[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5894":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-5-5894-5":86,"hadith-navigation-ahmed-5-5894":180},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ",5,2397,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5894,"9589",149,"5-5894","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"آداب النوم","الدعاء","الفراش","الأذكار","التوكل","حفظ النفس","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"يحيى","عبد الله","سعيد","أبي هريرة","أحمد بن عبد الملك","الحراني","زهير","عبيد الله بن عمر","سعيد بن أبي سعيد",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],null,true,"(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر العمري. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٩٢) ، وابن حبان (٥٥٣٥) ، والبيهقي في \"الأسماء والصفات\" ص ٦٩، وابن حجر في \"تغليق التعليق\" ٥\u002F١٣٩-١٤٠ من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (٧٨١١) . (2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أحمد بن عبد الملك الحراني، فمن رجال البخاري. زهير: هو ابن معاوية. وأخرجه الطبراني في \"الدعاء\" (٢٥٦) عن محمد بن النضر الأزدي، عن أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٣٢٠) ، وأبو داود (٥٠٥٠) من طريق أحمد بن يونس، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٩١) من طريق الحسن بن محمد بن أعين، كلاهما عن زهير بن معاوية، به. وانظر (٧٨١١) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما ينام المسلم في فراشه، عليه أن ينفض فراشه بقطعة من ثوبه، ثم يستقبل بيمينه، ويقول: «باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، اللهم إن أمسكتها فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما حفظت به عبادك الصالحين». في هذا الدعاء طلبٌ من الله تعالى أن يحفظه في نومه، سواءً أمسك روحه أم أرسلها، وأن يرحمها إن قبضها، ويحفظها إن ردها إليه. وهو دعاءٌ يجمع بين طلب الرحمة والحفظ، ويتضمن التوحيد والإيمان بقدر الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":177},[88,110,130,148,161],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"abudawud","43-278","5050","كتاب الأدب","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","\"‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,97,98,99,100,23],"نفض الفراش","الاضطجاع على الأيمن","دعاء النوم","ذكر قبل النوم",[18,23],2,0.395,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.2335,0.1198,0.0333,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F43-278",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":117,"tags":118,"commonTags":121,"sharedTagCount":122,"score":123,"scoreBreakdown":124,"url":129},"ibnmajah","34-48","3874","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ","\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,119,98,19,22,120],"أذكار النوم","حفظ الله",[18,19,22],3,0.3895,{"weightedTags":125,"matn":126,"coverage":127,"context":128},0.2535,0.0821,0.05,0.0038,"\u002Fibnmajah\u002F34-48",{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":38,"tags":137,"commonTags":141,"sharedTagCount":122,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":147},"muslim","48-81","2712","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","\"‏ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْ…",[19,138,139,23,140,22],"العافية","المغفرة","الحياة والموت",[19,22,23],0.3529,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":127,"context":146},0.2891,0.0138,0,"\u002Fmuslim\u002F48-81",{"collection":89,"uid":149,"number":150,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":151,"text":151,"grade":95,"tags":152,"commonTags":156,"sharedTagCount":122,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"43-274","5046","\"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْ…",[18,153,19,22,154,155],"الوضوء","الفطرة","الإيمان",[18,19,22],0.3076,{"weightedTags":125,"matn":159,"coverage":127,"context":146},0.004,"\u002Fabudawud\u002F43-274",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":117,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":102,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"tirmidhi","48-32","3401","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏.‏ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ…",[18,99,169,170,97,21],"دعاء الاستيقاظ","ذكر الله",[18,21],0.3069,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":107,"context":146},0.2084,0.0652,"\u002Ftirmidhi\u002F48-32",{"limit":9,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":181,"next":182},"5-5893","5-5895"]