[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5274":3,"ahmed-books-meta":50,"hadith-navigation-ahmed-5-5274":88,"similar-hadiths-ahmed-5-5274-5":91},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَّأَ إِنْسَانًا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا عَلَى خَيْرٍ",5,1777,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5274,"8956",245,"5-5274","5\u002F5",[18,19,20,21],"التهنئة","الدعاء","البركة","الزواج","صحيح",false,[25,26,27,28],"سعيد بن منصور","عبد العزيز بن محمد","سهيل بن أبي صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"grade_audit_uid":35,"matn_start_char":36,"grade_confidence":37,"grade_normalized":38,"grade_verdict_ar":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"grade_verdict_type":42,"grade_applicability":43,"grade_audit_provider":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"grade_audit_result_file":49,"grade_evidence_quote_ar":39},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28],"قوله : \" إذا رفأ إنسانا\": بتشديد الفاء بعدها همزة، وقد لا يهمز الفعل، والمراد بالترفئة هاهنا: التهنئة بالزواج، وأصله قول القائل: بالرفاء والبنين، والرفاء - بكسر الراء والمد - بمعنى الالتئام والموافقة، وكان من عادتهم أن يقولوا للمتزوج ذلك، فأبدله الشارع بما ذكر؛ لأنه لا يفيد، ولما فيه من التنفير عن البنات.\"بارك الله لك\"؛ أي: عليها.\"وبارك عليك\"؛ أي: لها، ففي الكلام صنعة الاحتباك.","ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::5274::8956",158,"high","sahih","إسناده قوي","إسناده قوي، عبد العزيز بن محمد الدراوردي من رجال مسلم، وهو صدوق قوي الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. وهو في \"سنن\" سعيد بن منصور برقم (٥٢٢) . وأخرجه الدارمي (٢١٧٤) ، وابن ماجه (١٩٠٥) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٥٩) ، وابن حبان (٤٠٥٢) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة \" (٦٠٤) ، والبيهقي ٧\u002F١٤٨ من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد. وانطر ما بعده. وفي الباب عن عقيل بن أبي طالب، سلف برقم (١٧٣٨) . وانظر بقية شواهده هناك. قوله: \"إذا رفأ إنسانا\"، قال السندي: بتشديد الفاء، بعدها همزة، وقد لا يهمز الفعل، والمراد بالترفئة هاهنا: التهنئة بالزواج، وأصله قول القائل: بالرفاء والبنين، والرفاء بكسر الراء والمد: الالتئام والموافقة، وكان من عادتهم أن يقولوا للمتزوج ذلك، فأبدله الشارع بما ذكر، لأنه لا يفيد، ولما فيه من التنفير عن البنات. \"بارك الله لك\"، أي: عليها. و\"بارك عليك\"، أي: لها.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","isnad_grade","specific_chain","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا هنىء أحد بالزواج قال: «بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما على خير». وكان من عادة العرب قبل الإسلام أن يقولوا للمتزوج: «بالرفاء والبنين»، لكن النبي صلى الله عليه وسلم استبدل هذه العبارة بدعائه المبارك؛ لأن كلمة «الرفاء» قد تنفر بعض الناس من الزواج، ولأن الدعاء بالبركة أفضل وأنفع. فدعاؤه صلى الله عليه وسلم يجمع بين البركة للزوجة وللزوج، ويدعو الله أن يجعل حياتهما مليئة بالخير والسعادة.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part5of9.json",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86},{"ar":52},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":54},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":56},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":58},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":60},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":62},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":77},"مسند البصريين",{"ar":79},"مسند الأنصار",{"ar":81},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":83},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"مسند النساء",{"ar":87},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":89,"next":90},"5-5273","5-5275",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":92,"meta":167},[93,112,127,141,153],{"collection":94,"uid":95,"number":96,"bookTitle":97,"chapter":98,"matn":99,"text":99,"grade":100,"tags":101,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"abudawud","12-85","2130","كتاب النكاح","باب مَا يُقَالُ لِلْمُتَزَوِّجِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[21,19,20,18,102],"الترفئة",[18,19,20,21],4,0.8738,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.6,0.1571,0.1,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F12-85",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":119,"tags":120,"commonTags":121,"sharedTagCount":104,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":126},"tirmidhi","11-12","1091","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقَالُ لِلْمُتَزَوِّجِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[21,19,20,18],[18,19,20,21],0.8206,{"weightedTags":107,"matn":124,"coverage":109,"context":125},0.0992,0.0214,"\u002Ftirmidhi\u002F11-12",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":32,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":104,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":140},"darimi","11-10","2108","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","قَالَ : \" بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ \"","حسن",[18,20,19,21],[18,19,20,21],0.7723,{"weightedTags":107,"matn":138,"coverage":109,"context":139},0.0652,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F11-10",{"collection":128,"uid":142,"number":143,"bookTitle":131,"chapter":32,"matn":144,"text":144,"grade":32,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":104,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":152},"11-9","2107","يَقُولُ : قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ ، فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ، فَقَالُوا لَهُ : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ، فَقَالَ : لَا تَقُولُوا ذَلِكَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : \" بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ \"",[21,18,19,20,146],"آداب النكاح",[18,19,20,21],0.7239,{"weightedTags":107,"matn":150,"coverage":109,"context":151},0.0239,0,"\u002Fdarimi\u002F11-9",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":97,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":104,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"nasai","26-176","3371","باب كَيْفَ يُدْعَى لِلرَّجُلِ إِذَا تَزَوَّجَ ‏.‏","تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينِ ‏.‏ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[21,19,20,18,161,146],"الرفاء والبنين",[18,19,20,21],0.7117,{"weightedTags":107,"matn":165,"coverage":109,"context":151},0.0117,"\u002Fnasai\u002F26-176",{"limit":9,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]