[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4659":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-4659":81,"similar-hadiths-ahmed-5-4659-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا وَرَضِيَ لَكُمْ ثَلَاثًا رَضِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنْصَحُوا لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ",5,1162,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4659,"8334",153,"5-4659","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"التوحيد","الاعتصام بحبل الله","النصيحة لولاة الأمر","قيل وقال","إضاعة المال","كثرة السؤال","صحيح",false,[27,28,29,30],"عبد الصمد","حماد","سهيل","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله : \"كره لكم\": هذه الكراهة تعم الحرمة أيضا؛ كما أن الرضا يعم الأيجاب.\"أن تعبدوه\"؛ أي: توحدوه؛ كما جاء أن العبادة في القرآن توحيد، فقوله: \"لا تشركوا...إلخ \"؛ تأكيد له، أو تطيعوه في أوامره ونواهيه، فقوله: \"ولا تشركوا...إلخ\" لبيان الإخلاص وصلاح النية.\"وأن تعتصموا \": تتمسكوا.\"بحبل الله\"؛ أي: بشرعه وأحكامه، أو بكتابه عملا واعتقادا.\"لولاة الأمر\": خصوا؛ لأن النصح لهم يعم الكل.\"قيل وقال\"؛ قيل: هما بالتنوين، مصدران، وبفتحهما: فعلان، ويؤيد الأول إدخال حرف التعريف عليهما في قولهم: القيل والقال، لكن يرد عليه أنه يؤدي إلى التكرار.قيل: والمراد: النهي عن فضول ما يتحدث به المتجالسون من قولهم: قيل كذا، وقال كذا.وقيل: القال الابتداء، والقيل: الجواب، والمراد: النهي عن كثرة الكلام مبتدئا ومجيبا.وقيل: أراد حكأية كلام الناس، والبحث عما لا يجدي عليه خيرا، ولا يعنيه أمره، وبناؤهما على كونهما فعلين ماضيين متضمنين للضمير، والإعراب على إجرائهما مجرى الأسماء خلوين من الضمير، وكذا إدخال حرف التعريف عليهما.\"وإضاعة المال\"؛ أي: صرفه في غير مصارفه، وقيل: هو إنفاقه في مكروه، أو حرام، وفي المباح إشكال، فيظن مباحا وليس به؛ كتشييد الأبنية، وتزيينها، والتوسع في الثياب الناعمة والأطعمة الشهية.\"وكثرة السؤال\"؛ قيل: هو سؤال الأموال من غير حاجة، أو المشكلات كذلك، أو عن أحوال الناس كذلك.","إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة-، وسهيل بن أبي صالح، فقد روى لهما البخاري تعليقا، وهما من رجال مسلم. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث. وأخرجه مالك في \"الموطأ\" ٢\u002F٩٩٠، ومن طريقه أخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (٤٤٢) ، وابن حبان (٣٣٨٨) ، والبغوي (١٠١) ، وأخرجه مسلم (١٧١٥) (١٠) من طريق جرير بن عبد الحميد، و (١٧١٥) (١١) من طريق أبي عوانة، ثلاثتهم (مالك وجرير وأبو عوانة) عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٥٧٢٠) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق المدني، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة - بقصة المكروهات. وسيأتي الحديث من طريق أبي صالح عن أبي هريرة برقم (٨٧١٨) و (٨٧٩٩) . وفي الباب عن المغيرة بن شعبة سيأتي في \"المسند\" ٤\u002F٢٤٦، وهو متفق عليه.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاث خصال ورضي عن ثلاث أخرى. فالخصال المكروهة هي: كثرة الكلام في غير فائدة (القيل والقال)، وإضاعة المال في غير وجهه المشروع، وكثرة السؤال عن أمور لا حاجة لها. وأما الخصال التي رضيها الله لنا فهي: عبادته وحده لا شريك له، والاعتصام بشرعه ودينه، ونصح ولاة الأمر من المسلمين. في هذا الحديث دعوة إلى الاقتصاد في الكلام والمال والسؤال، مع الحرص على التمسك بالعقيدة الصحيحة والطاعة لولاة الأمر في المعروف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":82,"next":83},"5-4658","5-4660",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":169},[86,108,124,143,155],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"malik","56-15","1830","كتاب الكلام","باب ما جاء في إضاعة المال، وذي الوجهين","إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ","مرسل",[95,96,18,97,19,98,22,23],"رضا الله","سخط الله","الشرك","النصيحة لولي الأمر",[18,19,22,23],4,0.6087,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.3673,0.1676,0.0667,0.0071,"\u002Fmalik\u002F56-15",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":34,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":100,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":123},"muslim","30-12","1715a","كتاب الأقضية","باب النَّهْيِ عَنْ كَثْرَةِ الْمَسَائِلِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ وَالنَّهْيِ عَنْ مَنْعٍ وَهَاتٍ وَهُوَ الاِمْتِنَاعُ مِنْ أَدَاءِ حَقٍّ لَزِمَهُ أَوْ طَلَبُ مَا لاَ يَسْتَحِقُّهُ","\"‏ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاَثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,116,117,23,22],"النهي عن التفرق","النهي عن قيل وقال",[18,19,22,23],0.6053,{"weightedTags":103,"matn":121,"coverage":105,"context":122},0.1547,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F30-12",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":34,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":100,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"bukhari","96-23","7292","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب مَا يُكْرَهُ مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَتَكَلُّفِ مَا لاَ يَعْنِيهِ","كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ…",[132,18,21,23,22,133,134,135],"الذكر بعد الصلاة","عقوق الأمهات","وأد البنات","منع وهات",[18,21,22,23],0.4343,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":105,"context":141},0.3586,0.0091,0,"\u002Fbukhari\u002F96-23",{"collection":125,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":34,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":100,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":154},"81-62","6473","كتاب الرقاق","باب مَا يُكْرَهُ مِنْ قِيلَ وَقَالَ","\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏\"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ‏.‏ وَعَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْم…",[18,132,21,23,22,133,134,135],[18,21,22,23],0.4334,{"weightedTags":139,"matn":153,"coverage":105,"context":141},0.0082,"\u002Fbukhari\u002F81-62",{"collection":109,"uid":156,"number":157,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":158,"text":158,"grade":34,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"30-16","593h","كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏\"‏ ‏.‏",[21,22,23,160],"المنهيات",[21,22,23],3,0.4292,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":141},0.3008,0.0785,0.05,"\u002Fmuslim\u002F30-16",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]