[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5868":3,"ahmed-books-meta":40,"hadith-navigation-ahmed-5-5868":78,"similar-hadiths-ahmed-5-5868-5":81},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":20,"has_video":21,"has_audio":21,"narrators":22},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ",5,2371,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5868,"9560",128,"5-5868","5\u002F5",[18,19],"التسمية","تغيير الأسماء","صحيح",false,[23,24,25,26,27],"يحيى","شعبة","عطاء بن أبي ميمونة","أبو رافع","أبو هريرة",{"id":13,"tags":29,"text":8,"grade":20,"category":7,"idInBook":12,"is_short":30,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":11,"chapter_en":31,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":31,"explication":33,"english_text":31,"llm_validated":30,"matn_start_char":14,"explication_vocab":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39},[18,19],true,"",[23,24,25,26,27],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو رافع: هو نفيع الصائغ. وأخرجه الدارمي (٢٦٩٨) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٢٤٤٥) ، ومن طريقه البيهقي ٩\u002F٣٠٧، وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (٨٣٢) عن عمرو بن مرزوق، ومسلم (٢١٤١) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، وإسحاق بن راهويه (٢٥) ، وابن حبان (٥٨٣٠) من طريق النضر بن شميل، وإسحاق (٢٦) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، خمستهم (الطيالسي وعمرو ومعاذ والنضر وعبد الصمد) عن شعبة، به. وسمى عمرو بن مرزوق اسم المرأة في روايته: ميمونة، ورواية الطيالسي وعبد الصمد عن شعبة، على الشك، سماها رسول الله ميمونة أو زينب. وسيأتي الحديث برقم (٩٩١٤) عن محمد بن جعفر، عن شعبة، به. وفي الباب عن زينب بنت أم سلمة عند البخاري في \"الأدب المفرد\" (٨٢١) ، ومسلم (٢١٤٢) ، وأبي داود (٤٩٥٣) . وفي باب تغيير الاسم انظر حديث ابن عمر السالف برقم (٤٦٨٢) ، والشواهد التي عنده.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان اسم امرأة تدعى برّة، فسماها النبي صلى الله عليه وسلم زينب، وهذا يدل على جواز تغيير الأسماء من الأسماء السيئة أو غير المناسبة إلى أسماء حسنة، لما فيه من تحسين وتجميل وتيسير على الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":54,"9":56,"10":58,"11":60,"12":62,"13":64,"14":66,"15":68,"16":70,"17":72,"18":74,"19":76},{"ar":42},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":44},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":46},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":48},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":50},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":52},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":55},"غير مصنف",{"ar":57},"مسند المكيين",{"ar":59},"مسند المدنيين",{"ar":61},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":63},"مسند الشاميين",{"ar":65},"مسند الكوفيين",{"ar":67},"مسند البصريين",{"ar":69},"مسند الأنصار",{"ar":71},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":73},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"مسند النساء",{"ar":77},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":79,"next":80},"5-5867","5-5869",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":160},[83,101,116,133,148],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":31,"tags":90,"commonTags":92,"sharedTagCount":93,"score":94,"scoreBreakdown":95,"url":100},"muslim","38-23","2142a","كتاب الآداب","بَاب اسْتِحْبَابِ تَغْيِيرِ الِاسْمِ الْقَبِيحِ إِلَى حَسَنٍ وَتَغْيِيرِ اسْمِ بَرَّةَ إِلَى زَيْنَبَ وَجُوَيْرِيَةَ وَنَحْوِهِمَا","كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ ‏.‏",[19,18,91],"أسماء النساء",[18,19],2,0.7837,{"weightedTags":96,"matn":97,"coverage":98,"context":99},0.6,0.0837,0.1,0,"\u002Fmuslim\u002F38-23",{"collection":102,"uid":103,"number":104,"bookTitle":105,"chapter":106,"matn":107,"text":107,"grade":108,"tags":109,"commonTags":111,"sharedTagCount":93,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":115},"abudawud","43-184","4956","كتاب الأدب","باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ","‏\"‏ مَا اسْمُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَزْنٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ سَهْلٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ و…","Sahih(Al-Albani)",[19,110,18],"الأسماء",[18,19],0.7031,{"weightedTags":96,"matn":114,"coverage":98,"context":99},0.0031,"\u002Fabudawud\u002F43-184",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":31,"matn":121,"text":121,"grade":20,"tags":122,"commonTags":124,"sharedTagCount":125,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":132},"darimi","19-68","2615","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ \"",[19,123,110],"تسمية",[19],1,0.5475,{"weightedTags":128,"matn":129,"coverage":130,"context":131},0.3491,0.1233,0.05,0.025,"\u002Fdarimi\u002F19-68",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":105,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":125,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":147},"ibnmajah","33-76","3732","باب تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ","أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زَيْنَبَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,141,142],"تزكية النفس","الأسماء المكروهة",[19],0.4916,{"weightedTags":128,"matn":146,"coverage":130,"context":131},0.0675,"\u002Fibnmajah\u002F33-76",{"collection":134,"uid":149,"number":150,"bookTitle":105,"chapter":137,"matn":151,"text":151,"grade":139,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":125,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":159},"33-77","3733","أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمِيلَةَ ‏.‏",[19,153,154],"تسمية الأولاد","الأسماء الحسنة",[19],0.415,{"weightedTags":128,"matn":158,"coverage":130,"context":99},0.0159,"\u002Fibnmajah\u002F33-77",{"limit":9,"candidateCount":161,"scoreVersion":162},219,"hybrid-60-25-10-5-v1"]