[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5263":3,"ahmed-books-meta":42,"similar-hadiths-ahmed-5-5263-5":80,"hadith-navigation-ahmed-5-5263":169},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَافِرُوا تَصِحُّوا وَاغْزُوا تَسْتَغْنُوا",5,1766,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5263,"8945",164,"5-5263","5\u002F5",[18,19,20,21],"السفر","الصحة","الغزو","الغنى","ضعيف",false,[25,26,27,28,29],"قتيبة","ابن لهيعة","دراج","ابن حجيرة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29],"قوله : \" تصحوا\"؛ فيه أن السفر من أسباب صحة البدن؛ لأن هواء البر أوفق للبدن من هواء البلاد؛ ولذا يقل الوباء في البادية.\"تستغنوا\": بما يحصل من الغنائم، والله تعالى أعلم.","إسناده ضعيف، عبد الله بن لهيعة سيىء الحفظ، ودراج -وهو ابن سمعان أبو السمح- ضعيف صاحب مناكير. وأخرجه الطبراني في \"الأوسط\" (٨٣٠٨) عن موسى بن زكريا التستري، عن جعفر بن محمد بن فضيل الجزري، عن محمد بن سليمان بن أبي داود الحراني، عن زهير بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة رفعه: \"اغزوا تغنموا، وصوموا تصحوا، وسافروا تستغنوا\". وهذا إسناد ضعيف جدا، موسى بن زكريا شيخ الطبراني، قال الدارقطني: متروك. وأخرجه القضاعي في \"مسند الشهاب\" (٦٢٣) من طريق محمد بن عبد الرحمن بن الرداد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة رفعه: \"سافروا تصحوا وتغنموا\"، وهذا إسناد ضعيف بمرة، محمد بن عبد الرحمن بن الرداد، قال أبو حاتم: ليس بقوي، وقال أبو زرعة: لين، وقال ابن عدي: رواياته ليست محفوظة، وقال الأزدي: لا يكتب حديثه. ورواه محمد بن عبد الرحمن مرة أخرى عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر مرفوعا، فجعله من حديث ابن عمر، أخرجه الطبراني في \"الأوسط\" (٧٣٩٦) ، وابن عدي في \"الكامل\" ٦\u002F٢١٩٨، والبيهقي ٧\u002F١٠٢، والخطيب البغدادي في \"تاريخه\" ١٠\u002F٣٨٧، والقضاعي في \"مسند الشهاب\" (٦٢٢) . قال أبو حاتم كما في \"العلل\" لابنه ٢\u002F٣٠٦: هذا حديث منكر. وفي الباب عن ابن عباس عند ابن عدي في \"الكامل\" ٧\u002F٢٥٢١ بلفظ: \"سافروا تصحوا، وصوموا تصحوا، واغزوا تغنموا\"، وإسناده ضعيف لا يفرح به، فيه نهشل بن سعيد متروك الحديث، وكذبه إسحاق بن راهويه. وهو عند البيهقي في \"السنن\" ٧\u002F١٠٢ بلفظ: \"سافروا تصحوا وتغنموا\"، وفيه من لم نعرفهم. وعن أبي سعيد الخدري عند ابن عدي ٣\u002F١٢٩٢ بلفظ: \"سافروا تصحوا\"، وإسناده غاية في الضعف، فيه سوار بن مصعب، وهو متروك منكر الحديث، وفيه أيضا عطية العوفي، وهو ضعيف. وروي عن عمر موقوفا عليه كلفظ حديث أبي سعيد، وهو عند عبد الرزاق في \"مصنفه\" (٢٠٩٢٨) ، ورجاله ثقات، إلا أنه منقطع بين طاووس وبين عمر، وهو أصح شيء في الباب. قلنا: وهذا الحديث على ضعف إسناده، فإن قوله: \"سافروا تصحوا\" مخالف لقوله صلى الله عليه وسلم: \"السفر قظعة من العذاب\"، وهو متفق عليه، وسلف عند المصنف برقم (٧٢٢٥) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحث على السفر والغزو، مشيرًا إلى فوائدهما الصحية والمادية. فالسفر يساعد على صحة البدن، بينما الغزو يجلب الغنائم التي تغني المسلم عن الحاجة إلى الآخرين. وقد وردت روايات مختلفة للحديث، بعضها ضعيف الإسناد، لكن المعنى العام يظل مشجعًا على هذه الأعمال النافعة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":81,"meta":166},[82,105,120,136,152],{"collection":83,"uid":84,"number":85,"bookTitle":86,"chapter":87,"matn":88,"text":88,"grade":33,"tags":89,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"bukhari","24-23","1419","كتاب الزكاة","باب فضل صدقة الشحيح الصحيح","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى، وَلاَ تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا، وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏\"‏‏.‏",[90,91,92,93,19,94,21,95],"الصدقة","أفضل الصدقة","أجر الصدقة","الشح","الفقر","الوصية",[19,21],2,0.4019,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.3464,0,0.05,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F24-23",{"collection":83,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":33,"tags":111,"commonTags":115,"sharedTagCount":97,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":119},"55-11","2748","كتاب الوصايا","باب الصَّدَقَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ","رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ‏.‏ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخْشَى الْفَقْرَ، وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏\"‏‏.‏",[90,112,19,113,21,94,95,114],"فضل الصدقة","الحرص","الاحتضار",[19,21],0.4014,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":118},0.005,"\u002Fbukhari\u002F55-11",{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":127,"tags":128,"commonTags":132,"sharedTagCount":97,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":135},"ibnmajah","12-5","2141","كتاب التجارات","باب الْحَثِّ عَلَى الْمَكَاسِبِ","كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا نَرَاكَ الْيَوْمَ طَيِّبَ النَّفْسِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَفَاضَ الْقَوْمُ فِي ذِكْرِ الْغِنَى فَقَالَ ‏\"‏ لاَ بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعَمِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[21,129,19,130,131],"التقوى","طيب النفس","النعم",[19,21],0.3964,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":101},"\u002Fibnmajah\u002F12-5",{"collection":83,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":33,"tags":142,"commonTags":147,"sharedTagCount":97,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":151},"56-205","2996","كتاب الجهاد والسير","باب يُكْتَبُ لِلْمُسَافِرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي الإِقَامَةِ","\"‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ‏\"‏‏.‏",[143,18,144,145,19,146],"المرض","الأجر","الثواب","الإقامة",[18,19],0.3614,{"weightedTags":150,"matn":101,"coverage":102,"context":101},0.3114,"\u002Fbukhari\u002F56-205",{"collection":83,"uid":153,"number":154,"bookTitle":139,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":33,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":97,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"56-94","2879","باب حَمْلِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ فِي الْغَزْوِ دُونَ بَعْضِ نِسَائِهِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ يَخْرُجُ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ‏.‏",[158,20,159,160,18],"القرعة بين النساء","الحجاب","أزواج النبي",[18,20],0.3036,{"weightedTags":164,"matn":101,"coverage":102,"context":101},0.2536,"\u002Fbukhari\u002F56-94",{"limit":9,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":170,"next":171},"5-5262","5-5264"]