[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-6027":3,"ahmed-books-meta":42,"similar-hadiths-ahmed-5-6027-5":80,"hadith-navigation-ahmed-5-6027":174},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ لِعَبْدِهِ عَبْدِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ رَبِّي وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي",5,2530,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",6027,"9729",140,"5-6027","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"آداب الكلام","العبودية","الأدب","الرق","آداب المخاطبة","صحيح",false,[26,27,28,29],"وكيع","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (٢٢٤٩) ، وأبو عوانة في الأسامي كما في \"إتحاف المهرة\" ٥\u002Fورقة ١٤٨ من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٢٤٩) (١٤) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٤٢) ، وأبو عوانة في الأسامي كما في \"إتحاف المهرة\" ٥\u002Fورقة ١٤٩، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٥٦٨) و (١٥٧٠) من طرق عن الأعمش، به. وسيأتي برقم (١٠٤٣٦) ، وانظر ما سلف برقم (٨١٩٧) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن استخدام عبارات مثل «عبدي» أو «رَبِّي» عند مخاطبة العبد، وأمرنا أن نقول بدلاً من ذلك «فَتَايَ» أو «سَيِّدِي»، وذلك为了 تحريم التذلل المذموم واحترام الكرامة الإنسانية، مع مراعاة الأدب في الخطاب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":81,"meta":171},[82,101,121,142,155],{"collection":83,"uid":84,"number":85,"bookTitle":86,"chapter":87,"matn":88,"text":88,"grade":33,"tags":89,"commonTags":92,"sharedTagCount":93,"score":94,"scoreBreakdown":95,"url":100},"bukhari","49-35","2552","كتاب العتق","باب كَرَاهِيَةِ التَّطَاوُلِ عَلَى الرَّقِيقِ","\"‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ‏.‏ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ‏.‏ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي‏.‏ وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي ‏\"‏‏.‏",[18,90,91,19,22],"ألفاظ منهية","السيد والمولى",[18,19,22],3,0.5176,{"weightedTags":96,"matn":97,"coverage":98,"context":99},0.381,0.0704,0.06,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F49-35",{"collection":102,"uid":103,"number":104,"bookTitle":105,"chapter":106,"matn":107,"text":107,"grade":33,"tags":108,"commonTags":112,"sharedTagCount":113,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":120},"muslim","40-14","2249b","كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","باب حُكْمِ إِطْلاَقِ لَفْظَةِ الْعَبْدِ وَالأَمَةِ وَالْمَوْلَى وَالسَّيِّدِ ‏‏","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي ‏.‏ فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَاىَ ‏.‏ وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ رَبِّي ‏.‏ وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي ‏\"‏ ‏.‏",[109,110,21,90,111],"أدب الخطاب","العبودية لله","تعامل السيد مع خادمه",[21],1,0.303,{"weightedTags":116,"matn":117,"coverage":118,"context":119},0.1055,0.1525,0.02,0.025,"\u002Fmuslim\u002F40-14",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":128,"tags":129,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"abudawud","43-203","4975","كتاب الأدب","باب لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ ‏\"‏ رَبِّي وَرَبَّتِي ‏\"‏","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلاَ يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[130,21,19,131,90,132],"آداب الخطاب","التوحيد","تعظيم الرب",[19,21],2,0.3014,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.2193,0.0371,0.04,0.005,"\u002Fabudawud\u002F43-203",{"collection":83,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":33,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":134,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"63-170","3946","كتاب مناقب الأنصار","باب إِسْلاَمُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رضى الله عنه","أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏",[21,19],[19,21],0.2759,{"weightedTags":137,"matn":152,"coverage":139,"context":153},0,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F63-170",{"collection":102,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":33,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":134,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"43-216","2377","كتاب الفضائل","باب فِي ذِكْرِ يُونُسَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْ","عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏ ‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ ‏.‏",[162,163,164,20,19],"التواضع","الأنبياء","التفاضل",[19,20],0.2705,{"weightedTags":168,"matn":152,"coverage":139,"context":169},0.2274,0.0031,"\u002Fmuslim\u002F43-216",{"limit":9,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},172,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":175,"next":176},"5-6026","5-6028"]