[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4765":3,"ahmed-books-meta":53,"similar-hadiths-ahmed-5-4765-5":91,"hadith-navigation-ahmed-5-4765":185},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عُطَارِدًا التَّمِيمِيَّ كَانَ يُقِيمُ حُلَّةَ حَرِيرٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا إِذَا جَاءَكَ وُفُودُ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ",5,1268,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4765,"8444",147,"5-4765","5\u002F5",[18,19,20,21],"الحرير","اللباس","الوفود","الخلاق","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"عبد الصمد","سالم أبو جميع","محمد بن سيرين","أبو هريرة","عمر","عطارد التميمي",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"grade_audit_uid":37,"matn_start_char":38,"grade_confidence":39,"grade_normalized":40,"grade_verdict_ar":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"grade_verdict_type":44,"grade_applicability":45,"grade_audit_provider":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"grade_audit_result_file":51,"grade_evidence_quote_ar":52},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29,30],null,"ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::4765::8444",128,"high","sahih","صحيح لغيره","صحيح لغيره، وهذا سند حسن. سالم أبو جميع -وهو ابن دينار- وثقه ابن معين، وقال أبو داود: شيخ، وقال أحمد: أرجو أن لا يكون به بأس، وذكره ابن حبان في \"الثقات\"، وقال أبو زرعة: لين الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه البزار (٢٩٩٧- كشف الأستار) من طريق محمد بن الحسن، عن سالم بن دينار أبي جميع، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (٨٣٥٥) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، جاء عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم واقترح عليه أن يشتري حلة من الحرير (ثوب فاخر) ليقوم بلبسها عند استقبال وفود الناس، thinking أن ذلك سيعطي انطباعاً حسناً عنهم. لكن النبي صلى الله عليه وسلم رفض ذلك قائلاً: «إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ»، أي أن من يلبس الحرير إنما يفعل ذلك من لا نصيب له في الآخرة، لأن الحرير محرم على الرجال في الدنيا والآخرة. هذا الحديث يوضح تحريم لبس الرجال للحرير في الإسلام، ويحذر من التعلق بالدنيا وزينتها.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part4of9.json","صحيح لغيره، وهذا سند حسن.",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":68},"غير مصنف",{"ar":70},"مسند المكيين",{"ar":72},"مسند المدنيين",{"ar":74},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":76},"مسند الشاميين",{"ar":78},"مسند الكوفيين",{"ar":80},"مسند البصريين",{"ar":82},"مسند الأنصار",{"ar":84},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":86},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":88},"مسند النساء",{"ar":90},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":92,"meta":182},[93,115,131,149,165],{"collection":94,"uid":95,"number":96,"bookTitle":97,"chapter":98,"matn":99,"text":99,"grade":34,"tags":100,"commonTags":106,"sharedTagCount":107,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":114},"bukhari","77-58","5841","كتاب اللباس","باب الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ","أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ ف…",[18,101,19,102,20,103,104,105],"الحلة","الجمعة","البيع","الهدية","الكسوة",[18,19,20],3,0.5296,{"weightedTags":110,"matn":111,"coverage":112,"context":113},0.4002,0.0493,0.075,0.005,"\u002Fbukhari\u002F77-58",{"collection":94,"uid":116,"number":117,"bookTitle":118,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":34,"tags":121,"commonTags":125,"sharedTagCount":107,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":130},"11-11","886","كتاب الجمعة","باب يَلْبَسُ أَحْسَنَ مَا يَجِدُ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ…",[18,122,19,102,20,123,104,124],"الحلة السيراء","الآخرة","المشركون",[18,19,20],0.5247,{"weightedTags":110,"matn":128,"coverage":112,"context":129},0.0494,0,"\u002Fbukhari\u002F11-11",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":144,"sharedTagCount":107,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":148},"abudawud","2-687","1077","كتاب الصلاة","باب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ","وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[140,18,19,141,142,20,143],"الإستبرق","التجمل","العيد","السوق",[18,19,20],0.4838,{"weightedTags":110,"matn":147,"coverage":112,"context":129},0.0085,"\u002Fabudawud\u002F2-687",{"collection":132,"uid":150,"number":151,"bookTitle":97,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":138,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"34-21","4040","باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَط…",[18,122,155,20,123,104,156],"لباس الجمعة","إهداء المشركين",[18,20],2,0.3867,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":129},0.2866,0.0501,0.05,"\u002Fabudawud\u002F34-21",{"collection":94,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":34,"tags":171,"commonTags":176,"sharedTagCount":158,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"56-260","3054","كتاب الجهاد والسير","باب التَّجَمُّلِ لِلْوُفُودِ","وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ…",[18,172,173,142,20,174,175,103],"الاستبرق","لباس","الديباج","الزينة",[18,20],0.3823,{"weightedTags":161,"matn":179,"coverage":163,"context":180},0.0416,0.0042,"\u002Fbukhari\u002F56-260",{"limit":9,"candidateCount":183,"scoreVersion":184},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":186,"next":187},"5-4764","5-4766"]