[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5559":3,"ahmed-books-meta":53,"hadith-navigation-ahmed-5-5559":91,"similar-hadiths-ahmed-5-5559-5":94},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا خَلَفٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الطُّهَوِيِّ عَنْ ذُهَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْمَلْنَا وَأَنْفَضْنَا فَآتَيْنَا عَلَى إِبِلٍ مَصْرُورَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَابْتَدَرَهَا الْقَوْمُ لِيَحْلِبُوهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ عَسَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا قُوتُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَتُحِبُّونَ لَوْ أَنَّهُمْ أَتَوْا عَلَى مَا فِي أَزْوَادِكُمْ فَأَخَذُوهُ ثُمَّ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاشْرَبُوا وَلَا تَحْمِلُوا",5,2062,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5559,"9252",162,"5-5559","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"السفر","نفاد الزاد","حرمة مال المسلم","الأمانة","الضرورة","آداب المسافر","حسن",false,[27,28,29,30,31,32],"خلف","عباد بن عباد","الحجاج بن أرطاة","الطهوي","ذهيل","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"grade_audit_uid":39,"matn_start_char":14,"grade_confidence":40,"grade_normalized":41,"grade_verdict_ar":42,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"grade_verdict_type":45,"grade_applicability":46,"grade_audit_provider":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"grade_audit_result_file":52,"grade_evidence_quote_ar":42},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32],"قوله : \" عن الطهوي\": ضبطه في \"التقريب\": بفتحتين، في ترجمة سليط، وبضم المهملة وفتح الهاء، في ترجمة ذهيل، وفي \" اللباب\": بضم ففتح، وقيل: بفتحتين، وقيل: بفتح فسكون.قوله : \" فأرملنا\"؛ أي: افتقرنا واحتجنا.\"وأنفضنا\"؛ أي: فني زادنا؛ كأنهم نفضوا ما فيه زادهم.\"مصرورة\"؛ مربوطة الضروع، وكانت عادة العرب أنهم إذا أرسلوا الحلوبات إلى المرعى، ربطوا ضروعها، وأرسلوها، ويسمون ذلك الرباط: صرارا.\"بلحاء الشجر\"؛ في \"القاموس\": \"لحاء\"؛ ككساء: قشر الشجر.واللحاء متعلقة بمربوطة.\"أن يكون فيها\"؛ أي: في الضروع.\"فاشربوا\": لعله جوز لهم الشرب لمكان الحاجة والجوع.وفي إسناده من تكلم فيه بجهالة أو ضعف.",true,"ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::5559::9252","high","hasan","حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الطهوي -وهو سليط بن عبد الله-، وجهالة ذهيل -وهو ابن عوف بن شماخ-، والحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن","حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الطهوي -وهو سليط بن عبد الله-، وجهالة ذهيل -وهو ابن عوف بن شماخ-، والحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن. عباد بن عباد: هو ابن حبيب بن المهلب البصري. وأخرجه ابن ماجه (٢٣٠٣) ، والبزار (١٣٢٦ و١٣٢٧ و٢٨٦٣ - كشف الأستار) ، والبيهقي ٩\u002F٣٦٠ و٣٦١ من طرق عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد. ورواية البزار مختصرة: عن أبي هريرة أنه قال: قلت: يا رسول الله، ما يحل لأحدنا من مال أخيه؟ قال: \"يأكل ولا يحمل، ويشرب ولا يحمل\". وأخرجه البيهقي ٩\u002F٣٦١ من طريق شريك، عن حجاج بن أرطاة، عن سليط، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عما يحل للرجل من مال أخيه، قال: \"يأكل حتى يشبع إن كان جائعا، ويشرب حتى يروى\". قال البيهقي: شريك النخعي خالف في إسناده من مضى. قلنا: وشريك سيىء الحفظ. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سيأتي ٣\u002F٧-٨ مرفوعا: \"إذا أتى أحدكم حائطا فأراد أن يأكل فليناد: يا صاحب الحائط، ثلاثا، فإن أجابه، وإلا فليأكل، وإذا مر أحدكم بإبل، فأراد أن يشرب من ألبانها فليناد: يا صاحب الإبل، أو يا راعي الإبل، فإن أجابه، وإلا فليشرب، والضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة\". وإسناده صحيح. وعن عبد الله بن عمرو، سلف (٦٦٨٣) ضمن حديث مطول، سئل عن الثمار، وما أخذ منها في أكمامها، قال: \"من أخذ بفمه، ولم يتخذ خبنة فليس عليه شيء، ومن احتمل فعليه ثمنه مرتين وضربا ونكالا\". وعن سمرة بن جندب عند أبي داود (٢٦١٩) ، والترمذي (١٢٩٦) ولفظه: \"إذا أتى أحدكم على ماشية، فإن كان فيها صاحبها فليستأذنه، فإن أذن له، فليحتلب وليشرب، وإن لم يكن فيها أحد، فليصوت ثلاثا، فإن أجابه أحد فليستأذنه، فإن لم يجبه أحد، فليحتلب وليشرب، ولا يحمل\". وإسناده صحيح إلى الحسن، فمن صحح سماعه من سمرة صححه، ومن لا أعله بالانقطاع. وقد سلف الكلام على هذه المسألة عند حديث ابن عمر (٤٤٧١) مرفوعا: أن تحلب مواشي الناس إلا بإذنهم. وإسناده صحيح. قوله: \"فأرملنا\"، قال السندي: أي: افتقرنا واحتجنا. \"وأنفضنا\"، أي: فني زادنا، لأنهم نفضوا ما فيه زادهم. \"مصرورة\": مربوطة الضروع، وكانت عادة العرب أنهم إذا أرسلوا الحلويات المرعى، ربطوا ضروعها، وأرسلوها، ويسمون ذلك الرباط: صرارا. \"بلحاء الشجر\" قال في \"القاموس\": لحاء ككساء: قشر الشجر.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، كان الصحابة مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فافتقروا وضاقت أحوالهم حتى نفد زادهم. عند وصولهم إلى إبل مربوطة بأغصان الشجر، أسرع بعض الصحابة ليحلبوها، لكن النبي صلى الله عليه وسلم نهاهم عن ذلك، محذرًا من أن تلك الإبل قد تكون غذاءً لأهل بيت مسلم. ثم رخص لهم إن لم يجدوا بدًّا من الشرب، أن يشربوا من ألبانها دون أن يحملوا شيئًا منها. بيّن النبي صلى الله عليه وسلم حرمة أخذ مال الغير بغير حق، حتى لو كان في حال الضرورة، إلا إذا استأذن صاحبه أو لم يجد أحدًا، فحينها يجوز الشرب دون حمل. في الحديث درس عظيم في مراعاة حقوق الآخرين، وتحريم الاستيلاء على ممتلكاتهم حتى في الظروف الصعبة، مع بيان الرخصة في الضرورات.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_retry_errors_part1of2.json",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":68},"غير مصنف",{"ar":70},"مسند المكيين",{"ar":72},"مسند المدنيين",{"ar":74},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":76},"مسند الشاميين",{"ar":78},"مسند الكوفيين",{"ar":80},"مسند البصريين",{"ar":82},"مسند الأنصار",{"ar":84},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":86},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":88},"مسند النساء",{"ar":90},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":92,"next":93},"5-5558","5-5560",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":95,"meta":197},[96,118,138,155,174],{"collection":97,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":103,"tags":104,"commonTags":109,"sharedTagCount":110,"score":111,"scoreBreakdown":112,"url":117},"ibnmajah","12-167","2303","كتاب التجارات","باب النَّهْىِ أَنْ يُصِيبَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ بِإِذْنِ صَاحِبِهَا","بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلاً مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ الإِبِلَ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِه…","Da'if(Darussalam)",[20,21,105,106,107,108],"آداب السفر","الإبل","حاجة المسافر","العدل",[20,21],2,0.256,{"weightedTags":113,"matn":114,"coverage":115,"context":116},0.1815,0.0366,0.0333,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F12-167",{"collection":119,"uid":120,"number":121,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":124,"text":124,"grade":125,"tags":126,"commonTags":131,"sharedTagCount":110,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":137},"abudawud","43-89","4861","كتاب الأدب","باب فِي الْحَذَرِ مِنَ النَّاسِ","دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ ‏\"‏ الْتَمِسْ صَاحِبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ ‏.‏ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه…","Da'if(Al-Albani)",[127,128,129,18,21,130],"توزيع المال","اختيار الصاحب","الحذر من المرافق","الوصية",[18,21],0.1712,{"weightedTags":134,"matn":135,"coverage":115,"context":136},0.132,0.0058,0,"\u002Fabudawud\u002F43-89",{"collection":119,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":110,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":154},"25-36","3606","كتاب الأقضية","باب شَهَادَةِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَفِي الْوَصِيَّةِ فِي السَّفَرِ","خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءَ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ…","Sahih(Al-Albani)",[146,147,130,148,18,21,149],"الشهادة","اليمين","الميراث","سبب النزول",[18,21],0.1692,{"weightedTags":134,"matn":153,"coverage":115,"context":136},0.0038,"\u002Fabudawud\u002F25-36",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":169,"sharedTagCount":110,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"tirmidhi","48-74","3443","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ إِنْسَانًا","كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[164,165,166,21,167,168,18],"توديع المسافر","دعاء السفر","الاستيداع","الدين","خواتيم الأعمال",[18,21],0.1681,{"weightedTags":134,"matn":172,"coverage":115,"context":136},0.0027,"\u002Ftirmidhi\u002F48-74",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":35,"tags":181,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"bukhari","47-1","2483","كتاب الشركة","باب الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَالنَّهْدِ وَالْعُرُوضِ","بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلاَثُمِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَىْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلاً قَلِيلاً، حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ ي…",[182,183,184,19,185,186,187,188],"السرية","إمارة الجيش","الساحل","التمر","الحوت","البحر","الراحلة",[19],1,0.1407,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":136},0.1209,0.0032,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F47-1",{"limit":9,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]