[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4970":3,"ahmed-books-meta":42,"similar-hadiths-ahmed-5-4970-5":80,"hadith-navigation-ahmed-5-4970":174},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ",5,1473,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4970,"8649",176,"5-4970","5\u002F5",[18,19,20,21],"دعاء الصباح","أذكار الصباح","التوكل","المصير إلى الله","صحيح",false,[25,26,27,28],"حسن","حماد","سهيل بن أبي صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":35,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28],null,191,"إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠\u002F٢٤٤ عن الحسن بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٨) ، وابن حبان (٩٦٤) من طريقين عن حماد بن سلمة، به. وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (١١٩٩) ، وأبو داود (٥٠٦٨) ، وابن ماجه (٣٨٦٨) ، والترمذي (٣٣٩١) ، والنسائي (٥٦٤) ، وابن حبان (٩٦٥) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٣٥) ، والبغوي (١٣٢٥) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، به. وبعضهم رواه مطولا بزيادة: وإذا أمسى قال: \"اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور\". وسيأتي برقم (١٠٧٦٣) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو الله تعالى عند الصباح والمساء بهذا الدعاء، معترفاً بأن كل ما يحدث له من حياة أو موت إنما هو بقدر الله تعالى، وأن المصير النهائي إلى الله وحده. الدعاء يجمع بين الشكر لله على نعمة الحياة، والتوكل عليه في كل الأحوال، والاستسلام لمشيئته في كل ما يحدث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":81,"meta":171},[82,102,122,141,158],{"collection":83,"uid":84,"number":85,"bookTitle":86,"chapter":87,"matn":88,"text":88,"grade":89,"tags":90,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"ibnmajah","34-42","3868","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","\"‏ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,91,92,20,21],"أذكار المساء","الدعاء",[19,20,21],3,0.6588,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.423,0.1537,0.075,0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F34-42",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":89,"tags":109,"commonTags":113,"sharedTagCount":114,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":121},"tirmidhi","48-22","3391","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏",[19,91,110,21,111,112],"التوكل على الله","النشور","ذكر الله",[19,21],2,0.5093,{"weightedTags":117,"matn":118,"coverage":119,"context":120},0.308,0.1371,0.05,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F48-22",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":140},"abudawud","43-296","5068","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","\"‏ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَمْسَى قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,91,92,110,131,132],"الحياة والموت","البعث والنشور",[19],1,0.3586,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":100},0.1346,0.1919,0.025,"\u002Fabudawud\u002F43-296",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":32,"matn":146,"text":146,"grade":22,"tags":147,"commonTags":151,"sharedTagCount":134,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":157},"darimi","17-7","2366","وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ","صُهَيْبٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو أَيَّامَ حُنَيْنٍ : \" اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ \"",[92,148,20,149,150],"الاستعانة بالله","القتال","غزوة حنين",[20],0.1901,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":139,"context":156},0.115,0.0439,0.0063,"\u002Fdarimi\u002F17-7",{"collection":123,"uid":159,"number":160,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":134,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"43-312","5084","\"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[19,91,92,164],"الاستعاذة",[19],0.1724,{"weightedTags":137,"matn":168,"coverage":139,"context":169},0.0128,0,"\u002Fabudawud\u002F43-312",{"limit":9,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},131,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":175,"next":176},"5-4969","5-4971"]