[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4974":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-5-4974-5":84,"hadith-navigation-ahmed-5-4974":165},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ طَعَامَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ وَاللَّهِ مَا كُنَّا نَرَى سَمْرَاءَكُمْ هَذِهِ وَلَا نَدْرِي مَا هِيَ وَإِنَّمَا كَانَ لِبَاسُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّمَارَ يَعْنِي بُرْدَ الْأَعْرَابِ",5,1477,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4974,"8653",97,"5-4974","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24,25],"الطعام","التمر","الماء","اللباس","الأسودان","النمار","الزهد","برد الأعراب","صحيح",false,[29,30,31,32,33],"حسن","شيبان","قتادة","الحسن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":36,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":36,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23,24,25],true,"",[29,30,31,32,33],null,"حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، الحسن -وهو البصري- لم يسمع من أبي هريرة. شيبان: هو ابن عبد الرحمن التميمي النحوي. وانظر ما سلف برقم (٧٩٦٢) . قوله: \"سمراءكم\"، أي: الحنطة. \"برد\"، قال في \"لسان العرب\" ٣\u002F٨٧: البردة: كساء يلتحف به، قال الأزهري: وجمعها برد، وهي الشملة المخططة. قال الليث: البرد معروف، من برود العصب والوشي، وأما البردة: فكساء مربع أسود، فيه صغر، تلبسه الأعراب.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان طعام النبي صلى الله عليه وسلم很简单، لا يتجاوز التمر والماء، وكان لباس أصحابه في زمنه من البردات، وهي الثياب الخشنة التي كانت تلبسها الأعراب. وكان الصحابة لا يعرفون القمح (الحنطة) الذي نسميه اليوم بالسمراء، لأنهم كانوا يعيشون في بيئة بدوية تعتمد على التمر والماء. هذا الحديث يبين مدى بساطة حياة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، وكيف كانوا يكتفون بأدنى ما يسد رمقهم، مع عدم التكلف أو الترف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":162},[86,107,122,135,145],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"ibnmajah","37-46","4145","كتاب الزهد","باب مَعِيشَةِ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[95,24,22,19,20,96,97],"الفقر","الجيرة","الألبان",[19,20,22,24],4,0.345,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.2669,0.0239,0.05,0.0042,"\u002Fibnmajah\u002F37-46",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":37,"tags":114,"commonTags":116,"sharedTagCount":99,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":121},"bukhari","70-71","5442","كتاب الأطعمة","باب أَكْلِ الْجُمَّارِ","تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ‏.‏",[115,22,19,20,24],"الوفاة",[19,20,22,24],0.3419,{"weightedTags":102,"matn":119,"coverage":104,"context":120},0.025,0,"\u002Fbukhari\u002F70-71",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":37,"matn":127,"text":127,"grade":37,"tags":128,"commonTags":130,"sharedTagCount":99,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":134},"muslim","55-38","2975a","كتاب الزهد والرقائق","تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏.‏",[115,24,22,19,20,129],"شظف العيش",[19,20,22,24],0.3402,{"weightedTags":102,"matn":133,"coverage":104,"context":120},0.0233,"\u002Fmuslim\u002F55-38",{"collection":123,"uid":136,"number":137,"bookTitle":126,"chapter":37,"matn":138,"text":138,"grade":37,"tags":139,"commonTags":141,"sharedTagCount":99,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":144},"55-39","2975b","تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ ‏.‏",[24,129,22,19,20,140],"القناعة",[19,20,22,24],0.3169,{"weightedTags":102,"matn":120,"coverage":104,"context":120},"\u002Fmuslim\u002F55-39",{"collection":87,"uid":146,"number":147,"bookTitle":90,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":93,"tags":150,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"37-59","4158","باب مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","لَمَّا نَزَلَتْ ‏{ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ}‏ قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَىُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ ‏\"‏ ‏.‏",[151,22,19,20,152,153],"النعيم","الحساب","نزول الآية",[19,20,22],3,0.2861,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":105},0.2089,0.0355,0.0375,"\u002Fibnmajah\u002F37-59",{"limit":9,"candidateCount":163,"scoreVersion":164},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":166,"next":167},"5-4973","5-4975"]