[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4757":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-5-4757":85,"similar-hadiths-ahmed-5-4757-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ادْنُوَا فَكُلَا قَالَا إِنَّا صَائِمَانِ قَالَ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ",5,1260,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4757,"8436",193,"5-4757","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"الصيام","الطعام","الصحبة","التعاون","خدمة الرفيق","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"عمر بن سعد","أبو داود الحفري","سفيان","الأوزاعي","يحيى بن أبي كثير","أبو سلمة","أبو هريرة","أبو بكر","عمر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":37,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"قوله : \"أدنيا\": كأنه أمر من الإدناء؛ أي: قربا أنفسكما إلي، أو إلى الطعام، لا من الدنو؛ لأن الظاهر حينئذ ادنوا، بالواو.\"قال \"؛ أي: لأصحابه، أمرهم أن يخدموهما، وفيه تقرير للصوم في السفر.","إسناده صحيح على شرط مسلم إن ثبت اتصاله، عمر بن سعد الحفري من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣\u002F١٥، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F١٧٧، وفي \"الكبرى\" (٢٥٧٢) ، وابن خزيمة (٢٠٣١) ، وابن حبان (٣٥٥٧) ، والحاكم ١\u002F٤٣٣، والبيهقي ٤\u002F٢٤٦ من طريق أبي داود الحفري، بهذا الإسناد. قال النسائي في \"الكبرى\" تعليقا على هذه الرواية الموصولة: هذا خطأ، لا نعلم أن أحدا تابع أبا داود على هذه الرواية، والصواب مرسلا. ثم أخرجه برقم (٢٥٧٣) من طريق محمد بن شعيب بن شابور، و (٢٥٧٤) من طريق الوليد بن مسلم، كلاهما عن أبي عمرو الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، مرسلا. وأخرجه أيضا برقم (٢٥٧٥) من طريق عثمان بن عمر، عن علي بن المبارك الهنائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، مرسلا أيضا. قوله: \"ارحلوا\"، أي: شدوا الرحل لهما على البعير. ومر الظهران: موضع على ستة عشر ميلا من مكة شمالا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزله في توجهه لفتح مكة.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","أُتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام في مكان يُسمى مر الظهران أثناء سفره، فدعا أبا بكر وعمر رضي الله عنهما ليأكلا معه، لكنهما اعتذرا قائلاً: إننا صائمان. فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه: «ارحلوا لصاحبيكما»، أي: انطلقوا واعدلوا عنهما، واصنعوا لهما ما ينفعهما، وفي هذا الحديث تأكيد على مشروعية الصوم في السفر، وأنه لا حرج على الصائم في السفر أن يأكل أو يأمر غيره بالقيام بما ينفع صاحبيه، مع مراعاة حالهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":86,"next":87},"5-4756","5-4758",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":89,"meta":174},[90,109,126,140,159],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":38,"tags":97,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"nasai","22-175","2264","كتاب الصيام","باب ذِكْرِ اسْمِ الرَّجُلِ ‏‏","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏\"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,98,99],"الضيافة","السفر",[18,19],2,0.4312,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.1664,0.2017,0.04,0.0231,"\u002Fnasai\u002F22-175",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":116,"tags":117,"commonTags":120,"sharedTagCount":101,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":125},"abudawud","1-193","193","كتاب الطهارة","باب فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ","لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلاَلٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏.‏ فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلِكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلاَةِ…","Da'if(Al-Albani)",[118,119,19,20],"الصلاة","الأذان",[19,20],0.245,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":106,"context":124},0.205,0,"\u002Fabudawud\u002F1-193",{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":38,"matn":131,"text":131,"grade":23,"tags":132,"commonTags":137,"sharedTagCount":101,"score":121,"scoreBreakdown":138,"url":139},"darimi","8-35","1994","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","\" لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ \"",[20,133,134,19,135,136],"المؤمن","التقوى","الورع","اختيار الأصحاب",[19,20],{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":106,"context":124},"\u002Fdarimi\u002F8-35",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":38,"tags":147,"commonTags":152,"sharedTagCount":101,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"bukhari","63-140","3915","كتاب مناقب الأنصار","باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلاَمُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ، بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لاَ وَاللَّهِ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى…",[148,149,20,118,18,150,151],"الهجرة","الجهاد","الأعمال الصالحة","الرجاء",[18,20],0.235,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":106,"context":157},0.1888,0.0024,0.0038,"\u002Fbukhari\u002F63-140",{"collection":91,"uid":160,"number":161,"bookTitle":94,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":101,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"22-239","2328","باب النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ فِي خَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهَا فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,166,19,167,168],"صيام التطوع","الحيس","الهدية",[18,19],0.2109,{"weightedTags":104,"matn":172,"coverage":106,"context":124},0.0045,"\u002Fnasai\u002F22-239",{"limit":9,"candidateCount":175,"scoreVersion":176},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]