[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5562":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-5562":81,"similar-hadiths-ahmed-5-5562-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى",5,2065,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5562,"9255",235,"5-5562","5\u002F5",[18,19,20,21],"التواضع","أدب مع الأنبياء","النهي عن التفاخر","مكانة الأنبياء","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"عفان","بهز","شعبة","سعد بن إبراهيم","حميد بن عبد الرحمن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29,30],"قوله : \"أن يقول: \" أنا \": أراد بـ \"أنا\": نفسه الكريمة، أو نفس القائل؛ أي: ليس لأحد أن يفضلني على يونس، أو ليس له أن يفضل نفسه على نفسه.","إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العمي، وسعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، وحميد بن عبد الرحمن: هو ابن عوف الزهري. وأخرجه الطيالسي (٢٥٣١) ، والبخاري (٣٤١٦) و (٤٦٣١) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٠١٢) ، وفي \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F٣١٦، وابن حبان (٦٢٣٨) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. جاء الحديث في رواية الطحاوي مرفوعا إلى الله عز وجل، وسيأتي كذلك عند تخريج الحديث رقم (١٠٠٤٣) . وأخرج البخاري (٤٦٠٤) و (٤٨٠٥) ، والحاكم ٢\u002F٥٨٣-٥٨٤ من طريق فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة مرفوعا: \"من قال: أنا خير من يونس بن متى، فقد كذب\". وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه. كذا قال، مع أنه عند البخاري كما ترى من طريقه وبلفظه! وسيأتي الحديث برقم (١٠٠٤٣) و (١٠٩٥٢) . وسيأتي ضمن حديث مطول من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (٩٨٢١) . وفي الباب عن عبد الله بن مسعود، سلف برقم (٣٧٠٣) ، وانظر شواهده هناك.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى النبي صلى الله عليه وسلم المسلم عن أن يقول إنه خير من نبي الله يونس بن متى، وذلك تواضعاً وعرفاناً بفضل الأنبياء عليهم السلام، وتحذيراً من الكبر والتفاخر الذي لا يليق بالعبد المؤمن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":82,"next":83},"5-5561","5-5563",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":169},[86,105,124,138,154],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"abudawud","42-74","4669","كتاب السنة","باب فِي التَّخْيِيرِ بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ","\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,20,95],"منزلة الأنبياء",[18,19,20],3,0.7106,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.4309,0.1997,0.075,0.005,"\u002Fabudawud\u002F42-74",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":34,"tags":112,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"bukhari","65-152","4630","كتاب التفسير","باب قَوْلِهِ ‏{‏وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ‏}‏","\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏‏.‏",[113,114,18,20],"الأدب مع الأنبياء","التفاضل بين الأنبياء",[18,20],2,0.5618,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.2573,0.25,0.05,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F65-152",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":34,"tags":131,"commonTags":132,"sharedTagCount":116,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":137},"muslim","43-215","2376","كتاب الفضائل","باب فِي ذِكْرِ يُونُسَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْ","لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏",[18,113,95,20],[18,20],0.4469,{"weightedTags":119,"matn":135,"coverage":121,"context":136},0.1196,0.02,"\u002Fmuslim\u002F43-215",{"collection":106,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":34,"tags":144,"commonTags":148,"sharedTagCount":116,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":153},"60-85","3412","كتاب أحاديث الأنبياء","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ}","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ‏\"‏‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏\"‏ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏‏.‏",[145,146,18,20,147],"الأنبياء","تفضيل الأنبياء","أدب",[18,20],0.4228,{"weightedTags":119,"matn":151,"coverage":121,"context":152},0.1122,0.0033,"\u002Fbukhari\u002F60-85",{"collection":106,"uid":155,"number":156,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":34,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"65-153","4631",[18,158,159,160],"عدم التفاخر","احترام الأنبياء","ذم الكبر",[18],1,0.3908,{"weightedTags":165,"matn":120,"coverage":166,"context":167},0.0991,0.025,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F65-153",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},195,"hybrid-60-25-10-5-v1"]