[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5600":3,"ahmed-books-meta":50,"similar-hadiths-ahmed-5-5600-5":88,"hadith-navigation-ahmed-5-5600":181},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ لَحَدِيثٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ",5,2103,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5600,"9293",956,"5-5600","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الجنازة","البكاء على الميت","النياحة","الحزن","الموت","الرحمة","ضعيف",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عفان","وهيب","هشام بن عروة","وهب بن كيسان","محمد بن عمرو بن عطاء","سلمة بن الأزرق","عبد الله بن عمر","مروان","أبو هريرة","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],null,true,184,"إسناده ضعيف، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سلمة بن الأزرق، وقد سلف الكلام عليه في الحديث (٧٦٩١) . وأخرجه ابن أبي شيبة ٣\u002F٣٩٥ عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، يُروى أن عبد الله بن عمر رأى نساء يبكين على جنازة، فعاتبهن وانهرهن. لكن الرسول صلى الله عليه وسلم أمره بتركهن، معتبراً أن البكاء على الميت أمر طبيعي، فالنفس تصاب بالحزن، والعين تذرف الدموع، والعهد حديث العهد بالميت. كما روى أبو هريرة نفس الحادثة مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه، حيث نهى عمر النساء عن البكاء، فأمر الرسول صلى الله عليه وسلم بتركهن، مؤكداً أن الحزن والبكاء على الميت من طبيعة النفس البشرية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86},{"ar":52},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":54},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":56},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":58},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":60},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":62},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":77},"مسند البصريين",{"ar":79},"مسند الأنصار",{"ar":81},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":83},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"مسند النساء",{"ar":87},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":89,"meta":178},[90,111,127,147,161],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":39,"tags":97,"commonTags":102,"sharedTagCount":103,"score":104,"scoreBreakdown":105,"url":110},"bukhari","23-62","1304","كتاب الجنائز","باب الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَرِيضِ","اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ ‏\"‏ قَدْ قَضَى ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَبَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صلى ا…",[98,19,20,99,23,21,100,101],"عيادة المريض","عذاب الميت","الدمع","آفات اللسان",[19,20,21,23],4,0.5043,{"weightedTags":106,"matn":107,"coverage":108,"context":109},0.4169,0.018,0.0667,0.0026,"\u002Fbukhari\u002F23-62",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":94,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":117,"tags":118,"commonTags":120,"sharedTagCount":103,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"nasai","21-42","1859","باب الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏","مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[19,21,23,119,22],"التعزية",[19,21,22,23],0.4987,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":108,"context":125},0.3986,0.0227,0.0107,"\u002Fnasai\u002F21-42",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":94,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ibnmajah","6-155","1587","باب مَا جَاءَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو…","Da’if(Darussalam)",[18,19,21,135,136,137],"المصيبة","الرفق","تعزية",[18,19,21],3,0.4114,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.317,0.0244,0.05,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F6-155",{"collection":91,"uid":148,"number":149,"bookTitle":94,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":39,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":139,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"23-63","1305","باب مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ، وَالْبُكَاءِ، وَالزَّجْرِ، عَنْ ذَلِكَ","لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، جَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ بِأَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ، فَأَمَرَهُ الث…",[21,20,19,153],"الشهادة",[19,20,21],0.3876,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":144,"context":159},0.3307,0.0069,0,"\u002Fbukhari\u002F23-63",{"collection":91,"uid":162,"number":163,"bookTitle":94,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":39,"tags":166,"commonTags":171,"sharedTagCount":139,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"23-61","1303","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»","دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ ـ وَكَانَ ظِئْرًا لإِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْرِفَانِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ…",[23,21,167,168,169,19,170],"الدموع","الرضا بالقضاء","فراق الأحبة","تقبيل الأطفال",[19,21,23],0.3875,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":144,"context":176},0.3093,0.0246,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F23-61",{"limit":9,"candidateCount":179,"scoreVersion":180},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":182,"next":183},"5-5599","5-5601"]