,139],"الرفث","القتال",[18,19,21],0.3504,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":110,"context":111},0.2763,0.0202,"\u002Fmuslim\u002F13-209",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":39,"tags":153,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":167},"bukhari","30-4","1894","كتاب الصوم","باب فَضْلِ الصَّوْمِ","\"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏\"‏‏.‏",[18,154,22,155,156,157,158,159],"الصوم جنة","ترك الشهوة","ترك الطعام","جزاء الصائم","تضعيف الحسنات","الإخلاص",[18,22],2,0.2952,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":111},0.184,0.074,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F30-4",{"collection":132,"uid":169,"number":170,"bookTitle":95,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":39,"tags":173,"commonTags":176,"sharedTagCount":161,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"13-212","1151d","باب فَضْلِ الصِّيَامِ ‏","كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلاَ يَسْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَح…",[18,157,22,123,138,174,175],"ريح المسك","يوم القيامة",[18,22],0.2951,{"weightedTags":164,"matn":179,"coverage":166,"context":180},0.0742,0.0036,"\u002Fmuslim\u002F13-212",{"limit":9,"candidateCount":183,"scoreVersion":184},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]