[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5467":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-5-5467-5":84,"hadith-navigation-ahmed-5-5467":172},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ خَبَّبَ خَادِمًا عَلَى أَهْلِهَا فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَلَيْسَ هُوَ مِنَّا",5,1970,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5467,"9157",166,"5-5467","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"التخبيب","إفساد الخادم","إفساد الزوجة","تفريق بين الزوجين","الوعيد","البراءة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"أبو الجواب","عمار بن زريق","عبد الله بن عيسى","عكرمة","يحيى بن يعمر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31,32],"قوله : \"من خبب خادما\": خبب بخاء معجمة وموحدتين أولهما مشددة - ؛ أي: أفسد وخدع، وقال الحافظ السيوطي في \"حاشية أبي داود\": ورأيته في النسخة التي عندي بمثلثة آخره.قلت: معناه قريب، لكن استعمال هذه المادة قد جاء النهي عنه، فاللفظ لا يخلو عن بعد، والمراد بالخادم: الجارية؛ ولذلك قال: \"على أهلها\"، واسم الخادم يطلق على الذكر والأنثى، والمراد بأهلها: أصحابها، والله تعالى أعلم.",223,"حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، رجاله رجال الصحيح. وأخرجه الحاكم ٢\u002F١٩٦، والبيهقي في \"السنن\" ٨\u002F١٣، وفي \"الشعب\" (٥٤٣٢) و (١١١١٥) ، وفي \"الآداب\" (٧٤) من طريق الأحوص بن جواب، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في \"التاريخ الكبير\" ١\u002F٣٩٦، وأبو داود (٢١٧٥) و (٥١٧٠) ، والبيهقي في \"الشعب\" (٥٤٣٣) من طريق زيد بن الحباب، والنسائي في \"الكبرى\" (٩٢١٤) ، وابن حبان (٥٦٨) و (٥٥٦٠) من طريق معاوية بن هشام، كلاهما عن عمار بن رزيق، به. وأخرجه ابن عدي في \"الكامل\" ٧\u002F٢٥٨٩، والخطيب في \"تاريخه\" ١١\u002F١٢٣-١٢٤ من طريق هارون بن محمد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. قال ابن عدي: هارون ليس بمعروف. وفي الباب عن بريدة بن الحصيب، سيأتي ٥\u002F٣٥٢ ولفظه: \"ليس منا من حلف بالأمانة، ومن خبب على امرىء زوجته أو مملوكه فليس منا\". وعن ابن عمر عند الطبراني في \"الأوسط\" (٤٨٣٤) و (٨٠١٨) ، وفي \"الصغير\" (٦٩٨) ، والخطيب ١١\u002F٥٤-٥٥. وعن ابن عباس عند البخاري في \"التاريخ الكبير\" ١\u002F٣٩٥-٣٩٦، والطبراني في \"الأوسط\" (١٨٢٤) . قوله: \"خبب\"، قال السندي: أي: أفسد وخدع.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف يحذر من الإفساد بين الناس، specifically بين الخادم وأهل بيته أو بين الزوج وزوجته. فمن يحاول إفساد خادم مع أهله، أو إفساد امرأة مع زوجها، فإنه لا يكون من أتباع النبي صلى الله عليه وسلم ومنهجه. الحديث يبرز أهمية الحفاظ على العلاقات الأسرية والاجتماعية، ويحث على عدم التدخل في شؤون الآخرين بغير حق، لما في ذلك من ضرر وفتنة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":169},[86,105,124,139,151],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"abudawud","43-398","5170","كتاب الأدب","باب فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلاَهُ","\"‏ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,20,95,22,23],"إفساد المملوك",[18,20,22,23],4,0.5194,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.3646,0.066,0.0667,0.0222,"\u002Fabudawud\u002F43-398",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":36,"tags":112,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"bukhari","92-21","7070","كتاب الفتن","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏","\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏‏.‏",[113,114,22,23],"حمل السلاح","الفتنة",[22,23],2,0.2232,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.1405,0.0463,0.0333,0.0031,"\u002Fbukhari\u002F92-21",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":116,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":138},"nasai","37-135","4100","كتاب تحريم الدم","باب مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فِي النَّاسِ ‏‏","\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[113,133,22,23],"الخروج على المسلمين",[22,23],0.2201,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":137},0,"\u002Fnasai\u002F37-135",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":131,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":116,"score":135,"scoreBreakdown":149,"url":150},"ibnmajah","20-45","2577","كتاب الحدود","باب مَنْ شَهَرَ السِّلاَحَ","\"‏ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏",[113,147,22,23],"تهديد المسلمين",[22,23],{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":137},"\u002Fibnmajah\u002F20-45",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":36,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"muslim","1-187","99","كتاب الإيمان","باب قَوْلِ النَّبِيِّ - صلى الله تعالى عليه وسلم - ‏\"‏ مَنْ حَمَل عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏","\"‏ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏",[159,160,23],"السيف","السلاح",[23],1,0.1464,{"weightedTags":165,"matn":120,"coverage":166,"context":167},0.0806,0.0167,0.0029,"\u002Fmuslim\u002F1-187",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},279,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":173,"next":174},"5-5466","5-5468"]