[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4977":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-5-4977":85,"similar-hadiths-ahmed-5-4977-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا سُكَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنِّي لَشَاهِدٌ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَا ظُرُوفَ لَهُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ يَرْثِي لِلنَّاسِ قَالَ فَقَالَ اشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ فَإِذَا خَبُثَ فَذَرُوهُ",5,1480,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4977,"8656",129,"5-4977","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24,25],"الأشربة","الأوعية","الحنتم","الدباء","المزفت","النقير","التيسير","الرخصة","ضعيف",false,[29,30,31,32,33],"حسن","سكين","حفص بن خالد","شهر بن حوشب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[18,19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33],"\"فقام إليه رجل من القوم\"؛ الظاهر: أن المراد أنه من وفد عبد القيس، لكن هذا خلاف المشهور، فالأقرب أن المراد: أي من المسلمين، أو الأنصار، والله تعالى أعلم.\"يرثي للناس\"؛ أي: يترحم عليهم.",true,135,"إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، ولجهالة حفص بن خالد -وهو ابن جابر-. سكين: هو ابن عبد العزيز بن قيس العبدي. وسلف الحديث مختصرا من طريق شهر بن حوشب برقم (٨٠٥٢) . وانظر ما سلف برقم (٧٢٨٨) ، وما سيأتي برقم (١٠٣٧٣) . قوله: \"ترثى للناس\"، أي: رثى لحالهم ورحمهم. \"خبث\": صار مسكرا.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، ينهى النبي صلى الله عليه وسلم وفد عبد القيس عن شرب الماء في أوعية مصنوعة من الحنتم والدباء والمزفت والنقير، لأنها قد تؤثر سلباً على طعم الشراب أو تجعل الماء خبيثاً. وعندما سأل رجل من المسلمين النبي صلى الله عليه وسلم قائلاً إن الناس لا يجدون أوعية أخرى،Showed النبي صلى الله عليه وسلم رحمة بهم وقال: «اشربوا ما طاب لكم، فإذا خبث فذروه»، أي: اشربوا من أي وعاء طاب لكم، وإذا تغير طعم الشراب أو صار خبيثاً، فاتركوه ولا تشربوه. يبين الحديث أهمية النظافة في المأكل والمشرب، ويحث على اختيار ما هو طيب ونظيف، مع مراعاة عدم الإضرار بالنفس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":86,"next":87},"5-4976","5-4978",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":89,"meta":156},[90,109,122,133,146],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":97,"tags":98,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"abudawud","27-32","3700","كتاب الأشربة","باب فِي الأَوْعِيَةِ","ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَوْعِيَةَ الدُّبَّاءَ وَالْحَنْتَمَ وَالْمُزَفَّتَ وَالنَّقِيرَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّهُ لاَ ظُرُوفَ لَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اشْرَبُوا مَا حَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,21,20,22,23,18,99],"الحلال",[18,19,20,21,22,23],6,0.5824,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.4626,0.0448,0.075,0,"\u002Fabudawud\u002F27-32",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":94,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":36,"tags":115,"commonTags":117,"sharedTagCount":101,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":121},"muslim","36-49","1995d","باب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا","لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏",[116,18,19,21,23,22,20],"النبيذ",[18,19,20,21,22,23],0.5807,{"weightedTags":104,"matn":120,"coverage":106,"context":107},0.0431,"\u002Fmuslim\u002F36-49",{"collection":110,"uid":123,"number":124,"bookTitle":94,"chapter":113,"matn":125,"text":125,"grade":36,"tags":126,"commonTags":128,"sharedTagCount":101,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":132},"36-75","1997p","عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ ‏.‏",[18,127,19,21,23,20,22],"النهي",[18,19,20,21,22,23],0.5627,{"weightedTags":104,"matn":131,"coverage":106,"context":107},0.0251,"\u002Fmuslim\u002F36-75",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":94,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":36,"tags":139,"commonTags":140,"sharedTagCount":101,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"bukhari","74-13","5587","باب الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُ","\"‏ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ‏.‏",[116,19,21,22,20,23,18],[18,19,20,21,22,23],0.5587,{"weightedTags":104,"matn":143,"coverage":106,"context":144},0.014,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F74-13",{"collection":110,"uid":147,"number":148,"bookTitle":94,"chapter":113,"matn":149,"text":149,"grade":36,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":101,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":155},"36-60","1997a","أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏",[127,19,21,20,22,23,18],[18,19,20,21,22,23],0.5549,{"weightedTags":104,"matn":154,"coverage":106,"context":107},0.0173,"\u002Fmuslim\u002F36-60",{"limit":9,"candidateCount":157,"scoreVersion":158},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]