[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5537":3,"ahmed-books-meta":53,"hadith-navigation-ahmed-5-5537":91,"similar-hadiths-ahmed-5-5537-5":94},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أُرَاهُ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِرَجُلٍ تَعَالَ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَمَا وَدَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْدَعْتُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا يُضَيِّعُ وَدَائِعَهُ",5,2040,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5537,"9230",154,"5-5537","5\u002F5",[18,19,20,21],"الوداع","الاستيداع","حفظ الودائع","الدعاء","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"عتاب","عبد الله","ليث بن سعد","الحسن بن ثوبان","موسى بن وردان","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"grade_audit_uid":37,"matn_start_char":38,"grade_confidence":39,"grade_normalized":40,"grade_verdict_ar":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"grade_verdict_type":44,"grade_applicability":45,"grade_audit_provider":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"grade_audit_result_file":51,"grade_evidence_quote_ar":52},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29,30],"قوله : \"أودعك\": من التوديع، وقد سبق في التوديع في مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب أكثر من هذا، فكأنه كان يقتصر على هذا القدر أحيانا.","ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::5537::9230",186,"high","sahih","صحيح لغيره","صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد، حسن بن ثوبان وموسى بن وردان صدوقان، وباقي رجال الإسناد ثقات. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٥٠٨) ، والطحاوي في \"مشكل الآثار\" (٥٩٤١) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٥٠٥) من طريق عبد الله بن وهب، والطبراني في \"الدعاء\" (٨٢٠) من طريق عبد الله بن صالح ويحيى بن بكير، ثلاثتهم عن الليث، بهذا الإسناد. وقرن ابن وهب بالليث سعيد بن أبي أيوب. وفيه: أن موسى بن وردان قال: أتيتت أبا هريرة أودعه، فقال: ألا أعلمك يا ابن أخي شيئا علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم أقوله عند الوداع؟ قلت: بلى، قال: قل: أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه. وأخرجه الطبراني في \"الدعاء\" (٨٢٣) من طريق رشدين بن سعد، عن الحسن بن ثوبان، عن موسى بن وردان، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بلفظ: \"من أراد أن يسافر فليقل لمن يخلف: أستودعكم الله الذي لا يضيع ودائعه\". وانظر (٨٦٩٤) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلِّمنا هذا الحديث الشريف كيفية الوداع النبوي الشريف، حيث كان النبي صلى الله عليه وسلم يوصي أصحابه عند الوداع بقوله: «استودعك الله الذي لا يضيع ودائعه». وهذا الدعاء يدل على الثقة المطلقة بالله تعالى في حفظ ما نودعه من أمورنا، سواء كانت مادية أو معنوية، وأنه سبحانه لا يضيع أجر من أحسن وداعة. كما يُظهر الحديث أهمية الدعاء والتوكل على الله في جميع أحوالنا، حتى في اللحظات الأخيرة من اللقاءات.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part5of9.json","صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":68},"غير مصنف",{"ar":70},"مسند المكيين",{"ar":72},"مسند المدنيين",{"ar":74},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":76},"مسند الشاميين",{"ar":78},"مسند الكوفيين",{"ar":80},"مسند البصريين",{"ar":82},"مسند الأنصار",{"ar":84},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":86},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":88},"مسند النساء",{"ar":90},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":92,"next":93},"5-5536","5-5538",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":95,"meta":189},[96,115,135,155,177],{"collection":97,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":103,"tags":104,"commonTags":106,"sharedTagCount":107,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":114},"ibnmajah","24-73","2825","كتاب الجهاد","باب تَشْيِيعِ الْغُزَاةِ وَوَدَاعِهِمْ","وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لاَ تَضِيعُ وَدَائِعُهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,21,19,20,105],"التوكل",[18,19,20,21],4,0.7782,{"weightedTags":110,"matn":111,"coverage":112,"context":113},0.6,0.0615,0.1,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F24-73",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":100,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":121,"tags":122,"commonTags":126,"sharedTagCount":127,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":134},"abudawud","15-124","2600","باب فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ","هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,21,123,124,125],"الأمانة","حفظ الدين","خواتيم الأعمال",[18,19,21],3,0.5434,{"weightedTags":130,"matn":131,"coverage":132,"context":133},0.4079,0.0605,0.075,0,"\u002Fabudawud\u002F15-124",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"tirmidhi","48-73","3442","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ إِنْسَانًا","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَدَّعَ رَجُلاً أَخَذَ بِيَدِهِ فَلاَ يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ ‏\"‏ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[18,144,21,145,123,146],"المصافحة","استيداع الله","خاتمة العمل",[18,21],2,0.2944,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":133},0.2401,0.0043,0.05,"\u002Ftirmidhi\u002F48-73",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":34,"tags":162,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"bukhari","64-89","4042","كتاب المغازى","باب غَزْوَةِ أُحُدٍ","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوه…",[163,164,165,166,167,18,168,169],"شهداء أحد","الصلاة على القتلى","الحوض","الشرك","التنافس على الدنيا","الفرط","الشهادة على الأمة",[18],1,0.1901,{"weightedTags":174,"matn":133,"coverage":175,"context":133},0.1651,0.025,"\u002Fbukhari\u002F64-89",{"collection":116,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":121,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":187,"url":188},"21-136","3224","كتاب الجنائز","باب الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَى قَبْرِهِ بَعْدَ حِينٍ","إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏",[184,163,18,185],"الصلاة على الشهداء","الأحياء والأموات",[18],{"weightedTags":174,"matn":133,"coverage":175,"context":133},"\u002Fabudawud\u002F21-136",{"limit":9,"candidateCount":190,"scoreVersion":191},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]