[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6459":3,"ahmed-books-meta":42,"hadith-navigation-ahmed-5-6459":80,"similar-hadiths-ahmed-5-6459-5":83},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",5,2962,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6459,"10172",146,"5-6459","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"الصدقة","الغنى","اليد العليا","اليد السفلى","النفقة على العيال","صحيح",false,[26,27,28,29],"وكيع","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان. وأخرجه ابن أبي الدنيا في \"العيال\" (٦) ، والبيهقي في \"السنن الصغير\" (٢٨٨١) ، و\"السنن الكبرى\"٧\u002F٤٦٦، والبغوي (١٦٧٤) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (٧٤٢٩) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلِّمنا هذا الحديث الشريف أن أفضل الصدقات هي تلك التي تُعطى من مالٍ فائض عن حاجتك، أي عندما تكون غنياً ولا يؤثر ذلك على معيشتك. كما يُبيِّن أن اليد العليا (المعطي) أفضل من اليد السفلى (المتسقبل)، لأن العطاء فيه فضلٌ وكرم. وينصح الرسول صلى الله عليه وسلم بأن نبدأ بالإنفاق على من نعتني بهم من أهل وعيال قبل التصدق على غيرهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":81,"next":82},"5-6458","5-6460",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":164},[85,103,117,134,148],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":95,"sharedTagCount":9,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"nasai","23-109","2543","كتاب الزكاة","باب أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏‏","\"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,94,20,21,22,19],"فضل الصدقة",[18,19,20,21,22],0.9343,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.6,0.2343,0.1,0,"\u002Fnasai\u002F23-109",{"collection":104,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":33,"tags":110,"commonTags":111,"sharedTagCount":9,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":116},"bukhari","69-5","5355","كتاب النفقات","باب وُجُوبِ النَّفَقَةِ عَلَى الأَهْلِ وَالْعِيَالِ","\"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏‏.‏ تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي‏.‏ وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي‏.‏ وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيس…",[18,22,20,21,19],[18,19,20,21,22],0.8086,{"weightedTags":98,"matn":114,"coverage":100,"context":115},0.0786,0.03,"\u002Fbukhari\u002F69-5",{"collection":86,"uid":118,"number":119,"bookTitle":89,"chapter":120,"matn":121,"text":121,"grade":92,"tags":122,"commonTags":125,"sharedTagCount":126,"score":127,"scoreBreakdown":128,"url":133},"23-100","2534","باب الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى ‏‏","\"‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,20,21,19,123,124],"الإنفاق","نفقة العيال",[18,19,20,21],4,0.799,{"weightedTags":129,"matn":130,"coverage":131,"context":132},0.4619,0.25,0.08,0.0071,"\u002Fnasai\u002F23-100",{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":33,"matn":139,"text":139,"grade":23,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":126,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":147},"darimi","3-33","1611","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","\" خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ \"",[18,20,21,141,22,94],"ظهر الغنى",[18,20,21,22],0.7249,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":131,"context":101},0.4839,0.161,"\u002Fdarimi\u002F3-33",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":89,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":33,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"muslim","12-123","1034","باب بَيَانِ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَأَنَّ السُّفْلَى هِيَ الْآخِذَةُ","\"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ - أَوْ خَيْرُ الصَّدَقَةِ - عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏‏.‏",[94,155,20,21,22],"الصدقة عن ظهر غنى",[20,21,22],3,0.672,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":101},0.4065,0.2055,0.06,"\u002Fmuslim\u002F12-123",{"limit":9,"candidateCount":165,"scoreVersion":166},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]