[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-625":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-5-625-5":83,"hadith-navigation-ahmed-5-625":170},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا",5,624,"مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه",625,"4208",176,1,"5-625","5\u002F1",[19,20,21,22],"الزهد","الدنيا","مثل الراكب","قصر العمر","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"وكيع","المسعودي","عمرو بن مرة","إبراهيم","علقمة","عبد الله",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30,31],null,182,"صحيح، وهذا إسناد حسن، وكيع سمع من المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة - قبل اختلاطه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عمرو بن مرة: هو الجملي المرادي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣\u002F٢١٧، وأبو يعلى (٤٩٩٨) و (٥٢٢٩) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (٣٧٠٩) .","2026-08-17T16:36:20.697742+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح، وإسناده حسن. رواته ثقات من رجال الشيخين، وقد أخرجه ابن أبي شيبة وأبو يعلى من طريق وكيع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":167},[85,105,121,137,153],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":104},"ibnmajah","37-10","4109","كتاب الزهد","باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏","اضْطَجَعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,20,94,95,96],"التقشف","التواضع","قصر الأمل",[19,20],2,0.3287,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":102},0.2162,0.0313,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F37-10",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":92,"tags":112,"commonTags":115,"sharedTagCount":98,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":120},"tirmidhi","36-74","2377","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏","نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[19,20,94,113,114],"سرعة زوال الدنيا","ترك الترف",[19,20],0.3241,{"weightedTags":101,"matn":118,"coverage":103,"context":119},0.0352,0.0227,"\u002Ftirmidhi\u002F36-74",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":35,"matn":126,"text":126,"grade":23,"tags":127,"commonTags":131,"sharedTagCount":98,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":136},"darimi","0-389","389","المقدمة","\" مَا ازْدَادَ عَبْدٌ عِلْمًا، فَازْدَادَ فِي الدُّنْيَا رَغْبَةً، إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا \"",[128,20,19,129,130],"العلم","الرغبة في الدنيا","البعد عن الله",[19,20],0.2856,{"weightedTags":101,"matn":134,"coverage":103,"context":135},0.0194,0,"\u002Fdarimi\u002F0-389",{"collection":86,"uid":138,"number":139,"bookTitle":89,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":148,"sharedTagCount":98,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":152},"37-41","4140","باب الْقَنَاعَةِ","\"‏ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلاَ فَقِيرٍ إِلاَّ وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[144,145,146,20,147,19],"الغنى","الفقر","يوم القيامة","القوت",[19,20],0.2849,{"weightedTags":101,"matn":151,"coverage":103,"context":135},0.0188,"\u002Fibnmajah\u002F37-41",{"collection":86,"uid":154,"number":155,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":98,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"37-9","4108","\"‏ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,159,19,160,161],"الآخرة","مثل الدنيا والآخرة","قصر الدنيا",[19,20],0.2843,{"weightedTags":101,"matn":165,"coverage":103,"context":135},0.0181,"\u002Fibnmajah\u002F37-9",{"limit":9,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},397,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":171,"next":172},"5-624","5-626"]