[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4725":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-5-4725":86,"similar-hadiths-ahmed-5-4725-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ قَالَ تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ فَأَمَرَهُنَّ مَرْوَانُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ",5,1228,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4725,"8401",341,"5-4725","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الجنازة","البكاء على الميت","الحزن","الرحمة","الموت","التعزية","ضعيف",false,[27,28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن بشر","هشام بن عروة","وهب بن كيسان","محمد بن عمرو بن عطاء","سلمة بن الأزرق","مروان","أبو هريرة","عمر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"قوله : \"بعض كنائن مروان\"؛ أي: زوجات أولاده.\" فزبرهن\"؛ أي: منعهن.قوله : \"دعهن\": لعل ذلك لعدم الصوت والنوح كما يدل عليه: \"والعين دامعة\"، وقد سبق الحديث أيضا.",true,177,"إسناده ضعيف، عمرو بن الأزرق -كذا وقع اسمه هنا، وكل من ترجم له سماه سلمة بن الأزرق- مجهول، وقد سلف الحديث برقم (٧٦٩١) ، فانظر تمام تخريجه هناك.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، يُروى أن أبا هريرة رضي الله عنه كان حاضراً جنازة إحدى زوجات أولاد مروان، فرأى نساء يبكين عليها. فأمر مروان النساء بالتوقف عن البكاء، لكن أبا هريرة رضي الله عنه منعه من ذلك، مستشهداً بفعل النبي صلى الله عليه وسلم الذي لم ينه النساء عن البكاء على الميت، بل رخص فيه، لأن النفس تصاب بالحزن، والعين تذرف الدمع، والعهد بالمتوفى ما زال قريباً. فدل هذا على جواز البكاء على الميت دون نوح أو صوت مزعج، كما أن الحزن الطبيعي على الفراق أمر مشروع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":87,"next":88},"5-4724","5-4726",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":90,"meta":178},[91,108,128,147,162],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":100,"sharedTagCount":9,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"nasai","21-42","1859","كتاب الجنائز","باب الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏","مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[19,20,21,23,22],[19,20,21,22,23],0.6309,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.5088,0.0206,0.0833,0.0182,"\u002Fnasai\u002F21-42",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":95,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":127},"ibnmajah","6-155","1587","باب مَا جَاءَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو…","Da’if(Darussalam)",[18,19,20,116,117,118],"المصيبة","الرفق","تعزية",[18,19,20],3,0.3998,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":126},0.3081,0.0186,0.05,0.0231,"\u002Fibnmajah\u002F6-155",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":95,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":140,"sharedTagCount":120,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":146},"malik","16-36","562","باب جامع الحسبة في المصيبة","هَلَكَتْ امْرَأَةٌ لِي فَأَتَانِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ يُعَزِّينِي بِهَا فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ فَقِيهٌ عَالِمٌ عَابِدٌ مُجْتَهِدٌ وَكَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَانَ بِهَا مُعْجَبًا وَلَهَا مُحِبًّا فَمَاتَتْ فَوَجَدَ عَلَيْهَا وَجْدًا شَدِيدًا وَلَقِيَ عَلَيْهَا أَسَفًا حَتَّى خَلَا فِي بَيْتٍ وَغَلَّقَ عَلَى نَفْسِهِ وَاحْتَجَبَ مِنْ النَّاسِ فَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ…","صحيح",[23,136,22,20,137,138,139],"الصبر","العارية","الابتلاء","الرضا بالقضاء",[20,22,23],0.3696,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":125,"context":145},0.316,0.0036,0,"\u002Fmalik\u002F16-36",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":37,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":120,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":161},"muslim","39-121","2216","كتاب السلام","باب التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ ‏‏","أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا - أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ ‏\"‏ ‏.‏",[155,20,22,23,156],"التلبينة","المريض",[20,22,23],0.3689,{"weightedTags":143,"matn":160,"coverage":125,"context":145},0.0029,"\u002Fmuslim\u002F39-121",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":95,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":37,"tags":168,"commonTags":172,"sharedTagCount":120,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"bukhari","23-61","1303","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»","دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ ـ وَكَانَ ظِئْرًا لإِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْرِفَانِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ…",[21,20,169,139,170,19,171],"الدموع","فراق الأحبة","تقبيل الأطفال",[19,20,21],0.3605,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":125,"context":144},0.3007,0.0062,"\u002Fbukhari\u002F23-61",{"limit":9,"candidateCount":179,"scoreVersion":180},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]