[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-5004":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-5-5004":84,"similar-hadiths-ahmed-5-5004-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } فَقُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الثَّانِيَةَ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } فَقُلْتُ الثَّانِيَةَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الثَّالِثَةَ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } فَقُلْتُ الثَّالِثَةَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ",5,1507,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",5004,"8683",304,"5-5004","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24],"خوف الله","الجنتان","الجنة","المغفرة","الزنا","السرقة","الرجاء","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"سليمان","إسماعيل بن جعفر","محمد بن أبي حرملة","عطاء بن يسار","أبو الدرداء",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32],"قوله: \"وإن رغم أنف الدرداء\"؛ أي: وإن لم ترض بذلك.والحديث يدل على أن خوف المقام يجتمع مع ارتكاب الكبائر، والله تعالى أعلم.ثم الحديث من مسند أبي الدرداء، لا من مسند أبي هريرة، فلينظر.",true,156,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير سليمان -وهو ابن داود-، فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة. وهذا الحديث من مسند أبي الدرداء وليس من مسند أبي هريرة. وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (١١٥٦٠) ، والبغوي (٤١٨٩) من طريق علي بن حجر، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٣٩٩٣) من طريق حجاج بن إبراهيم، كلاهما عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبري في \"تفسيره\" ٢٧\u002F١٤٦ من طريق محمد بن جعفر، عن محمد بن أبي حرملة، به. وأورده السيوطي في \"الدر المنثور\" ٧\u002F٧٠٧، وزاد نسبته إلى ابن أبي شيبة، وابن منيع، والبزار، وأبي يعلى، وابن أبي حاتم، وابن المنذر، والطبراني، وابن مردويه. وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (١١٥٦١) ، وابن خزيمة في \"التوحيد\" ١\u002F٨١٠-٨١١ عن مؤمل بن هشام، عن إسماعيل بن علية، عن سعيد بن إياس الجريري، عن موسى (كذا غير منسوب وهو في عداد المجهولين) ، عن محمد بن سعد بن أبي وقاص، عن أبي الدرداء. وأخرجه مختصرا ابن أبي عاصم (٩٧٥) من طريق بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، حدثني ابن جبير بن نفير وشريح بن عبيد، عن عمرو بن الأسود، عن أبي الدرداء. وأخرجه دون ذكر الآية الطحاوي في \"مشكل الآثار\" (٤٠٠٠) عن أبي أمية، عن أبي عمر الحوضي، عن مرجى بن رجاء، عن محمد بن الزبير، عن رجاء بن حيوة، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: \"قال جبريل صلى الله عليه وسلم: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة\"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: \"وإن زنى وإن سرق\". وإسناده ضعيف جدا من أجل محمد بن الزبير الحنظلي، قال الحافظ في \"التقريب\": متروك. وأخرجه أيضا الطحاوي (٤٠٠٢) عن أحمد بن داود، عن مسدد، عن يحيى القطان، عن نعيم بن حكيم، عن أبي مريم، عن أبي الدرداء. وإسناده ضعيف، نعيم بن حكيم مختلف فيه، وقال في \"التقريب\": صدوق له أوهام، وأبو مريم -وهو الثقفي-: مجهول. وسيأتي دون ذكر الآية في مسند أبي الدرداء ٦\u002F٤٤٢ من طريق واهب بن عبد الله، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة\"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق . فذكر الحديث، ثم قال أبو الدرداء: فخرجت لأنادي بها في الناس، قال: فلقيني عمر، فقال: ارجع فإن الناس إن علموا بهذه اتكلوا عليها، فرجعت فأخبرته صلى الله عليه وسلم، فقال صلى الله عليه وسلم: \"صدق عمر\". وسيأتي ٦\u002F٤٤٧ من طريق أبي صالح، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: \"من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة\"، وفيه: \"وإن رغم أنف أبي الدرداء\". وفي الباب عن أبي ذر، عند البخاري (٣٢٢٢) ، ومسلم (٩٤) ، وسيأتي ٥\u002F١٥٢. وعن سلمة بن نعيم، سيأتي ٤\u002F٢٦٠. وعن أبي هريرة عند الطحاوي في \"مشكل الآثار\" (٤٠٠١) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن أبا الدرداء سمع النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقص على المنبر قوله تعالى: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ}. تعجب أبو الدرداء وسأل النبي صلى الله عليه وسلم: «وإن زنى وإن سرق يا رسول الله؟» فأجاب النبي صلى الله عليه وسلم بالإيجاب ثلاث مرات، قائلاً: «الثَّانِيَةَ»، ثم «الثَّالِثَةَ»، وأخيراً: «نَعَمْ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ». يوضح الحديث أن خشية الله تعالى لا تمنع العبد من ارتكاب المعاصي، بل هي سبب لدخول الجنة رغم ذلك، شريطة أن يتوب ويستغفر. كما يبرز الحديث أهمية الخوف من الله تعالى، حتى مع وقوع الذنوب، مع الدعوة إلى التوبة والاستغفار.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":85,"next":86},"5-5003","5-5005",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":88,"meta":169},[89,111,131,146,159],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":102,"sharedTagCount":103,"score":104,"scoreBreakdown":105,"url":110},"tirmidhi","40-39","2644","كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي افْتِرَاقِ هَذِهِ الأُمَّةِ","\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[98,99,20,100,22,23,101,24],"التوحيد","الشرك","البشارة","الكبائر",[20,22,23,24],4,0.3898,{"weightedTags":106,"matn":107,"coverage":108,"context":109},0.288,0.0446,0.0571,0,"\u002Ftirmidhi\u002F40-39",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":115,"chapter":116,"matn":117,"text":117,"grade":35,"tags":118,"commonTags":123,"sharedTagCount":124,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":130},"bukhari","77-44","5827","كتاب اللباس","باب الثِّيَابِ الْبِيضِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِن…",[98,119,120,22,23,121,21,122],"الشهادة","دخول الجنة","الموت","التوبة",[21,22,23],3,0.2946,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":129,"context":109},0.2054,0.0463,0.0429,"\u002Fbukhari\u002F77-44",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":35,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":124,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"muslim","1-179","94b","كتاب الإيمان","باب مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ مُشْرِكًا دَخَلَ النَّارَ ‏‏","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ…",[98,139,20,22,23],"كلمة التوحيد",[20,22,23],0.2904,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":129,"context":109},0.1966,0.0509,"\u002Fmuslim\u002F1-179",{"collection":112,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":35,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":124,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"97-113","7487","كتاب التوحيد","باب كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ جِبْرِيلَ وَنِدَاءِ اللَّهِ الْمَلاَئِكَةَ","\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ‏\"‏‏.‏",[98,100,121,20,23,22],[20,22,23],0.2795,{"weightedTags":143,"matn":156,"coverage":129,"context":157},0.0359,0.0042,"\u002Fbukhari\u002F97-113",{"collection":132,"uid":160,"number":161,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":162,"text":162,"grade":35,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":124,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"1-178","94a","\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏",[98,20,99,100,22,23],[20,22,23],0.2732,{"weightedTags":143,"matn":167,"coverage":129,"context":109},0.0338,"\u002Fmuslim\u002F1-178",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]